KakaoTalk_20200614_055244554.jpg


                                                     사진·:김용수(写真 ·ヨンス)



주여

주께서 나를 이끌지 아니하시면

주께로 내가 나가지 못하리이다.

나는 메말라 갈라진 대지와도 같습니다.

내 힘으로 서지 못하며

터럭하나 불지 못합니다.

나의 모든 생각은 죽은 것이며

나의 행위는 악에 있으며

나의 눈물은 마른 샘이 되었나이다.

주여 나로 주의 긍휼을 입히소서.

주의 자비로 나를 안으소서.

나로 주의 사랑 안에 거하게 하시고

주를 떠나 유리케 마옵소서.

사망이 나를 두루지 못하게 하시고

음부로 나를 주관치 못하게 하소서.

나의 구원은 오직 주께 있음이니다.

주의 은혜로 먹이시고

주의 인자로 입히소서.

나는 주의 것이나이다.


せてくださらいかぎり

けません

からびた大地のようなものです

自分ではつことすらできず

ちっともけません

のすべてのえはんだものであり

行為にあり

いたになりました

れみをけてさい

しみでいてください

させてください

かられてさまようことがないようにしてください

かないようにして

陰部らないようにしてください

いはだけにあります

みでべさせ

のめぐみでさせてください

のものです


profile