KakaoTalk_20210606_053816593.jpg                                                      사진·글:김용수(写真 ·文：金ヨンス)



8년의 시간이 80년의 나이로

어린이가 어른이로

늙어버린 날들 같다.

 

산꼭대기

모진 바람 다 맞고

견뎠으나 자라지 못한 나무 같다.

 

달려야하는데

무언가에 잡혀 늘어지는

여덟 살 소년의 꿈속 같다.



8年の時間が80年の年で

子供が大人に

老けてしまった日々のようだ。

 

山頂

ひどい風に吹かれて

耐えたものの育たない木のようだ。

 

走らないといけないのに、

何かに捕まって垂れ下がる

8歳の少年の夢のようだ。

이 게시물을
profile