사진·글:김용수(写真 ·文：金ヨンス)
따뜻한 곳일수록
봄의 향연은 빨라진다.
화려한 꽃들이 노래하며
푸름이 세상을 물들이기 전
아스팔트는 따듯한 기운
새봄을 향해 달릴
연록의 기찻길을 만드는 걸까
그 흔한 민들레
씨 하나 뿌리내지 못하고
잔디의 생명조차 갈라놓은
미안한 아스팔트이기에
검은 몸으로 담은 온기
연록의 생명 길을 여는 걸까
暖かい所ほど
春の饗宴は早まる。
華やかな花々が歌いながら
青が世を彩る前に
アスファルトは暖かい気勢
新春に向けて走る
緑の線路を作るのか
ありふれたタンポポ
種一つ振り払えずに
芝生の生命さえ引き裂いた
申し訳ないアスファルトなので、
黒身のぬくもり
恋緑の命の道を開くのか
