본 문 / 출애굽기23:14-17                                  本 文 / 出エジプト23:14-17

                     제 목 / 맥추절을 통한 감사                                  題 目 / 収穫祭を通した感謝

                     설 교 / 김용수목사                                              説 教 / 金ヨンス牧師





14. 너는 매년 삼차 내게 절기를 지킬찌니라 

15. 너는 무교병의 절기를 지키라 내가 네게 명한대로 아빕월의 정한 때에 칠일 동안 무교병을 

      먹을찌니 이는 그 달에 네가 애굽에서 나왔음이라 빈 손으로 내게 보이지 말찌니라 

16. 맥추절을 지키라 이는 네가 수고하여 밭에 뿌린 것의 첫 열매를 거둠이니라 수장절을 지키라 이는 

      네가 수고하여 이룬 것을 연종에 밭에서부터 거두어 저장함이니라 

17. 너의 모든 남자는 매년 세번씩 주 여호와께 보일찌니라 


14. 年に 三度, わたしのために 祭りを 行なわなければならない. 

15. 種を 入れない パン の 祭りを 守らなければならない. わたしが 命じたとおり, 

      アビブ の 月の 定められた 時に, 七日間, 種を 入れない パン を 食べなければならない. 

      それは, その 月にあなたが エジプト から 出たからである. だれも, 

      何も 持たずにわたしの 前に 出てはならない. 

16. また, あなたが 畑に 種を 蒔いて 得た 勤勞の 初穗の 刈り 入れの 祭りと, 

      年の 終わりにはあなたの 勤勞の 實を 畑から 取り 入れる 收穫祭を 行なわなければならない.

17. 年に 三度, 男子はみな, あなたの 主, 主の 前に 出なければならない.

profile