본 문 / 마태복음 22:34-40 本 文 / マタイによる福音書 22:34-40
제 목 / 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 題 目 / 隣人を自分のように愛しなさい。
축 도 / 김용수목사 説 教 / 金ヨンス牧師 34.예수께서 사두개인들로 대답할 수 없게 하셨다 함을 바리새인들이 듣고 모였는데 35.그 중에 한 율법사가 예수를 시험하여 묻되 36.선생님이여 율법 중에 어느 계명이 크니이까 37.예수께서 가라사대 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 38.이것이 크고 첫째 되는 계명이요 39.둘째는 그와 같으니 네 이웃을 네 몸과 같이 사랑하라 하셨으니 40.이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라
34.ファリサイ派の人々は、イエスがサドカイ派の人々を言い込められたと聞いて、一緒に集まった。 35.そのうちの一人、律法の専門家が、イエスを試そうとして尋ねた。 36.「先生、律法の中で、どの掟が最も重要でしょうか。」 37.イエスは言われた。「『心を尽くし、精神を尽くし、思いを尽くして、あなたの神である主を愛しなさい。』 38.これが最も重要な第一の掟である。 39.第二も、これと同じように重要である。『隣人を自分のように愛しなさい。』 40.律法全体と預言者は、この二つの掟に基づいている。」
