본 문 / 마태복음 22:41-46                                                         本 文 / マタイによる福音書 22:41-46

제 목 / 너희는 그리스도에 대하여 어떻게 생각하느냐                    題 目 /  メシアのことをどう思うか。

축 도 / 김용수목사                                                                   説 教 / 金ヨンス牧師





41.바리새인들이 모였을 때에 예수께서 그들에게 물으시되 42.너희는 그리스도에 대하여 어떻게 생각하느냐 누구의 자손이냐 대답하되 다윗의 자손이니이다 43.이르시되 그러면 다윗이 성령에 감동되어 어찌 그리스도를 주라 칭하여 말하되 44.주께서 내 주께 이르시되 내가 네 원수를 네 발 아래에 둘 때까지 내 우편에 앉아 있으라 하셨도다 하였느냐 45.다윗이 그리스도를 주라 칭하였은즉 어찌 그의 자손이 되겠느냐 하시니 46.한 마디도 능히 대답하는 자가 없고 그 날부터 감히 그에게 묻는 자도 없더라


41.パリサイ 人たちが 集まっているときに, イエス は 彼らに 尋ねて 言われた. 42.「あなたがたは, キリスト について, どう 思いますか. 彼はだれの 子ですか. 」彼らは イエス に 言った. 「ダビデ の 子です. 」 43.イエス は 彼らに 言われた. 「それでは, どうして ダビデ は, 御靈によって, 彼を 主と 呼び, 44.『主は 私の 主に 言われた. 「わたしがあなたの 敵をあなたの 足の 下に 從わせるまでは, わたしの 右の 座に 着いていなさい. 」』と 言っているのですか. 45.ダビデ が キリスト を 主と 呼んでいるのなら, どうして 彼は ダビデ の 子なのでしょう. 」 46.それで, だれも イエス に 一言も 答えることができなかった. また, その 日以來, もはやだれも, イエス にあえて 質問をする 者はなかった.

profile