본 문 / 베드로전서4:1-6                                        本 文 / ペテロの第一の手紙 4:1-6

                            제 목 / 베드로전서 강해                                                題 目 /  ペテロの第一の手紙 

                            설 교 / 김용수목사                                                       説 教 / 金ヨンス牧師





1. 그리스도께서 이미 육체의 고난을 받으셨으니 너희도 같은 마음으로 갑옷을 삼으라 이는 육체의 

   고난을 받은 자는 죄를 그쳤음이니

2. 그 후로는 다시 사람의 정욕을 따르지 않고 하나님의 뜻을 따라 육체의 남은 때를 살게 하려 함이라 

3. 너희가 음란과 정욕과 술취함과 방탕과 향락과 무법한 우상 숭배를 

   하여 이방인의 뜻을 따라 행한 것은 지나간 때로 족하도다 

4. 이러므로 너희가 그들과 함께 그런 극한 방탕에 달음질하지 아니하는 것을 그들이 이상히 여겨 비방하나 

5. 그들이 산 자와 죽은 자를 심판하기로 예비하신 이에게 사실대로 고하리라 

6. 이를 위하여 죽은 자들에게도 복음이 전파되었으니 이는 육체로는 사람으로 심판을 받으나 

   영으로는 하나님을 따라 살게 하려 함이라 



1. このように, キリスト は 肉體において 苦しみを 受けられたのですから, あなたがたも 

   同じ 心構えで 自分自身を 武裝しなさい. 肉體において 苦しみを 受けた 人は, 罪とのかかわりを 斷ちました. 

2. こうしてあなたがたは, 地上の 殘された 時を, もはや 人間の 欲望のためではなく,

   神のみこころのために 過ごすようになるのです. 

3. あなたがたは, 異邦人たちがしたいと 思っていることを 行ない, 好色, 情欲, 醉酒, 

   遊興, 宴會¿ぎ, 忌むべき 偶像禮拜などにふけったものですが, それは 過ぎ 去った 時で, もう 十分です. 

4. 彼らは, あなたがたが 自分たちといっしょに 度を 過ごした 放蕩に 

   走らないので 不思議に 思い, また 惡口を 言います.

5. 彼らは, 生きている 人¿をも 死んだ 人¿をも, すぐにもさばこうとしている 方に 對し, 

   申し 開きをしなければなりません. 

6. というのは, 死んだ 人¿にも 福音が 宣べ 傳えられていたのですが, それはその 人¿が 肉體においては 

   人間としてさばきを 受けるが, 靈においては 神によって 生きるためでした.

profile