글 수 888
코로나바이러스19로 인하여 현재 시중에서 구입이 어려운 3가지 물품
사진·글:김용수(写真 ·文:金ヨンス)
코로나바이러스19가 가져온
어디가 끝인지 모르는 불안
누가 안전할지 모르는 불신
나 스스로도 모르는 의심
삶의 평안도
삶의 질서도
삶의 순위도
다 앗아간 코로나바이러스19
마스크 하나로 가릴 수 있을까
티슈 한 장으로 닦을 수 있을까
화장지 한 롤로 막을 수 있을까
인간은 그 무엇으로도 자신의 두려움을 드러낸다.
コロナウイルスがもたらした
どこが果てなのか知らない不安
だれが安全なのかかわからない不信
自分すら知らない疑い
生活の平安も、
生活の秩序も、
生活の順位も、
全部奪ったコロナウイルス
マスク一枚で隠せるのか、
ティッシュ一枚で拭けるのか、
トイレットペーパー1つで防げるか
人間は、何によっても自分の恐怖を表わす。