이사야 2: 12 ~ 22

12. 대저 만군의 여호와의 한 날이 모든 교만자와 거만자와 자고한 자에게 임하여
      그들로 낮아지게 하고
13. 또 레바논의 높고높은 모든 백향목과 바산의 모든 상수리나무와
14. 모든 높은 산과 모든 솟아오른 작은 산과
15. 모든 높은 망대와 견고한 성벽과
16. 다시스의 모든 배와 모든 아름다운 조각물에 임하리니
17. 그 날에 자고한 자는 굴복되며 교만한 자는 낮아지고 여호와께서 홀로 높임을 받으실 것이요
18. 우상들은 온전히 없어질 것이며
19. 사람들이 암혈과 토굴로 들어가서 여호와께서 일어나사 땅을 진동시키시는
      그의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피할 것이라
20. 사람이 숭배하려고 만들었던 그 은 우상과 금 우상을 그 날에 두더쥐와 박쥐에게 던지고
21. 암혈과 험악한 바위틈에 들어가서 여호와께서 일어나사 땅을 진동시키시는
      그의 위엄과 그 광대하심의 영광을 피하리라
22. 너희는 인생을 의지하지 말라 그의 호흡은 코에 있나니 수에 칠 가치가 어디 있느뇨



イザヤ書 2: 12~ 22

        12.        これは, 万軍の 主の 一日があって, すべて 誇る 者と 高ぶる 者,
                  すべておのれを 高くする 者と 得意な 者とに /臨むからである.
        13.        また レバノン の 高くそびえるすべての 香柏, バシャン のすべてのかしの 木,
        14.        またすべての 高い 山¿, すべてのそびえ 立つ 峰¿,
        15.        すべての 高きやぐら, すべての 堅固な 城壁,
        16.        タルシシ のすべての 船, すべての 麗しい 船舶に 臨む.
        17.        その 日には 高ぶる 者はかがめられ, おごる 人は 低くせられ,
                   主のみ 高くあげられる.
        18.        こうして 偶像はことごとく 滅びうせる.
        19.        主が 立って 地を 脅かされるとき, 人¿は 岩のほら 穴にはいり,
                  また 地の 穴にはいって, 主の 恐るべきみ 前と, その 威光の 輝きとを 避ける.
        20.        その 日, 人¿は 拜むためにみずから 造った /しろがねの 偶像と,
                   こがねの 偶像とを, もぐらもちと, こうもりに 投げ 與え,
       21.        岩のほら 穴や, がけの 裂け 目にはいり, 主が 立って 地を 脅かされるとき,
                   主の 恐るべきみ 前と, その 威光の 輝きとを 避ける.
        22.        あなたがたは 鼻から 息の 出入りする 人に, たよることをやめよ,
                   このような 者はなんの 價値があろうか.






* 본문의 이해
12절의 '여호와의 날'이란 하나니의 섭리 가운데 정해져서 역사 속에서 실현될 심판의 날입니다.
이날은 하나님께서 범죄하고 회개하지 않는 유다를 앗수르와 바벨론을 통해 심판하실 날이며
궁극적으로 하나님께서 이세상의 악을 제하실 심판의 날이기도 합니다.
하나님을 무시했던 교만한 유다 백성들은 심판을 받고 수치를 당하게 되겠지만
하나님께서는 심판주로 높이 영광 받으실것입니다.(17절)
여호와의 날 온전히 사라지게 될 유상은 원래 '아무것도 아닌것' 이라는 의미를 가지고 있습니다.
여호와의 날 이방신을 섬기는데 사용되는 '아무것도 아닌' 우상이 문자 그대로 아무것도 아니게 될것입니다.
요엘 선지자는 주의 날이 오기전 주의 이름을 부르는자에게 구원이 있을 것이라고 선표했으며 (욜 2:32)
말라기 선지자는 주의 크고 두려운 날과 관련하여 행악자들에게 심판이 있겠지만
하나님을 경외하는 모든 사람들에게 치유와 기쁨이 있을것을 약속했습니다. (말 4:2)
사도 요한은 주의 날에 밧모 섬에서 성령에 감동되어 큰 음성을 들었습니다.  (계 1:10)
여호와의 날은 행악자에게 심판의 날이며
하나님을 신뢰하는 사람에게는 구원의 날입니다.


*하나님은 어떤 분이십니까?
여호와의 날은 하나님께서 역사 속에서 세상을 심판하기위하여 정하신 한 날로써
앗수르와 바벨론을 사용하여 타락한 유다를 심판하시는 날이며
궁극적으로 이세상에 하나님의 구원을 드러내실 날입니다.
하나님께서는 여호와의 날 행악자를 심판하시고 타락한 세상 가운데 구원을 주시는 분이십니다.

*내게 주시는 교훈
여호와의 날 행악을 한 사람은 심판을 받게 되고 신실한 사람은 구원을 받을것입니다.
하나님의 구원을 받을 자리에 있습니까?