글 수 888
자식에게 부모는
생각할 때 비로소 기억하게 되지만
부모에게 자식은
생각에서 떼어놓을 수 없는 존재입니다.
자식에게 부모는
때로 마음의 부담으로 자리하지만
부모에게 자식은
언제나 안타까운 마음뿐입니다.
자식에게 부모는
자기 다음에 있지만
부모에게 자식은
당신 앞서 있습니다.
子にとって親は
考えるとき初めて思い出されますが、
親にとって子は
考えから離すことができない存在です。
子にとって親は
時には心の負担になるが、
親にとって子は
いつも切ない心だけです。
子にとって親は
自分の次にいますが、
親にとって子は
自分の先にいます。