QT – 2010년 12월 22일 수요일 – 동방박사들의 예배

본문 = 마태복음 2:1-12

1. 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매
동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되
2. 유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐
우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니
3. 헤롯 왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라  
4. 왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아
그리스도가 어디서 나겠느냐 물으니    
5. 이르되 유대 베들레헴이오니 이는 선지자로 이렇게 기록된 바
6. 또 유대 땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에서
가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서
내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다  
7. 이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난 때를 자세히 묻고  
8. 베들레헴으로 보내며 이르되 가서 아기에 대하여
자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라  
9. 박사들이 왕의 말을 듣고 갈새 동방에서 보던 그 별이
문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 서 있는지라  
10. 그들이 별을 보고 매우 크게 기뻐하고 기뻐하더라  
11. 집에 들어가 아기와 그의 어머니 마리아가 함께 있는 것을
보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어
황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라  
12. 그들은 꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아
다른 길로 고국에 돌아가니라



*본문의 이해
예언대로 동방으로부터 매우 먼 거리를 여행해 온 박사들이
유대인의 왕으로 나신 아기 예수님을 찾아 경배했습니다.
동방박사들의 방문과 경배는 예수 그리스도를 메시야로
인정 하는 이방인들이 있었으며 예수님께서 온 인류의
구원자이심을 증거하는 것이었습니다. 동방박사들이 예수님께
드린 황금과 유향과 몰약은 영원히 변하지 않으시는 예수님의
왕적 권위, 예수님의 거룩하심과 제사장적 권위,
예수님의 수난과 죽음을 각각 상징합니다. 동방박사들은 예수
그리스도를 왕과 제사장, 구세주로 경배했던 것입니다.
당시 대제사장과 서기관들은 그리스도께서 베들레헴에서
탄생할 것이라는 미가의 예언을 알고 있었지만(미5:2),
영적 무지에 빠져 메시야의 탄생을 알지 못했습니다.
그러나 메시야를 간절히 바라던 동방의 박사들과 들판에서
양떼를 지키던 목자들은 예수님께서 탄생하셨음을 알게 되었을 때
기뻐하며 예배했습니다(눅2:8-20). 예수님의 탄생을 기뻐하며
경배한 사람들은 율법을 아는 사람들이 아니라 메시야의 탄생을
간절히 바라던 사람들이었습니다. 율법에 대한 지식은 진실한 신앙을
보증해주지 못합니다 예수 그리스도의 재림 역시 영적으로
깨어 있는 사람만 기쁨으로 참여할 수 있습니다.



*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서 메시야의 탄생을 간절히 기다리던 동방 박사들에게
별을 보여주셔서 그들이 별을 따라 아기 예수께 경배할 수
있게 하셨습니다. 하나님께서는 그의 백성의 예배를 기쁘게 받으시며
예배하는 삶을 살 수 있게 하십니다.



*내게 주시는 교훈
하나님께서 동방 박사들에게 메시야의 탄생을 알리는 별을
보여주시고 베들레헴으로 인도하셨습니다.
하나님께서 나의 앞 길을 인도하신다는 사실을 믿고 있습니까?



本文=マタイの福音書2:1-12

1. イエスが、ヘロデ王の時代に、ユダヤのベツレヘムで
お生まれになったとき、見よ、東方の博士たちがエルサレムに
やって来て、こう言った。
2. 「ユダヤ人の王としてお生まれになった方はどこに
おいでになりますか。私たちは、東のほうでその方の星を
見たので、拝みにまいりました。」
3. それを聞いて、ヘロデ王は恐れ惑った。
エルサレム中の人も王と同様であった。
4. そこで、王は、民の祭司長たち、学者たちをみな集めて、
キリストはどこで生まれるのかと問いただした。
5. 彼らは王に言った。「ユダヤのベツレヘムです。
預言者によってこう書かれているからです。
6.  『ユダの地、ベツレヘム。あなたはユダを治める者たちの中で、
決して一番小さくはない。わたしの民イスラエルを治める支配者が、
あなたから出るのだから。』」
7. そこで、ヘロデはひそかに博士たちを呼んで、
彼らから星の出現の時間を突き止めた。
8.  そして、こう言って彼らをベツレヘムに送った。
「行って幼子のことを詳しく調べ、
わかったら知らせてもらいたい。私も行って拝むから。」
9. 彼らは王の言ったことを聞いて出かけた。
すると、見よ、東方で見た星が彼らを先導し、
ついに幼子のおられる所まで進んで行き、その上にとどまった。
10. その星を見て、彼らはこの上もなく喜んだ。
11. そしてその家にはいって、母マリヤとともにおられる幼子を見、
ひれ伏して拝んだ。そして、宝の箱をあけて、
黄金、乳香、没薬を贈り物としてささげた。
12. それから、夢でヘロデのところへ戻るなという戒めを
受けたので、別の道から自分の国へ帰って行った。



*本文の理解*
予言どおりに遠ぴ方からやってきた博士たちがユダヤ人の
王として生まれたイェス様をみつけ、讃えました。東方博士たちの
訪問と讃えはイェス・キリストをメシアとして認める異邦人たちであり、
イェス様こそがすえての人類の救い主ということを証明したことでした。
東方博士たちがイェス様に捧げた黄金、乳香、薬は永遠に変わらない
イェス様の王としての権威、イェス様の聖なる祭司としての権威、
イェス様の苦難と死を象徴します。東方博士たちはイェス・キリストを
王として、祭司として、救世主として拝んだのです。
当時、大祭司と書記官たちはキリストがベツレヘムで誕生するという
ミカの予言を知ってはいましたが、(ミカ5:2)霊的無知に陥り
メシアの誕生に気づきませんでした。しかしメシアを心のそこから
待ち望んでいた東方の博士たちと荒野で羊の群れをしていた羊飼いたちは
イェス様が誕生成されたことを知ったときに喜び礼拝しました。
(ルカ2:8-20)イェス様の誕生を喜び、讃えた人々は法律を知る
人ではなくてメシアの誕生を心のそこから待ち望んでいた人々でした。
法律の知識だけでは真の信仰を保障してはくれません。
イェス・キリストの再臨も霊的に起きている人だけが喜びで参加できます。



*神様はどのような方ですか?*
神様はメシアの誕生を待ち望んでいた東方博士たちに星をみせになり、
その星を追っていきイェス様を拝むことができました。神様は神様の
人々の礼拝を喜びにお受けし、礼拝できる人生を与えてくださいました。



*教訓*
神様が東方博士にメシアの誕生を知らせる星を御見せになり、
ベツレヘムに導かれました。神様が自分の前においてある
道を導かれることを信じますか?