QT - 2010년 12월 23일 목요일 – 애굽으로의 피신
본문 = 마태복음 2:13-18
13. 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게
현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 찾아 죽이려하니
일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로
피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니
14. 요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 모친을 데리고
애굽으로 떠나가
15. 헤롯이 죽기까지 거기 있었으니 이는 주께서
선지자로 말씀하신바 애굽에서 내 아들을
불렀다 함을 이루려 하심이니라
16. 이에 헤롯이 박사들에게 속은줄을 알고 심히 노하여
사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는
사내 아이를 박사들에게 자세히 알아본 그 때를
표준하여 두 살부터 그 아래로 다 죽이니
17. 이에 선지자 예레미야로 말씀하신바
18. 라마에서 슬퍼하며 크게 통곡하는 소리가 들리니
라헬이 그 자식을 위하여 애곡하는 것이라
그가 자식이 없으므로 위로 받기를
거절하였도다 함이 이루어졌느니라
* 본문의 이해
본문에 등장하는 헤롯은 안티파스 2세의 둘째 아들로
25세에 갈릴리 총독이 되었다가 7년 뒤 로마 황제
아우구스도에 의해 유대인의 왕으로 임명되었습니다.
헤롯은 예수님을 죽이기 위하여 베들레헴과 인근 지역
모든 유아들을 몰살시키는 만행을 저질렀는데 하나님께서
천사들을 보내어 예수님의 아버지 요셉에게 애굽으로
피신할 것을 지시하셨기 때문에 헤롯의 음모는 실패로
끝나고 말았습니다. 메시야를 죽이기 위해 두 살 아래
영아들을 학살했던 헤롯은 자신의 아내와 자식까지
이유 없이 죽였던 극도로 잔인하고 악독한 통치자였습니다.
요셉은 하나님의 지시에 따라 곧바로 순종하여 밤에 애굽을
향해 길을 떠나 헤롯이 죽기까지 애굽에 머물렀습니다.
이 일 이후 얼마 지나지 않아 헤롯이 심한 질병에 걸려
고통스럽게 죽은 것을 고려해 볼 때 예수님 가족이 애굽에
머물렀던 기간은 그다지 길지 않았던 것으로 여겨집니다.
또한 예수님의 가족이 애굽으로 피신한 것은 예수님께서
태어나신 뒤 8일째 되던 날 할례를 행하셨으며(눅 2:21),
그로부터 33일 뒤 마리아가 예루살렘에 올라가 결례를 행한
이야기가 있음을 볼 때(눅 2:22-38) 생후 49일쯤 헌신례
이후 다시 베들레헴에 돌아왔을 때 일어난 일이라고
여겨집니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
잔인한 헤롯이 베들레헴 인근의 아기 예수님의 나이에
해당하는 영아들을 몰살시킬 때 하나님께서 급히 요셉에게
말씀하셔서 예수님 일가를 애굽으로 피신시키셨습니다.
하나님께서는 그의 백성을 위기 가운데서 지키십니다.
* 내게 주시는 교훈
나를 지키시는 하나님의 지혜와 능력을 신뢰하십니까?
QT – 2010年 12月 23日 木曜日 – エジプトへの避身
本文 = マタイによる福音書 2:13-18
13. 彼らが歸って 行ったとき， 見よ， 主の 使いが
夢で ヨセフ に 現われて 言った．
「立って， 幼子とその 母を 連れ，
エジプト へ 逃げなさい． そして，
私が 知らせるまで， そこにいなさい．
ヘロデ がこの 幼子を 搜し 出して
殺そうとしています． 」
14. そこで，ヨセフ は 立って， 夜のうちに
幼子とその 母を 連れて エジプト に 立ちのき，
15. ヘロデが 死ぬまでそこにいた．
これは， 主が 預言者を 通して， 「わたしは
エジプト から， わたしの 子を 呼び 出した．」と
言われた 事が 成就するためであった．
16. その 後，ヘロデ は， 博士たちにだまされた
ことがわかると， 非常におこって， 人をやって，
ベツレヘム とその 近邊の 二歲以下の 男の 子を
ひとり 殘らず 殺させた． その 年令は
博士たちから 突き 止めておいた 時間から
割り 出したのである．
17. そのとき，預言者 エレミヤ を 通して
言われた 事が 成就した．
18.「ラマ で聲がする． 泣き， そして 嘆き 叫ぶ 聲．
ラケル がその 子らのために 泣いている．
ラケル は 慰められることを 拒んだ．
子らがもういないからだ． 」
*本文の理解
本文に登場するヘロデは、アンチパス2世の二番目の息子で
25歳で、ガリラヤ総督になってから7年後、ローマ皇帝
アウクスブルクもによってユダヤ人の王として任命されました。
ヘロデは、イエスを殺すために、ベツレヘムとその周辺の
すべての幼児を皆殺しにする蛮行をやらかしたんですが、
神が天使たちを送って、イエスの父ヨセフにエジプトに
逃げるように指示されたため、ヘロデ王の陰謀は失敗に
終わってしまいました。メシヤを殺すために、2才下の
幼児を虐殺したヘロデは、自分の妻と子まで理由もなく
殺した非常で残酷で、悪徳な王でした。ヨセフは、
神の指示に応じてすぐに服従して、夜にエジプトに向かって
道を離れ、ヘロデが死ぬまでエジプトに住んでいました。
この日以降しばらくして、ヘロデがひどい病気にかかって
苦しそうに死んでいるのを見てみると、イエス様の家族がエジプトに
とどまっていた期間はそれほど長くなくていなかったものと思われます。
また、イエス様の家族がエジプトに逃れたのは、イエス様が
生まれた後、8日目に割礼を行なったし（ルカ2:21）、
あれから33日後、マリアがエルサレムに上って欠礼を行なった
語しがあることを見ると（ルカ2:22-38）、生後49日頃献身礼の後
再び、ベツレヘムに戻ったときに起こったことだと思われます。
*神はどんな方ですか？
残酷なヘロデがベツレヘム近くの赤ちゃんのイエス様の年齢に
当する乳児を皆殺しさせるときに、神が急にヨセフに
おっしゃって、イエスの一家をエジプトに避難させました。
神は、彼の民の危機の中から守る方です。
*私に学ぶべき教訓
私を守ってくださる神の知恵と能力を信頼していますか？
- QT 메모 - (－QTメモ－)
*본문의 이해（本文の理解）
*하나님은 어떤 분이십니까?（神様はどんな方ですか）
*내가 받은 은혜와 감사（私がもらった恩恵と感謝）
*내게 주시는 교훈（私に下さる教訓）
*적용과 실천（適用と実践）
*오늘의 기도（今日のお祈り）
본문 = 마태복음 2:13-18
13. 저희가 떠난 후에 주의 사자가 요셉에게
현몽하여 가로되 헤롯이 아기를 찾아 죽이려하니
일어나 아기와 그의 모친을 데리고 애굽으로
피하여 내가 네게 이르기까지 거기 있으라 하시니
14. 요셉이 일어나서 밤에 아기와 그의 모친을 데리고
애굽으로 떠나가
15. 헤롯이 죽기까지 거기 있었으니 이는 주께서
선지자로 말씀하신바 애굽에서 내 아들을
불렀다 함을 이루려 하심이니라
16. 이에 헤롯이 박사들에게 속은줄을 알고 심히 노하여
사람을 보내어 베들레헴과 그 모든 지경 안에 있는
사내 아이를 박사들에게 자세히 알아본 그 때를
표준하여 두 살부터 그 아래로 다 죽이니
17. 이에 선지자 예레미야로 말씀하신바
18. 라마에서 슬퍼하며 크게 통곡하는 소리가 들리니
라헬이 그 자식을 위하여 애곡하는 것이라
그가 자식이 없으므로 위로 받기를
거절하였도다 함이 이루어졌느니라
* 본문의 이해
본문에 등장하는 헤롯은 안티파스 2세의 둘째 아들로
25세에 갈릴리 총독이 되었다가 7년 뒤 로마 황제
아우구스도에 의해 유대인의 왕으로 임명되었습니다.
헤롯은 예수님을 죽이기 위하여 베들레헴과 인근 지역
모든 유아들을 몰살시키는 만행을 저질렀는데 하나님께서
천사들을 보내어 예수님의 아버지 요셉에게 애굽으로
피신할 것을 지시하셨기 때문에 헤롯의 음모는 실패로
끝나고 말았습니다. 메시야를 죽이기 위해 두 살 아래
영아들을 학살했던 헤롯은 자신의 아내와 자식까지
이유 없이 죽였던 극도로 잔인하고 악독한 통치자였습니다.
요셉은 하나님의 지시에 따라 곧바로 순종하여 밤에 애굽을
향해 길을 떠나 헤롯이 죽기까지 애굽에 머물렀습니다.
이 일 이후 얼마 지나지 않아 헤롯이 심한 질병에 걸려
고통스럽게 죽은 것을 고려해 볼 때 예수님 가족이 애굽에
머물렀던 기간은 그다지 길지 않았던 것으로 여겨집니다.
또한 예수님의 가족이 애굽으로 피신한 것은 예수님께서
태어나신 뒤 8일째 되던 날 할례를 행하셨으며(눅 2:21),
그로부터 33일 뒤 마리아가 예루살렘에 올라가 결례를 행한
이야기가 있음을 볼 때(눅 2:22-38) 생후 49일쯤 헌신례
이후 다시 베들레헴에 돌아왔을 때 일어난 일이라고
여겨집니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
잔인한 헤롯이 베들레헴 인근의 아기 예수님의 나이에
해당하는 영아들을 몰살시킬 때 하나님께서 급히 요셉에게
말씀하셔서 예수님 일가를 애굽으로 피신시키셨습니다.
하나님께서는 그의 백성을 위기 가운데서 지키십니다.
* 내게 주시는 교훈
나를 지키시는 하나님의 지혜와 능력을 신뢰하십니까?
QT – 2010年 12月 23日 木曜日 – エジプトへの避身
本文 = マタイによる福音書 2:13-18
13. 彼らが歸って 行ったとき， 見よ， 主の 使いが
夢で ヨセフ に 現われて 言った．
「立って， 幼子とその 母を 連れ，
エジプト へ 逃げなさい． そして，
私が 知らせるまで， そこにいなさい．
ヘロデ がこの 幼子を 搜し 出して
殺そうとしています． 」
14. そこで，ヨセフ は 立って， 夜のうちに
幼子とその 母を 連れて エジプト に 立ちのき，
15. ヘロデが 死ぬまでそこにいた．
これは， 主が 預言者を 通して， 「わたしは
エジプト から， わたしの 子を 呼び 出した．」と
言われた 事が 成就するためであった．
16. その 後，ヘロデ は， 博士たちにだまされた
ことがわかると， 非常におこって， 人をやって，
ベツレヘム とその 近邊の 二歲以下の 男の 子を
ひとり 殘らず 殺させた． その 年令は
博士たちから 突き 止めておいた 時間から
割り 出したのである．
17. そのとき，預言者 エレミヤ を 通して
言われた 事が 成就した．
18.「ラマ で聲がする． 泣き， そして 嘆き 叫ぶ 聲．
ラケル がその 子らのために 泣いている．
ラケル は 慰められることを 拒んだ．
子らがもういないからだ． 」
*本文の理解
本文に登場するヘロデは、アンチパス2世の二番目の息子で
25歳で、ガリラヤ総督になってから7年後、ローマ皇帝
アウクスブルクもによってユダヤ人の王として任命されました。
ヘロデは、イエスを殺すために、ベツレヘムとその周辺の
すべての幼児を皆殺しにする蛮行をやらかしたんですが、
神が天使たちを送って、イエスの父ヨセフにエジプトに
逃げるように指示されたため、ヘロデ王の陰謀は失敗に
終わってしまいました。メシヤを殺すために、2才下の
幼児を虐殺したヘロデは、自分の妻と子まで理由もなく
殺した非常で残酷で、悪徳な王でした。ヨセフは、
神の指示に応じてすぐに服従して、夜にエジプトに向かって
道を離れ、ヘロデが死ぬまでエジプトに住んでいました。
この日以降しばらくして、ヘロデがひどい病気にかかって
苦しそうに死んでいるのを見てみると、イエス様の家族がエジプトに
とどまっていた期間はそれほど長くなくていなかったものと思われます。
また、イエス様の家族がエジプトに逃れたのは、イエス様が
生まれた後、8日目に割礼を行なったし（ルカ2:21）、
あれから33日後、マリアがエルサレムに上って欠礼を行なった
語しがあることを見ると（ルカ2:22-38）、生後49日頃献身礼の後
再び、ベツレヘムに戻ったときに起こったことだと思われます。
*神はどんな方ですか？
残酷なヘロデがベツレヘム近くの赤ちゃんのイエス様の年齢に
当する乳児を皆殺しさせるときに、神が急にヨセフに
おっしゃって、イエスの一家をエジプトに避難させました。
神は、彼の民の危機の中から守る方です。
*私に学ぶべき教訓
私を守ってくださる神の知恵と能力を信頼していますか？
- QT 메모 - (－QTメモ－)
*본문의 이해（本文の理解）
*하나님은 어떤 분이십니까?（神様はどんな方ですか）
*내가 받은 은혜와 감사（私がもらった恩恵と感謝）
*내게 주시는 교훈（私に下さる教訓）
*적용과 실천（適用と実践）
*오늘의 기도（今日のお祈り）
쫌있다 뵈어요!