QT - 2010년 1월 1일 토요일 – 성전의 금 기구들
본문 = 열왕기상 7:48-51
48. 솔로몬이 또 여호와의 전의 모든 기구를
만들었으니 곧 금단과 진설병의 금상과
49. 내소 앞에 좌우로 다섯씩 둘 정금 등대며
또 금꽃과 등잔과 불집게며
50. 또 정금 대접과 불집게와 주발과 숟가락과
불을 옮기는 그릇이며 또 내소 곧 지성소 문의
금 돌쩌귀와 전 곧 외소 문의 금돌쩌귀더라
51. 솔로몬왕이 여호와의 전을 위하여 만드는
모든 것을 마친지라 이에 솔로몬이 그 부친
다윗의 드린 물건 곧 은과 금과 기구들을
가져다가 여호와의 전 곳간에 두었더라
* 본문의 이해
성전 내부의 기구들은 모두 금으로 만들어졌는데
히람이 아닌 이스라엘 사람들의 힘과 노력에 의해
만들어졌습니다. 이 기구들은 과거 모세의 성막에서
사용했던 것과 같은 양식으로 제작되었는데, 이 기술은
브살렐을 통하여 전수되었다고 여겨집니다. 성전 내부의
기물 가운데 사람의 눈에 거의 뜨이지 않는 돌 쩌귀조차
금으로 만들어졌다는 사실은 성전이 사람들의 눈을
만족시키기 위해 만들어진 것이 아님을 뜻합니다.
돌쩌귀는 일부러 찾아보려고 해도 잘 보이지 않는
사소하고 중요하게 여겨지지 않는 것이기 때문에 금이 아닌
다른 금속으로 만들 수도 있었지만, 성전 내부의 기물이기
때문에 금으로 제작했던 것입니다. 성전을 건축하기 위해
다윗이 많은 양의 금과 은과 놋을 비축했기 때문에
솔로몬이 성전을 완성하고 난 뒤에도 많은 자재가 남았습니다.
이것은 다윗이 성전을 짓기 위해 정성껏 준비했음을 보여줍니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
솔로몬이 성전 안 기물을 모두 금으로 만들고 심지어 사람들의
눈에 잘 띄지 않는 돌쩌귀조차 금으로 제작했던 이유는 하나님을
온전히 섬기고 영화롭게 하기 위한 것입니다. 하나님은 온전한
섬김을 기뻐하시며, 신령과 진정으로 드리는 예배를 받으십니다.
* 내게 주시는 교훈
하나님은 하나님께서 사랑하는 자녀들이 마음과 정성을 다해 드리는
온전한 섬김과 예배를 기뻐하십니다. 당신은 참된 예배자입니까?
QT – 2010年 1月 1日 土曜日 – 神殿の金の道具たち
本文 = 列王紀上 7:48-51
48. ついで，ソロモン は 主の 宮にあるすべての 用具を 作った．
すなわち， 金の 祭壇と 供えの パン を 載せる 金の 机，
49. 純金の 燭台 ··內堂の 右側に 五つ， 左側に 五つ ··，
金の 花模樣， ともしび 皿， 心切りばさみを 作った．
50. また， 純金の 皿と， 心取りばさみ， 鉢， 平皿， 火皿を
純金で 作った． また， 至聖所に 通じる 神殿の
とびらのちょうつがい， 神殿の 本堂に 通じるとびらの
ちょうつがいも 金で 作った．
51. こうして，ソロモン 王が 主の 宮のためにしたすべての
工事が 完成した． そこで， ソロモン は 父 ダビデ が
聖別した 物， すなわち， 銀， 金， 各種の 器具類を
運び 入れ， 主の 宮の 寶物倉に 納めた．
*本文の理解
神殿内部の機構はすべて、金で作られましたが
ヒラムイではなく、イスラエルの人々の力と努力によって
作られました。この機構は、過去のモーセの幕屋で
使ったものと同じ様式で製作されたが、この技術は、
ブサルレルウルを通じて伝授されたと思われます。神殿内部の
器物の中で人の目にはうまく見えない石の蝶番まで
金で作られたという事実は、神殿が人々の目を満足させるために
立てられたものではないことを意味します。
ちょうつがいは、わざわざ探してみようとしてもよく見えない
些細し、重要に思われないので金でない他の金属に作ることも
できましたが、神殿内部の器物だから金で製作したものです。
神殿を建設するために、ダビデは、大量の金、銀と真鍮を確保したので
ソロモンが神殿を完成して、私は後にも、多くの資材が残りました。
これは、ダビデが神殿を建てるために心を込めて準備したことを示しています。
*神はどんな方ですか？
ソロモンの神殿の器物のすべてを金で作って、人々の
目につかないちょうつがいまで金で作った理由は、神を
まともに仕えて栄光にするためです。神は、完全な
仕えを喜び、霊と真の礼拝を受けておられます。
*私に学ぶべき教訓
神は、神を愛する子たちが心と真心を込めて差し上げる
完全な仕えと礼拝を喜ぶ方です。あなたは真の礼拝者ですか？
- QT 메모 - (－QTメモ－)
*본문의 이해（本文の理解）
*하나님은 어떤 분이십니까?（神様はどんな方ですか）
*내가 받은 은혜와 감사（私がもらった恩恵と感謝）
*내게 주시는 교훈（私に下さる教訓）
*적용과 실천（適用と実践）
*오늘의 기도（今日のお祈り）
본문 = 열왕기상 7:48-51
48. 솔로몬이 또 여호와의 전의 모든 기구를
만들었으니 곧 금단과 진설병의 금상과
49. 내소 앞에 좌우로 다섯씩 둘 정금 등대며
또 금꽃과 등잔과 불집게며
50. 또 정금 대접과 불집게와 주발과 숟가락과
불을 옮기는 그릇이며 또 내소 곧 지성소 문의
금 돌쩌귀와 전 곧 외소 문의 금돌쩌귀더라
51. 솔로몬왕이 여호와의 전을 위하여 만드는
모든 것을 마친지라 이에 솔로몬이 그 부친
다윗의 드린 물건 곧 은과 금과 기구들을
가져다가 여호와의 전 곳간에 두었더라
* 본문의 이해
성전 내부의 기구들은 모두 금으로 만들어졌는데
히람이 아닌 이스라엘 사람들의 힘과 노력에 의해
만들어졌습니다. 이 기구들은 과거 모세의 성막에서
사용했던 것과 같은 양식으로 제작되었는데, 이 기술은
브살렐을 통하여 전수되었다고 여겨집니다. 성전 내부의
기물 가운데 사람의 눈에 거의 뜨이지 않는 돌 쩌귀조차
금으로 만들어졌다는 사실은 성전이 사람들의 눈을
만족시키기 위해 만들어진 것이 아님을 뜻합니다.
돌쩌귀는 일부러 찾아보려고 해도 잘 보이지 않는
사소하고 중요하게 여겨지지 않는 것이기 때문에 금이 아닌
다른 금속으로 만들 수도 있었지만, 성전 내부의 기물이기
때문에 금으로 제작했던 것입니다. 성전을 건축하기 위해
다윗이 많은 양의 금과 은과 놋을 비축했기 때문에
솔로몬이 성전을 완성하고 난 뒤에도 많은 자재가 남았습니다.
이것은 다윗이 성전을 짓기 위해 정성껏 준비했음을 보여줍니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
솔로몬이 성전 안 기물을 모두 금으로 만들고 심지어 사람들의
눈에 잘 띄지 않는 돌쩌귀조차 금으로 제작했던 이유는 하나님을
온전히 섬기고 영화롭게 하기 위한 것입니다. 하나님은 온전한
섬김을 기뻐하시며, 신령과 진정으로 드리는 예배를 받으십니다.
* 내게 주시는 교훈
하나님은 하나님께서 사랑하는 자녀들이 마음과 정성을 다해 드리는
온전한 섬김과 예배를 기뻐하십니다. 당신은 참된 예배자입니까?
QT – 2010年 1月 1日 土曜日 – 神殿の金の道具たち
本文 = 列王紀上 7:48-51
48. ついで，ソロモン は 主の 宮にあるすべての 用具を 作った．
すなわち， 金の 祭壇と 供えの パン を 載せる 金の 机，
49. 純金の 燭台 ··內堂の 右側に 五つ， 左側に 五つ ··，
金の 花模樣， ともしび 皿， 心切りばさみを 作った．
50. また， 純金の 皿と， 心取りばさみ， 鉢， 平皿， 火皿を
純金で 作った． また， 至聖所に 通じる 神殿の
とびらのちょうつがい， 神殿の 本堂に 通じるとびらの
ちょうつがいも 金で 作った．
51. こうして，ソロモン 王が 主の 宮のためにしたすべての
工事が 完成した． そこで， ソロモン は 父 ダビデ が
聖別した 物， すなわち， 銀， 金， 各種の 器具類を
運び 入れ， 主の 宮の 寶物倉に 納めた．
*本文の理解
神殿内部の機構はすべて、金で作られましたが
ヒラムイではなく、イスラエルの人々の力と努力によって
作られました。この機構は、過去のモーセの幕屋で
使ったものと同じ様式で製作されたが、この技術は、
ブサルレルウルを通じて伝授されたと思われます。神殿内部の
器物の中で人の目にはうまく見えない石の蝶番まで
金で作られたという事実は、神殿が人々の目を満足させるために
立てられたものではないことを意味します。
ちょうつがいは、わざわざ探してみようとしてもよく見えない
些細し、重要に思われないので金でない他の金属に作ることも
できましたが、神殿内部の器物だから金で製作したものです。
神殿を建設するために、ダビデは、大量の金、銀と真鍮を確保したので
ソロモンが神殿を完成して、私は後にも、多くの資材が残りました。
これは、ダビデが神殿を建てるために心を込めて準備したことを示しています。
*神はどんな方ですか？
ソロモンの神殿の器物のすべてを金で作って、人々の
目につかないちょうつがいまで金で作った理由は、神を
まともに仕えて栄光にするためです。神は、完全な
仕えを喜び、霊と真の礼拝を受けておられます。
*私に学ぶべき教訓
神は、神を愛する子たちが心と真心を込めて差し上げる
完全な仕えと礼拝を喜ぶ方です。あなたは真の礼拝者ですか？
- QT 메모 - (－QTメモ－)
*본문의 이해（本文の理解）
*하나님은 어떤 분이십니까?（神様はどんな方ですか）
*내가 받은 은혜와 감사（私がもらった恩恵と感謝）
*내게 주시는 교훈（私に下さる教訓）
*적용과 실천（適用と実践）
*오늘의 기도（今日のお祈り）