QT - 2010년 6월 19일 토요일 - 세상을 의지한 결과


이사야 7:18-25


18   그 날에는 여호와께서 애굽 하수에서 먼 곳의 파리와 앗수르 땅의 벌을 부르시리니
19   다 와서 거친 골짜기와 바위 틈과 가시나무 울타리와 모든 초장에 앉으리라
20   그 날에는 주께서 하수 저쪽에서 세내어 온 삭도 곧 앗수르 왕으로
       네 백성의 머리 털과 발 털을 미실 것이요 수염도 깎으시리라
21   그 날에는 사람이 한 어린 암소와 두 양을 기르리니
22   그것들이 내는 젖이 많으므로 엉긴 젖을 먹을 것이라
       그 땅 가운데에 남아 있는 자는 엉긴 젖과 꿀을 먹으리라
23   그 날에는 천 그루에 은 천 개의 가치가 있는 포도나무가 있던 곳마다 찔레와 가시가 날 것이라
24   온 땅에 찔레와 가시가 있으므로 화살과 활을 가지고 그리로 갈 것이요
25   보습으로 갈던 모든 산에도 찔레와 가시 때문에 두려워서 그리로 가지 못할 것이요
       그 땅은 소를 풀어 놓으며 양이 밟는 곳이 되리라
  


イザヤ書  7:18-25

18. その 日, 主は エジプト の 川々の 源にいる, はえを 招き,
      アッスリヤ の 地にいる 蜂を 呼ばれる.
19. 彼らはみな 來て, 險しい 谷, 岩の 裂け 目, すべてのいばら,
      すべての 牧場の 上にとどまる.
20. その 日, 主は 大川の 向こうから 雇ったかみそり,
      すなわち アッスリヤ の 王をもって, 頭と 足の 毛とをそり,
      また, ひげをも 除き 去られる.
21. その 日, 人は 若い 雌牛一頭と 羊二頭を 飼い,
22. それから 出る 乳が 多いので, 凝乳を 食べることができ,
      すべて 國のうちに 殘された 者は 凝乳と, 蜂蜜とを 食べることができる.
23. その 日, 銀一千 シケル の 價ある 千株のぶどうの 木のあった 所も,
      ことごとくいばらと, おどろの 生える 所となり,
24. いばらと, おどろとが 地にはびこるために, 人¿は 弓と 矢をもってそこへ 行く.
25. くわをもって 掘り 耕したすべての 山々にも, あなたは, いばらと,
      おどろとを 恐れて, そこへ 行くことができない.
      その 地はただ 牛を 放ち, 羊の 踏むところとなる.




* 본문의 이해

파리와 벌떼처럼 몰려올 앗수르의 군대로 인하여 유다 전역이 초토화되고
백성들은 유린당하며(17-20절), 땅이 황폐화되어 경제적으로 고통당하게 될 것입니다(21-25절).
아하스 왕은 벌로 상징되는 동맹국 앗수르와 파리로 상징되는 애굽 사이에서
줄타기 외교로 멸망을 피해보려 했으나(왕하 16:7),
결국 유다는 앗수르와 애굽의 격전지가 되고 말았습니다.
실제로 유다는 강대국 앗수르와 애굽 사이에서 갈등할 때가 많았지만 번번이 실패했으며,
유다의 외교전략은 헛된 것이 되고 말았습니다.
하나님께서 유다를 이스라엘과 아람 연합군으로부터 지키셨지만
앗수르의 침공을 받게 하신 까닭은 하나님의 말씀을 의지하지 않는
유다를 연단하여 정결하게 하기 위한 것입니다.



* 하나님은 어떤 분이십니까?

하나님의 말씀을 따르지 않고 이스라엘과 아람 연합군과 대항하기 위하여
앗수르에게 의지했던 유다는 대가를 치르게 되었습니다.
하나님께서는 한번 택하신 백성은 결코 버리지 않으시지만,
말씀을 신뢰하지 않고 세상을 의지하는 자녀를 심판하십니다.
하나님께서 유다를 심판하신 이유는 회개하고 돌아오게 하려는 것이었습니다.



* 내게 주시는 교훈

하나님의 말씀을 무시하고 앗수르를 의지했던 유다는
강대국들의 격전지가 되고 말았습니다.
내게 가장 복된 길을 예비하시는 하나님의 말씀에 순종하고 있습니까?