QT - 2010년 6월 13일 주일 - 사람의 악행


이사야 5:8-23


8 가옥에 가옥을 이으며 전토에 전토를 더하여 빈 틈이 없도록 하고
   이 땅 가운데에서 홀로 거주하려 하는 자들은 화 있을진저
9 만군의 여호와께서 내 귀에 말씀하시되 정녕히 허다한 가옥이 황폐하리니
   크고 아름다울지라도 거주할 자가 없을 것이며
10 열흘 갈이 포도원에 겨우 포도주 한 바트가 나겠고
     한 호멜의 종자를 뿌려도 간신히 한 에바가 나리라 하시도다
11 아침에 일찍이 일어나 독주를 마시며 밤이 깊도록 포도주에 취하는 자들은 화 있을진저
12 그들이 연회에는 수금과 비파와 소고와 피리와 포도주를 갖추었어도
     여호와께서 행하시는 일에 관심을 두지 아니하며 그의 손으로 하신 일을 보지 아니하는도다
13 그러므로 내 백성이 무지함으로 말미암아 사로잡힐 것이요
     그들의 귀한 자는 굶주릴 것이요 무리는 목마를 것이라
14 그러므로 스올이 욕심을 크게 내어 한량 없이 그 입을 벌린즉 그들의 호화로움과
     그들의 많은 무리와 그들의 떠드는 것과 그 중에서 즐거워하는 자가 거기에 빠질 것이라
15 여느 사람은 구푸리고 존귀한 자는 낮아지고 오만한 자의 눈도 낮아질 것이로되
16 오직 만군의 여호와는 정의로우시므로 높임을 받으시며
     거룩하신 하나님은 공의로우시므로 거룩하다 일컬음을 받으시리니
17 그 때에는 어린 양들이 자기 초장에 있는 것 같이 풀을 먹을 것이요
     유리하는 자들이 부자의 버려진 밭에서 먹으리라
18 거짓으로 끈을 삼아 죄악을 끌며 수레 줄로 함 같이 죄악을 끄는 자는 화 있을진저
19 그들이 이르기를 그는 자기의 일을 속속히 이루어 우리에게 보게 할 것이며
     이스라엘의 거룩한 이는 자기의 계획을 속히 이루어 우리가 알게 할 것이라 하는도다
20 악을 선하다 하며 선을 악하다 하며 흑암으로 광명을 삼으며 광명으로 흑암을 삼으며
     쓴 것으로 단 것을 삼으며 단 것으로 쓴 것을 삼는 자들은 화 있을진저
21 스스로 지혜롭다 하며 스스로 명철하다 하는 자들은 화 있을진저
22 포도주를 마시기에 용감하며 독주를 잘 빚는 자들은 화 있을진저
23 그들은 뇌물로 말미암아 악인을 의롭다 하고 의인에게서 그 공의를 빼앗는도다


바트(10절): 액체의 단위이며 1바트는 22L이다.
호멜(10절): 고체의 단위이며 1호멜은 220L이다.
에바(10절): 고체의 단위이며 1에바는 22L이다.



イザヤ書 5 : 8 -23

8. わざわいなるかな, 彼らは 家に 家を 建て 連ね, 田畑に 田畑をまし 加えて,
    余地をあまさず, 自分ひとり, 國のうちに 住まおうとする.
9. 万軍の 主はわたしの 耳に 誓って 言われた,
   「必ずや 多くの 家は 荒れすたれ, 大きな 麗しい 家も 住む 者がないようになる.
10. 十反のぶどう 畑もわずかに 一 バテ の 實を 結び, 一 ホメル の 種もわずかに 一 エパ の 實を 結ぶ 」.
11. わざわいなるかな, 彼らは 朝早く 起きて, 濃き 酒をおい 求め,
      夜のふけるまで 飮みつづけて, 酒にその 身を 燒かれている.
12. 彼らの 酒宴には 琴あり, 立琴あり, 鼓あり 笛あり, ぶどう 酒がある.
      しかし 彼らは 主のみわざを 顧みず, み 手のなされる 事に 目をとめない.
13. それゆえ, わが 民は 無知のために, とりこにせられ, その 尊き 者は 飢えて 死に,
      そのもろもろの 民は, かわきによって 衰えはてる.
14. また 陰府はその 欲望を 大きくし, その 口を 限りなく 開き, エルサレム の 貴族,
      そのもろもろの 民, その 群集お15. よびそのうちの 喜びたのしめる 者はみな /その 中に 落ちこむ.
15. 人はかがめられ, 人¿は 低くせられ, 高ぶる 者の 目は 低くされる.
16. しかし 万軍の 主は 公平によってあがめられ, 聖なる 神は 正義によって,
      おのれを 聖なる 者として 示される.
17. こうして 小羊は 自分の 牧場におるように 草をはみ,
      肥えた 家畜および 子やぎは 荒れ 跡の 中で 食を 得る.
18. わざわいなるかな, 彼らは 僞りのなわをもって 惡を 引きよせ,
      車の 綱をもってするように 罪を 引きよせる.
19. 彼らは 言う, 「彼を 急がせ, そのわざをすみやかにさせよ, それを 見せてもらおう.
      イスラエル の 聖者の 定める 事を 近づききたらせよ, それを 見せてもらおう 」と.
20. わざわいなるかな, 彼らは 惡を 呼んで 善といい, 善を 呼んで 惡といい, 暗きを 光とし,
      光を 暗しとし, 苦きを 甘しとし, 甘きを 苦しとする.
21. わざわいなるかな, 彼らはおのれを 見て, 賢しとし, みずから 顧みて, さとしとする.
22.わざわいなるかな, 彼らはぶどう 酒を 飮むことの 英雄であり, 濃き 酒をまぜ 合わせることの 勇士である.
23. 彼らはまいないによって 惡しき 者を 義とし, 義人からその 義を 奪う.







* 본문의 이해

하나님을 떠난 유다는 삶에서도 악한 행실을 일삼았습니다.
“나는 포도나무요 너희는 가지니 저가 내 안에 내가 저 안에 있으면
이 사람은 과실을 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무것도 할 수 없음이라”(요 15:5)는
예수님의 말씀도 하나님과 성도의 관계가
우리 삶의 모든 영역에 영향을 미치게 됨을 말씀하신 것입니다.



* 하나님은 어떤 분이십니까?

하나님은 가난한 사람들의 재산을 빼앗는 탐욕스러운 부자의 죄에 대하여
그들의 집과 땅을 황폐하게 하실 것입니다(8-10절).
향락과 방탕을 즐기는 사람은 음부에 빠지게 하시고
그들이 소유한 재산을 떠도는 사람들에게 주겠다고 하셨으며(11-17절),
거짓되고 교만하여 백성들을 악으로 이끄는 거짓 선지자들과
불의한 재판관들은 죽임을 당하게 하시고
그 시체가 거리에 쓰레기처럼 버려지게 하겠다고 하셨습니다(18-25절).
공의로우신 하나님께서는 불의를 그냥 두지 않고 준엄하게 심판하십니다.




* 내게 주시는 교훈

하나님은 유다 지도자들의 악행을 버려두지 않고 심판하셨습니다.
하나님의 심판과 진노를 두려워하며 경건하게 살기 위해 노력하고 있습니까?