QT - 2010년 6월 24일 목요일 - 지도자의 책임



이사야 10 : 1-4


1  불의한 법령을 만들며 불의한 말을 기록하며
2  가난한 자를 불공평하게 판결하여 가난한 내 백성의 권리를 박탈하며
     과부에게 토색하고 고아의 것을 약탈하는 자는 화 있을진저
3  벌하시는 날과 멀리서 오는 환난 때에 너희가 어떻게 하려느냐
    누구에게로 도망하여 도움을 구하겠으며 너희의 영화를 어느 곳에 두려느냐
4  포로 된 자 아래에 구푸리며 죽임을 당한 자 아래에 엎드러질 따름이니라
    그럴지라도 여호와의 진노가 돌아서지 아니하며
    그의 손이 여전히 펴져 있으리라



イザヤ書 10 : 1-4

1.  わざわいなるかな, 不義の 判決を 下す 者,
     暴虐の 宣告を 書きしるす 者.
2.  彼らは 乏しい 者の 訴えを 引き 受けず,
     わが 民のうちの 貧しい 者の 權利をはぎ,
     寡婦の 資産を 奪い, みなしごのものをかすめる.
3.  あなたがたは 刑罰の 日がきたなら, 何をしようとするのか.
     大風が 遠くから 來るとき, 何をしようとするのか.
     あなたがたはのがれていって, だれに 助けを 求めようとするのか.
     また, どこにあなたがたの 富を 殘そうとするのか.
4.  ただ 捕われた 者の 中にかがみ,
     殺された 者の 中に 伏し 倒れるのみだ.
    それでも 主の 怒りはやまず,
    なおも, そのみ 手を 伸ばされる.






* 본문의 이해

하나님의 심판을 받게 된 이스라엘의 지도자들은
하나님의 법대로 공의를 시행하여 연약한 백성을 보호해야 했지만(신 10:18),
자신들의 이익을 위해 권력을 악용하여 불공평하고 불의한 법을 만들어
가난한 사람들을 착취하고 빼앗았습니다(1, 2절).
원래 법은 가난한 사람들을 힘 있는 사람들로부터
보호하기 위하여 제정된 것이었지만, 타락한 이스라엘 사회에서는
가난한 사람들에게 고통을 주는데 쓰였습니다.
가난한 백성들을 착취하여 고통을 준 지도자들은 이스라엘이 멸망할 때
돈과 권력이 자신들을 지켜줄 것으로 생각하지만
오히려 백성들보다 비참한 죽음을 당하게 될 것입니다(3, 4절).
유다도 이스라엘과 마찬가지로
지도자들의 타락이 가장 큰 문제 가운데 하나였습니다(미 3:1-4).
지도자들은 역할과 책임이 크기 때문에 지도자의 타락은
매우 심각한 영향을 끼칠 수밖에 없습니다.
하나님의 백성을 다스리는 이스라엘의 지도자들은
더욱 공의로운 행동과 판결로 하나님의 자비를 보여야만 했지만
이들은 이방 나라보다 더 타락함으로써
하나님의 이름을 더럽히고 말았습니다.





* 하나님은 어떤 분이십니까?

이스라엘의 지도자들은 가난한 사람들을
보호하기 위한 법을 왜곡하여 착취했지만,
하나님께서는 가난한 사람들을 고통스럽게 한 지도자들을
더 엄하게 심판하셨습니다.
하나님께서 심판하셨을 때 이들이 불법적으로
모은 재산과 권력은 아무런 도움이 되지 못했습니다.
하나님께서는 힘을 가진 지도자들에게 백성들보다
더 큰 책임과 윤리를 요구하십니다.




* 내게 주시는 교훈

하나님께서는 이스라엘과 유다의 지도자들이
백성들을 섬기지 않고 착취하는 것을 심판하셨습니다.
다른 사람들을 섬기고 있습니까?
약한 사람을 돌보고 있습니까?