QT - 2010년 7월 7일 수요일 - 회개할 줄 모르는 모압




이사야 15:1-9


1  모압에 관한 경고라 하룻밤에 모압 알이 망하여 황폐할 것이며
    하룻밤에 모압 기르가 망하여 황폐할 것이라
2  그들은 바잇과 디본 산당에 올라가서 울며 모압은
    느보와 메드바를 위하여 통곡하는도다
    그들이 각각 머리카락을 밀고 각각 수 염을 깎았으며
3  거리에서는 굵은 베로 몸을 동였으며
    지붕과 넓은 곳에서는 각기 애통하여 심히 울며
4  헤스본과 엘르알레는 부르짖으며 그들의 소리는 야하스까지 들리니
    그러므로 모압의 군사들이 크게 부르짖으며
    그들의 혼이 속에서 떠는 도다
5  내 마음이 모압을 위하여 부르짖는도다
    그 피난민들은 소알과 에글랏 슬리 시야까지 이르고 울며
    루힛 비탈길로 올라가며 호로나임 길에서 패망을 울부짖으니
6  니므림 물이 마르고 풀이 시들었으며
    연한 풀이 말라 청청한 것이 없음이 로다
7  그러므로 그들이 얻은 재물과 쌓았던 것을 가지고
    버드나무 시내를 건너리니
8  이는 곡성이 모압 사방에 둘렸고 슬피 부르짖음이
    에글라임에 이르며 부르짖음이 브엘엘림에 미치며
9  디몬 물에는 피가 가득함이로다
    그럴지라도 내가 디몬에 재앙을 더 내리되
    모압에 도피한 자와 그 땅에 남은 자에게 사자를 보내리라





イザヤ書 15 : 1 ~ 9    
                
        
1.  モアブ についての 託宣. アル は 一夜のうちに 荒されて,
     モアブ は 滅びうせ, キル は 一夜のうちに 荒されて,
     モアブ は 滅びうせた.
2.  デボン の 娘は 高き 所にのぼって 泣き,
     モアブ は ネボ と メデバ の 上で 嘆き 叫ぶ.
     おのおのその 頭をかぶろにし, そのひげをことごとくそった.
3.  彼らはそのちまたで 荒布をまとい,
     その 屋根または 廣場で, みな 泣き 叫び, 淚に 浸る.
4.  ヘシボン と エレアレ とは 叫び,
     その 聲は ヤハズ まで 聞える. それゆえ,
     モアブ の 兵士は 聲をあげ, その 魂はおののく.
5.  わが 心は モアブ のために 叫び 呼ばわる.
     その 落人は ゾアル および / エグラテ · シリシヤ にのがれ,
     泣きながら ルヒテ の 坂をのぼり,
      ホロナイム の 道で 滅びの 叫びをあげる.
6.  ニムリム の 水はかわき, 草は 枯れ,
     苗は 消えて, 靑い 物はない.
7.  それゆえ, 彼らはその 得た 富と,
     そのたくわえた 物とを 携えて, 柳の 川をわたる.
8.  その 叫びの 聲は モアブ の 境をめぐり,
     その 嘆きの 聲は エグライム にいたり,
     またその 嘆きの 聲は ベエル · エリム にいたる.
9.  デボン の 水は 血で 滿ちる.
     わたしは デボン の 上にさらに 災を 加え,
     モアブ ののがれた 者と /
     この 地の 殘った 者とに, ししを 送る.












* 본문의 이해

‘모압 알’이란 모압 시(city)라는 말로
모압의 수도 격에 해당 하는 대표적인 도성이었고,
'모압 길'이란 모압의 성벽이란 뜻으로
모압의 대표적인 요새였습니다.

그러므로 모압의 수도 가 황폐할 것이고
최고의 요새가 망할 것이라는 말은,
그 나 라 전체가 망한다는 뜻입니다.

본래 모압은 아브라함의 조카 롯의 후손으로
이스라엘과는 혈연관계를 맺고 있던 나라였지만
끊임없는 시기와 적개심으로 이스라엘을 대했던 나라 입니다.
하나님의 심판이 임할 때 모압 사람들은 크게 슬퍼하며 애통 하였지만
회개하지는 않고 하나님이 가장 싫어하시는 디본의 산당으로 올라가
우상 앞에 엎드려 통곡할 뿐이었습니다 (2절).
하나님은 디본의 물에 피가 가득할 것이라고 했는데,
이는 마치 애굽이 의지하던 나일 강이 피로 물들었던 것처럼
하나님께서 내리신 심판의 표징이었습니다.






* 하나님은 어떤 분이십니까?

하나님은 모압의 죄를 심판하시지만,
끝까지 불신앙의 죄 가운데 멸망하는
모압 사람들을 인하여 애통해 하시는 분입니다.

5절에 “내 마음이 모압을 위하여 부르짖는도다”라는 말 은
죄악 가운데 멸망하는 그들에 대한
하나님의 안타까운 심정을 표현한 것입니다.
이런 하나님의 마음이 그리스도의 십자가에서 나타났습니다.

하나님은 모든 사람이 구원을 얻고
진리를 깨닫게 되기를 원하십니다(딤전 2:4).



  


* 내게 주시는 교훈

절망스럽고 애통할 수밖에 없는 상황을 만날 때
진심으로 회개하며 하나님께 나아갑니까?

또, 모압처럼 주님을 믿지 않는 가족들을 볼 때
그들의 죄와 불신앙을 인하여
애통해하며 기도하는 목자의 심정이 있습니까?














곡명 : 御心がなされますように
         아버지의 뜻이 이루어지기를


이땅을 향하신 아버지의 뜻이 이루어지기를 기도 합니다
당신을 향하신 아버지의 뜻이 이루어지기를 기도 합니다

사랑이 많으시고 자비로우신 주
우리를 향한 놀라운 계획

보지도 못한 듣지도 못한 내마음에 생각하지도 못했던
크고 비밀한 그뜻 이루어지기를 우리는 기대하며 기도 하리라

この地に向かう父の御心がなされるよう祈ります
あなたに向かう父の御心がなされるよう祈ります
いつくしみと愛に満ちたよき神様の計画
見たことも聞いたことも心に思ったこともない
大いなるその御旨がなされるように祈ります