QT - 2010년 6월 11일 금요일 - 여호와의  싹




이사야 4장 1 - 6 절

1. 그 날에 일곱 여자가 한 남자를 붙잡고 말하기를 우리가 우리 떡을 먹으며
    우리 옷을 입으리니 오직 당신의 이름으로 우리를 칭하게 하여 우리로 수치를 면케 하라 하리라
2. 그 날에 여호와의 싹이 아름답고 영화로울 것이요
    그 땅의 소산은 이스라엘의 피난한 자를 위하여 영화롭고 아름다울 것이며
3. 시온에 남아 있는 자, 예루살렘에 머물러 있는 자 곧 예루살렘에 있어 생존한 자 중
    녹명된 모든 사람은 거룩하다 칭함을 얻으리니
4. 이는 주께서 그 심판하는 영과 소멸하는 영으로 시온의 딸들의 더러움을 씻으시며
    예루살렘의 피를 그 중에서 청결케 하실 때가 됨이라
5.. 여호와께서 그 거하시는 온 시온산과 모든 집회 위에 낮이면 구름과 연기,
     밤이면 화염의 빛을 만드시고 그 모든 영광 위에 천막을 덮으실 것이며        
6. 또 천막이 있어서 낮에는 더위를 피하는 그늘을 지으며 또 풍우를 피하여 숨는 곳이 되리라




イザヤ書 4:1 - 6 [口語譯]

1. その 日, 七人の 女がひとりの 男にすがって,
   「わたしたちは 自分の パン をたべ, 自分の 着物を 着ます.
     ただ, あなたの 名によって 呼ばれることを 許して, わたしたちの 恥を 取り 除いてください 」と 言う.
2. その 日, 主の 枝は 麗しく 榮え, 地の 産物は イスラエル の 生き 殘った 者の 誇, また 光榮となる.
3. そして 主が 審判の 靈と 滅亡の 靈とをもって, シオン の 娘らの 汚れを 洗い,
   エルサレム の 血をその 中から 除き 去られるとき, シオン に 殘る 者, エルサレム にとどまる 者,
   すべて エルサレム にあって, 生命の 書にしるされた 者は 聖なる 者ととなえられる.
4. (3 節に 合節 )
5. その 時, 主は シオン の 山のすべての 場所と, そのもろもろの 集會との 上に,昼は 雲をつくり,
    夜は 煙と 燃える 火の 輝きとをつくられる. これはすべての 榮光の 上にある 天蓋であり, あずまやであって,        
6. 昼は暑さをふせぐ陰となり、また暴風と雨を避けて隠れる所となる





* 본문의 이해

2절의 '여호와의 싹 ' 이란 메시야를 자칭하는 것으로 (슥 6:12)
다윗의 가문에서 인간의 몸을 입고 태어나실 메시야 예수 그리스도를 가리킵니다.
여호와의 싹인 메시야가 땅에 떨어져 죽음으로서 풍성한 열매를 맺게 되었습니다.
예수 그리스도께서 성육신하시고 십자가의 고난을 당하심으로
은혜를 기대할수 없던 우리들이 구원을 받게 되었습니다.
'이스라엣의 파난한 자 ' 란 죄악된 세상을 살면서 하나님의 언약에 실실하여
죄악에 물들지 않고 하나님께 파한 사람들.
즉 남을 사람들을 가리키며 (습 3 :13)
이들은 메시야의 때 하나님께서 베푸시는 회복과 축복을 누리게 될것입니다.
하나님의 백성은 엄청난 고난을 당하더라도 반드시 구워받게 된다는 이사야의 예언은
큰 위기에 처한 유다의 신실한 사람들에게 커다란 위로가 되었으며
하나님을 더욱 신뢰하게 해주었습니다.
이사야가 예언했던 대로 유다는 죄악 가운데 하나님의 심판을 당했지만
하나님을 향한 믿음을 지킨 '남은자 ' 들에게
심판의 날은 축복과 영광의 날이 되었습니다.
실제로 이예언은 기원전 537년
바벨론의 포로가 귀환했을때 이루어 졌으며
궁극적으로 주님꼐서 재림 하실때 영광스럽게 성취될것입니다.


* 하나님은 어떤 분이십니까?

하나님께서는 타락한 유다를 심판하실 때 죄악으로 가득한 세상에 물들지 않고
하나님께 피한 사람들을 남기실 것입니다.
하나님께서 남기신 사람들은 환난과 심판 중에도
하나님께서 베푸시는 구원과 회복을 경험 할수있을것입니다.


*내게 주시는 교훈

하나님은 남은자를 환난 가운데 지키십니다.
예수 그리스도 안에 있는 하나님의 자비와 긍휼안에
남아 있는 사람입니까?