KYS_4004.jpg


                                                                                            사진·글:김용수(金龍洙 牧師)



가느다란 한 올의

실위를 지나는 소리로도

보이지 않는

깊은 가슴

그곳의 중심을 흔든다.

때론 귀로

때론 살갗으로

꽉 찬 공기를 뚫고

얼음바늘처럼 날아든다.

 

연주자의 마음에 담긴

간절한 호소는

마지막 여음에 까지도

손가락 끝에 머물러 전해간다.


一筋

でも

えない

そこの中心

 

には

には皮膚

いっぱいになった空気けて

のようにいて

 

演奏者められた

切実えは

最後余音にも

指先にとどまって

えていく

profile