DSC_3340.jpg


                                                                                   사진·글:김용수(金龍洙 牧師)




찢겨 속살 드러낸 만큼

새살로 자라 거목으로

깊이 파여 두꺼워지는 딱지만큼

속살로 자라 재목으로

둥근 반지무늬 하나 더 간직한 만큼

서까래 받는 들보로 자란다.


かれてわしただけ

しいになって巨木

られるほどくなる

かさぶただけになり

きくなって材木

指輪模様もうめただけ

垂木受けるとして

profile