20150521_103315.jpg


                                                                                         사진·글:김용수(金龍洙 牧師)



미국 시카고를 품고 있는 미시간호 옆에는

링컨공원이 크게 자리하고 있다.

공원에는 누가 보아도 쉽게 알 수 있는

링컨의 동상이 미국의 영웅으로

우뚝 서있는 모습이 눈에 들어온다.

인종의 차별을 없애고 인권을 회복시킨 위대한 인물을 기리고 있다.

반면

콜로라도 주의 어느 작은 레스트에리어에는

빈 의자 하나가 누군가의 쉼을 기다리는 듯이

몇 명의 이름이 새겨져 있는 바닥을 응시케 한다.

로키산맥의 험난한 길을 내기위해 수고하다

유명을 달리한 사람들의 이름을 기억하는 고마움이 담겨있다.

큰 사람으로 큰일을 하든

작은 사람으로 작은 일을 하든

그것은 그 사람의 그릇의 문제일 뿐

누군가를 무엇인가를 위하여 하는 수고와 희생이

얼마나 귀하고 아름다운 일인지를 생각하게 한다.



アメリカシカゴをいているミシガンのそばには

リンカーン公園きく位置している

公園にはだれがてもすぐわかる

リンカーンの銅像がアメリカの英雄として

しゃっきりとっている姿って

人種差別くして人権回復させた偉大人物えている

一方

コロラドのあるさなレスト・エリアには

椅子一つがかのみをつように

何人かの名前まれているつめさせる

ロッキー山脈険難工事現場

くなった々の名前えようとするありがたさがられている

きいきなきをしても

さなさなきをしても

それはその問題であるだけ

かのためにかのためにする手数犠牲

どれほどくてしいなのかをえさせる


profile