KYS_9933.jpg


                                                                                         사진·글:김용수(金龍洙 牧師)




미칠 수 있는 최선의 것

전신의 힘을 손끝에 실어

보내고자 하는 곳을 향해

아낌도 후회도 없이

쏟아내는 능력

 

반복을 통한 세미한 손놀림

한 올의 실밥에 걸리는 회전

전혀 다른 구질을

만들어내는 능력

 

한 시간 육십분

하루 이십사 시간

일년 삼백육십오일

결코 인생에서 짧거나

삶 가운데 모자라는 시간은 없다.

단 일분 육십초라도 전력투구하였는가의 의문 앞에 설 뿐이다.



ぼせるる最善のもの

全身指先せて

りたいけて

しまずいなく

能力

 

しからの繊細つき

一本縫目にかかる回転

なった球種

能力

 

時間60

24時間

365

して人生いとか

らしにりないとかなのはない

ただ60でも全力投球したのかという

いのつだけである


profile