KYS_9589.jpg

 

                                                                                                                        사진·글:김용수(金龍洙 牧師)

 

 

기계의 힘을 빌리지 못하던 시절

인력에 의지하여 거의 모든 일이 되던 때

인간의 가장 가까운 자리에서

힘이 되었고 벗이 된 지게

땔감으로 시작하여 식품이며 살림살이며

닥치는 대로 가리지 않고 실어 나르고

정작 빈 지게로 가야할 때는

먼 길 힘들어하는 아이의 로망스카가 되기도 했다.

지금은 지명의 유래가 적힌 안내판을 업고 기대어있지만

자신이 누구인지에 대한

지게의 유래를 스스로 지고 있어야할 날도 머지않은듯하다.

機械がなかった時代

ほとんどの仕事人力ってた時代

人間一番近

にっもなってにもなっていた背負子

食品所帯道具

でもばず

いざ背負子になった

道疲れている子供のロマンスカーになったりもしてた

地名由来いてある案内板背負ってりかかっているが

自分かについて

背負子由来背負わなきゃいけないくなさそうだ

々のめをじます

profile