사진·글:김용수(金龍洙 牧師)
많은 사람들이 야구를 좋아하고 열광합니다.
그것은 자신의 연고지와 기업, 응원하는 선수들도 있습니다만
투수의 손을 떠난 공이 타자에게까지 이르는 0.5초의 짧은 시간의 긴장감이 있기 때문이 아닐까 싶습니다.
우리가 천국을 그토록 소망하는 것도
속히 오실 그리스도 예수를 기다리는
긴장감의 연속이기 때문일 것입니다.
多くの人々が野球が好きで沸き返えます。
それは自分の縁故地と企業、応援する選手たちもいますが
投手の手を去った球がバッターにまで至る 0.5秒の短い時間の緊張感があるからではないかと思います。
私たちが天国をそのように望むのも
早く来られるキリストイエスを待つ
緊張感の連続だからだでしょう。