QT – 2011년 9월 30일 금요일 – 가슴을 아프게 하는 진리
본문 = 예레미야 27:12-22
12) ○내가 이 모든 말씀대로 유다의 왕 시드기야에게 전하여 이르되 왕과 백성은 바벨론 왕의 멍에를 목에 메고 그와 그의 백성을 섬기소서 그리하면 사시리라
13) 어찌하여 당신과 당신의 백성이 여호와께서 바벨론의 왕을 섬기지 아니하는 나라에 대하여 하신 말씀과 같이 칼과 기근과 전염병에 죽으려 하나이까
14) 그러므로 당신들은 바벨론의 왕을 섬기게 되지 아니하리라 하는 선지자의 말을 듣지 마소서 그들은 거짓을 예언함이니이다
15) 이는 여호와의 말씀이니라 내가 그들을 보내지 아니하였거늘 그들이 내 이름으로 거짓을 예언하니 내가 너희를 몰아내리니 너희와 너희에게 예언하는 선지자들이 멸망하리라
16) 내가 또 제사장들과 그 모든 백성에게 전하여 이르되 여호와께서 이와 같이 말씀하시기를 보라 여호와의 성전의 기구를 이제 바벨론에서 속히 돌려오리라고 너희에게 예언하는 선지자들의 말을 듣지 말라 이는 그들이 거짓을 예언함이니라 하셨나니
17) 너희는 그들의 말을 듣지 말고 바벨론의 왕을 섬기라 그리하면 살리라 어찌하여 이 성을 황무지가 되게 하려느냐
18) 만일 그들이 선지자이고 여호와의 말씀을 가지고 있다면 그들이 여호와의 성전에와 유다의 왕의 궁전에와 예루살렘에 남아 있는 기구를 바벨론으로 옮겨가지 못하도록 만군의 여호와께 구하여야 할 것이니라
19) 만군의 여호와께서 기둥들과 큰 대야와 받침들과 이 성에 남아 있는 기구에 대하여 이같이 말씀하시나니
20) 이것은 바벨론의 왕 느부갓네살이 유다의 왕 여호야김의 아들 여고니야와 유다와 예루살렘 모든 귀인을 예루살렘에서 바벨론으로 사로잡아 옮길 때에 가져가지 아니하였던 것이라
21) 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 여호와의 성전과 유다의 왕의 궁전과 예루살렘에 남아 있는 그 기구에 대하여 이와 같이 말씀하셨느니라
22) 그것들이 바벨론으로 옮겨지고 내가 이것을 돌보는 날까지 거기에 있을 것이니라 그 후에 내가 그것을 올려 와 이 곳에 그것들을 되돌려 두리라 여호와의 말씀이니라
*본문의 이해
시드기야의 반바벨론 동맹 계획은 국가의 자주성을 되찾고자 하는 진취적인 행동으로 보입니다. 그러나 하나님께서 예레미야를 통해 범죄한 유다를 70년 동안 바벨론의 지배를 받도록 정했다고 말씀하셨기 때문에, 시드기야의 계획은 하나님의 뜻을 거스르는 지극히 인간적인 태도였습니다. 시드기야의 반바벨론 정책은 예루살렘이 결코 멸망하지 않으리라는 거짓 예언자들의 선동 때문이기도 했습니다. 이에 예레미야는 하나님의 뜻을 거슬러 무모하게 바벨론에 대항할 경우 유다와 동맹국은 철저하게 멸망하게 될 뿐임을 엄중하게 경고했습니다. 그러나 끝까지 예레미야의 경고를 무시한 시드기야와 유다 백성들은 바벨론에 항고함으로써 세 번째 침공을 받게 되고, BC 586년 유다 왕국이 멸망하는 비극을 경험하게 됩니다. 거짓 예언자들은 이미 빼앗긴 성전 기구들이 속히 돌아오게 되리라고 예언했으나, 예레미야는 아직 남아있는 성전 기구마저 바벨론 군대가 약탈하고, 하나님께서 유다를 다시 회복하실 때까지 바벨론에 머물러 있게 되리라고 예언합니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 유다와 주변 나라들이 바벨론의 통치를 받게 될 것이며, 느부갓네살 왕을 섬겨야 할 것이라고 말씀하셨습니다. 하나님게서는 예레미야를 통하여 유다가 바벨론 왕을 섬기지 않으리라고 말하는 사람은 거짓 선지자들이며, 그들이 멸망하게 될 것임을 분명히 밝히셨습니다. 하나님께서는 그분의 이름으로 거짓을 말하는 것을 미워하십니다.
*내게 주시는 교훈
예레미야가 예언할 때 유다 백성들에게 달콤하게 들리는 예언을 하는 거짓 선지자들이 있었습니다. 하나님의 진리의 말씀은 우리의 마음을 아프게 하고 회개에 이르게도 합니다. 때로는 마음을 찌르기도 하는 하나님의 말씀을 겸허히 들으십니까?
本文＝エレミヤ書２７：１２－２２
12わたしはユダの王ゼデキヤにも同じように言った、「あなたがたは、バビロンの王のくびきを自分の首に負って、彼とその民とに仕え、そして生きなさい。
13どうしてあなたと、あなたの民とが、主がバビロンの王に仕えない国民について言われたように、つるぎと、ききんと、疫病に死んでよかろうか。
14あなたがたはバビロンの王に仕えることはないとあなたがたに告げる預言者の言葉を聞いてはならない。彼らがあなたがたに預言していることは偽りであるからだ。
15主は言われる、わたしが彼らをつかわしたのではないのに、彼らはわたしの名によって偽って預言している。そのために、わたしはあなたがたを追い払い、あなたがたと、あなたがたに預言する預言者たちを滅ぼすようになるのだ」。
16わたしはまた祭司とこのすべての民とに語って言った、「主はこう仰せられる、『見よ、主の宮の器は今、すみやかに、バビロンから返されてくる』とあなたがたに預言する預言者の言葉を聞いてはならない。それは、彼らがあなたがたに預言していることは偽りであるからだ。
17彼らのいうことを聞いてはならない。バビロンの王に仕え、そして生きなさい。どうしてこの町が荒れ地となってよかろうか。
18もし彼らが預言者であって、主の言葉が彼らのうちにあるのであれば、主の宮とユダの王の宮殿とエルサレムとに残されている器が、バビロンに移されないように、万軍の主に、とりなしを願うべきだ。
19万軍の主は柱と海と台、その他この町に残っている器について、こう仰せられる。
20これはバビロンの王ネブカデネザルが、ユダの王エホヤキムの子エコニヤ、およびユダとエルサレムのすべての身分の尊い人々を捕えてエルサレムからバビロンに移したときに、持ち去らなかった器である。――
21すなわち万軍の主、イスラエルの神は、主の宮とユダの王の宮殿とエルサレムとに残されている器について、こう仰せられる。
22これらはバビロンに携え行かれ、わたしが顧みる日までそこにおかれている。その後、わたしはこれらのものを、この所に携え帰らせると主は言われる」。
*本文の理解
ゼデキヤの反バビロン同盟の計画は、国家の自主性を取り戻そうという進取的な行動に見えます。しかし、神様がエレミヤを通して罪を犯したユダを７０年間バビロンの支配を受けさせようと決めたとおっしゃったため、ゼデキヤの計画は神様のみ心を逆らう人間的極まりない態度でした。ゼデキヤは、エルサレムが決して滅亡しないと扇動するうその預言者たちの言葉を聴き、反バビロン政策を取りました。それに対してエレミヤは、神様のみ心を逆らって無謀にバビロンに対抗する場合、ユダとその同盟国は徹底に滅亡するようになると厳重に警告しました。しかしエレミヤの警告を無視したゼデキヤとユダの民はバビロンに対抗し、３つ目の攻撃をされ、BC ５８６年ごろユダの王国が滅亡を経験するようになります。うその預言者たちはもう奪われた聖殿の器具が早めに帰ってくると預言したが、エレミヤはまだ残っているものまでバビロンの軍隊に奪われ、神様がユダを回復されるまでバビロンに居残ると預言します。
*神様はどのような方ですか？
神様はユダと隣の国々がバビロンに治められ、ネブカデネザル王を支えrなければならないようになるとおっしゃいました。神様はエレミヤを通してユダがバビロンの王を支えるようにはならないという預言者はうその者であり、彼らが滅亡されると明らかに表しました。神様は主の名前でうそをつくのを嫌われます。
*教訓
エレミヤが預言するとき、ユダの民に聞きよい預言をするうその預言者たちがいました。神様の真理の見言葉は私たちの心を痛ませたり、悔い改めるようにしたりもします。時には私たちの心を突いたりもするかミサなの身言葉を謙虚に聞きますか？
본문 = 예레미야 27:12-22
12) ○내가 이 모든 말씀대로 유다의 왕 시드기야에게 전하여 이르되 왕과 백성은 바벨론 왕의 멍에를 목에 메고 그와 그의 백성을 섬기소서 그리하면 사시리라
13) 어찌하여 당신과 당신의 백성이 여호와께서 바벨론의 왕을 섬기지 아니하는 나라에 대하여 하신 말씀과 같이 칼과 기근과 전염병에 죽으려 하나이까
14) 그러므로 당신들은 바벨론의 왕을 섬기게 되지 아니하리라 하는 선지자의 말을 듣지 마소서 그들은 거짓을 예언함이니이다
15) 이는 여호와의 말씀이니라 내가 그들을 보내지 아니하였거늘 그들이 내 이름으로 거짓을 예언하니 내가 너희를 몰아내리니 너희와 너희에게 예언하는 선지자들이 멸망하리라
16) 내가 또 제사장들과 그 모든 백성에게 전하여 이르되 여호와께서 이와 같이 말씀하시기를 보라 여호와의 성전의 기구를 이제 바벨론에서 속히 돌려오리라고 너희에게 예언하는 선지자들의 말을 듣지 말라 이는 그들이 거짓을 예언함이니라 하셨나니
17) 너희는 그들의 말을 듣지 말고 바벨론의 왕을 섬기라 그리하면 살리라 어찌하여 이 성을 황무지가 되게 하려느냐
18) 만일 그들이 선지자이고 여호와의 말씀을 가지고 있다면 그들이 여호와의 성전에와 유다의 왕의 궁전에와 예루살렘에 남아 있는 기구를 바벨론으로 옮겨가지 못하도록 만군의 여호와께 구하여야 할 것이니라
19) 만군의 여호와께서 기둥들과 큰 대야와 받침들과 이 성에 남아 있는 기구에 대하여 이같이 말씀하시나니
20) 이것은 바벨론의 왕 느부갓네살이 유다의 왕 여호야김의 아들 여고니야와 유다와 예루살렘 모든 귀인을 예루살렘에서 바벨론으로 사로잡아 옮길 때에 가져가지 아니하였던 것이라
21) 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 여호와의 성전과 유다의 왕의 궁전과 예루살렘에 남아 있는 그 기구에 대하여 이와 같이 말씀하셨느니라
22) 그것들이 바벨론으로 옮겨지고 내가 이것을 돌보는 날까지 거기에 있을 것이니라 그 후에 내가 그것을 올려 와 이 곳에 그것들을 되돌려 두리라 여호와의 말씀이니라
*본문의 이해
시드기야의 반바벨론 동맹 계획은 국가의 자주성을 되찾고자 하는 진취적인 행동으로 보입니다. 그러나 하나님께서 예레미야를 통해 범죄한 유다를 70년 동안 바벨론의 지배를 받도록 정했다고 말씀하셨기 때문에, 시드기야의 계획은 하나님의 뜻을 거스르는 지극히 인간적인 태도였습니다. 시드기야의 반바벨론 정책은 예루살렘이 결코 멸망하지 않으리라는 거짓 예언자들의 선동 때문이기도 했습니다. 이에 예레미야는 하나님의 뜻을 거슬러 무모하게 바벨론에 대항할 경우 유다와 동맹국은 철저하게 멸망하게 될 뿐임을 엄중하게 경고했습니다. 그러나 끝까지 예레미야의 경고를 무시한 시드기야와 유다 백성들은 바벨론에 항고함으로써 세 번째 침공을 받게 되고, BC 586년 유다 왕국이 멸망하는 비극을 경험하게 됩니다. 거짓 예언자들은 이미 빼앗긴 성전 기구들이 속히 돌아오게 되리라고 예언했으나, 예레미야는 아직 남아있는 성전 기구마저 바벨론 군대가 약탈하고, 하나님께서 유다를 다시 회복하실 때까지 바벨론에 머물러 있게 되리라고 예언합니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 유다와 주변 나라들이 바벨론의 통치를 받게 될 것이며, 느부갓네살 왕을 섬겨야 할 것이라고 말씀하셨습니다. 하나님게서는 예레미야를 통하여 유다가 바벨론 왕을 섬기지 않으리라고 말하는 사람은 거짓 선지자들이며, 그들이 멸망하게 될 것임을 분명히 밝히셨습니다. 하나님께서는 그분의 이름으로 거짓을 말하는 것을 미워하십니다.
*내게 주시는 교훈
예레미야가 예언할 때 유다 백성들에게 달콤하게 들리는 예언을 하는 거짓 선지자들이 있었습니다. 하나님의 진리의 말씀은 우리의 마음을 아프게 하고 회개에 이르게도 합니다. 때로는 마음을 찌르기도 하는 하나님의 말씀을 겸허히 들으십니까?
本文＝エレミヤ書２７：１２－２２
12わたしはユダの王ゼデキヤにも同じように言った、「あなたがたは、バビロンの王のくびきを自分の首に負って、彼とその民とに仕え、そして生きなさい。
13どうしてあなたと、あなたの民とが、主がバビロンの王に仕えない国民について言われたように、つるぎと、ききんと、疫病に死んでよかろうか。
14あなたがたはバビロンの王に仕えることはないとあなたがたに告げる預言者の言葉を聞いてはならない。彼らがあなたがたに預言していることは偽りであるからだ。
15主は言われる、わたしが彼らをつかわしたのではないのに、彼らはわたしの名によって偽って預言している。そのために、わたしはあなたがたを追い払い、あなたがたと、あなたがたに預言する預言者たちを滅ぼすようになるのだ」。
16わたしはまた祭司とこのすべての民とに語って言った、「主はこう仰せられる、『見よ、主の宮の器は今、すみやかに、バビロンから返されてくる』とあなたがたに預言する預言者の言葉を聞いてはならない。それは、彼らがあなたがたに預言していることは偽りであるからだ。
17彼らのいうことを聞いてはならない。バビロンの王に仕え、そして生きなさい。どうしてこの町が荒れ地となってよかろうか。
18もし彼らが預言者であって、主の言葉が彼らのうちにあるのであれば、主の宮とユダの王の宮殿とエルサレムとに残されている器が、バビロンに移されないように、万軍の主に、とりなしを願うべきだ。
19万軍の主は柱と海と台、その他この町に残っている器について、こう仰せられる。
20これはバビロンの王ネブカデネザルが、ユダの王エホヤキムの子エコニヤ、およびユダとエルサレムのすべての身分の尊い人々を捕えてエルサレムからバビロンに移したときに、持ち去らなかった器である。――
21すなわち万軍の主、イスラエルの神は、主の宮とユダの王の宮殿とエルサレムとに残されている器について、こう仰せられる。
22これらはバビロンに携え行かれ、わたしが顧みる日までそこにおかれている。その後、わたしはこれらのものを、この所に携え帰らせると主は言われる」。
*本文の理解
ゼデキヤの反バビロン同盟の計画は、国家の自主性を取り戻そうという進取的な行動に見えます。しかし、神様がエレミヤを通して罪を犯したユダを７０年間バビロンの支配を受けさせようと決めたとおっしゃったため、ゼデキヤの計画は神様のみ心を逆らう人間的極まりない態度でした。ゼデキヤは、エルサレムが決して滅亡しないと扇動するうその預言者たちの言葉を聴き、反バビロン政策を取りました。それに対してエレミヤは、神様のみ心を逆らって無謀にバビロンに対抗する場合、ユダとその同盟国は徹底に滅亡するようになると厳重に警告しました。しかしエレミヤの警告を無視したゼデキヤとユダの民はバビロンに対抗し、３つ目の攻撃をされ、BC ５８６年ごろユダの王国が滅亡を経験するようになります。うその預言者たちはもう奪われた聖殿の器具が早めに帰ってくると預言したが、エレミヤはまだ残っているものまでバビロンの軍隊に奪われ、神様がユダを回復されるまでバビロンに居残ると預言します。
*神様はどのような方ですか？
神様はユダと隣の国々がバビロンに治められ、ネブカデネザル王を支えrなければならないようになるとおっしゃいました。神様はエレミヤを通してユダがバビロンの王を支えるようにはならないという預言者はうその者であり、彼らが滅亡されると明らかに表しました。神様は主の名前でうそをつくのを嫌われます。
*教訓
エレミヤが預言するとき、ユダの民に聞きよい預言をするうその預言者たちがいました。神様の真理の見言葉は私たちの心を痛ませたり、悔い改めるようにしたりもします。時には私たちの心を突いたりもするかミサなの身言葉を謙虚に聞きますか？