QT – 2011년 9월 28일 수요일 – 위기 속에서 만난 도움의 손길
본문 = 예레미야 26:16-24
16) 고관들과 모든 백성이 제사장들과 선지자들에게 이르되
이 사람이 우리 하나님 여호와의 이름으로 우리에게
말하였으니 죽일 만한 이유가 없느니라
17) 그러자 그 지방의 장로 중 몇 사람이 일어나
백성의 온 회중에게 말하여 이르기를
18) 유다의 왕 히스기야 시대에 모레셋 사람 미가가
유다의 모든 백성에게 예언하여 이르되 만군의 여호와께서
이와 같이 말씀하셨느니라 시온은 밭 같이 경작지가 될 것이며
예루살렘은 돌 무더기가 되며 이 성전의 산은
산당의 숲과 같이 되리라 하였으나
19) 유다의 왕 히스기야와 모든 유다가 그를 죽였느냐
히스기야가 여호와를 두려워하여 여호와께 간구하매
여호와께서 그들에게 선언한 재앙에 대하여 뜻을 돌이키지
아니하셨느냐 우리가 이같이 하면 우리의 생명을
스스로 심히 해롭게 하는 것이니라
20) 또 여호와의 이름으로 예언한 사람이 있었는데
곧 기럇여아림 스마야의 아들 우리야라 그가 예레미야의
모든 말과 같이 이 성과 이 땅에 경고하여 예언하매
21) 여호야김 왕과 그의 모든 용사와 모든 고관이 그의 말을
듣고서 왕이 그를 죽이려 하매 우리야가 그 말을 듣고
두려워 애굽으로 도망하여 간지라
22) 여호야김 왕이 사람을 애굽으로 보내되
곧 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 애굽으로 보냈더니
23) 그들이 우리야를 애굽에서 연행하여 여호야김 왕에게로
그를 데려오매 왕이 칼로 그를 죽이고
그의 시체를 평민의 묘지에 던지게 하니라
24) 사반의 아들 아히감의 손이 예레미야를 도와 주어
그를 백성의 손에 내어 주지 아니하여 죽이지 못하게 하니라
*본문의 이해
많은 유다 고관들과 백성들은 예레미야의 경고를 따르지는 않았지만,
그가 참 선지자임을 인정하고 그의 죽음이 부당하다고 말했습니다.
백성의 장로들 가운데 몇 사람은 고관들의 판결을 옹호하며 예레미야를
변론했습니다. 이들의 적극적인 변론 덕분에 예레미야에 대한
종교 지도자들의 집요한 고발이 중지되었습니다. 18절에 소개된
‘모레셋 사람 미가’는 미가서의 저자인 미가 선지자 입니다(미1:1).
그는 이사야와 함께 히스기야 시대에 유다에서 활동했고,
히스기야의 종교 개혁에 큰 영향을 끼쳤습니다. 미가 선지자 역시
예루살렘의 철저한 파괴를 예언했지만(18절), 당시 유다의 왕이었던
히스기야와 백성들이 그를 죽이지 않았습니다(19절).
오히려 히스기야 왕은 미가 선지자의 예언을 듣고 회개하고
하나님을 경외하게 되었으며, 하나님의 긍휼을 입어 재앙으로부터
벗어날 수 있었습니다. 장로 중 몇 사람은 미가 선지자의 예를 들며
하나님의 선지자인 예레미야를 죽이면 하나님의 징벌을 받아 스스로
멸망의 길로 가게 된다고 백성들에게 지혜로운 경고를 했습니다(19절).
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 예레미야가 위험에 처하자 돕는 손길을 붙이셨습니다.
그를 미워하고 죽이려는 제사장들 앞에서 장로들을 통해 변론하시고,
아히감의 손을 사용하셔서 예레미야의 생명을 보전하십니다.
하나님께서는 그의 말씀에 순종하는 사람을 보호하시고
위기 가운데 피할 길을 예비하십니다.
*내게 주시는 교훈
예레미야의 경고의 메시지를 들은 사람들 대부분은
그를 죽이려고 했지만, 적은 수의 사람들이 예레미야를 살리기 위하여
변론했습니다. 하나님께서는 어두운 세상 가운데 그의 백성을
지키기 위하여 도울 사람을 예비하십니다. 하나님께서 우리의 인생을
세밀하게 예비하시고, 완벽하게 도우신다는 것을 믿고 있습니까?
本文=エレミヤ書２６：１６－２４
16つかさたちと、すべての民とは、祭司と預言者に言った、
「この人は死刑に処すべき者ではない。われわれの神、
主の名によってわれわれに語ったのである」。
17その時この地の長老たち数人が立って、
そこに集まっているすべての者に告げて言った、
18「ユダの王ヒゼキヤの世に、モレシテびとミカは
ユダのすべての民に預言して言った、『万軍の主はこう仰せられる、
シオンは畑のように耕され、エルサレムは石塚となり、
宮の山は木のおい茂る高い所となる』。
19ユダの王ヒゼキヤと、すべてのユダの人は彼を殺そうとした
ことがあろうか。ヒゼキヤは主を恐れ、主の恵みを求めたので、
主は彼らに災を下すとお告げになったのを思いなおされたではないか。
しかし、われわれは、自分の身に大きな災を招こうとしている」。
20主の名によって預言した人がほかにもあった。
すなわちキリアテ・ヤリムのシマヤの子ウリヤである。
彼はエレミヤとおなじような言葉をもって、
この町とこの地にむかって預言した。
21エホヤキム王と、そのすべての勇士と、すべてのつかさたちは
その言葉を聞いた。そして王は彼を殺そうと思ったが、
ウリヤはこれを聞いて恐れ、エジプトに逃げて行ったので、
22エホヤキム王は人をエジプトにつかわした。
すなわちアクボルの子エルナタンと他の数名の人を、
エジプトにつかわした。
23彼らはウリヤをエジプトから引き出し、エホヤキム王のもとに
連れてきたので、王はつるぎをもって彼を殺し、
その死体を共同墓地に捨てさせた。
24しかしシャパンの子アヒカムはエレミヤを助け、
民の手に渡されて殺されることのないようにした。
*本文の理解
多くのユダの高官たちと民は、エレミヤの警告には従わなかったが、
彼が真なる預言者ということを認め、彼を殺すのは
不当だと言いました。民の長老の中で何人かは高官たちの判決を擁護し、
エレミヤを弁論しました。彼らの積極的な変論のおかげでエレミヤに
対する宗教指導者のしつこい告発がやっと中止されました。
１８節に紹介された‘’はミガ書の著者であるミガ預言者です
(ミガ１：１)。彼やイザヤとともにヒゼキヤの時代ユダで活躍し、
ヒゼキヤの宗教改革に大きい影響を及ぼしました。ミガ預言者も
エルサレムの徹底的な破壊を予言したが(１８節)、
当時のユダの王だったヒゼキヤとその民が彼を殺しませんでした
(１９節)。むしろヒゼキヤはミガの預言を聞き、悔い改め、
神様を畏敬するようになり、神様の哀れみで災難から避けることが
できました。長老の中での何人かはミガ預言者を例に挙げ、
神様の預言者であるエレミヤを殺すと、神様から懲罰され、
自ら滅亡の道を歩くようになると、民に賢い警告をしました。
*神様はどのような方ですか？
神様はエレミヤが危険にさらされると助ける人をつけられました。
神様は、彼を憎んで殺そうとする祭司長たちの前で長老たちを
通して弁論され、アヒカムにエレミヤの命を守らせます。
神様は、見言葉に従う人を保護され、機器から避ける道を予備されます。
*教訓
エレミヤの警告のメッセージを聞いた多数人々は彼を殺そうと
しましたが、少数の人はエレミヤを助けようと弁論しました。
神様はいびつな世界の中で主の民を守るために
助ける人を予備されます。神様が私たちの人生を細密に予備され、
完璧に助けてくださることを信じていますか？
본문 = 예레미야 26:16-24
16) 고관들과 모든 백성이 제사장들과 선지자들에게 이르되
이 사람이 우리 하나님 여호와의 이름으로 우리에게
말하였으니 죽일 만한 이유가 없느니라
17) 그러자 그 지방의 장로 중 몇 사람이 일어나
백성의 온 회중에게 말하여 이르기를
18) 유다의 왕 히스기야 시대에 모레셋 사람 미가가
유다의 모든 백성에게 예언하여 이르되 만군의 여호와께서
이와 같이 말씀하셨느니라 시온은 밭 같이 경작지가 될 것이며
예루살렘은 돌 무더기가 되며 이 성전의 산은
산당의 숲과 같이 되리라 하였으나
19) 유다의 왕 히스기야와 모든 유다가 그를 죽였느냐
히스기야가 여호와를 두려워하여 여호와께 간구하매
여호와께서 그들에게 선언한 재앙에 대하여 뜻을 돌이키지
아니하셨느냐 우리가 이같이 하면 우리의 생명을
스스로 심히 해롭게 하는 것이니라
20) 또 여호와의 이름으로 예언한 사람이 있었는데
곧 기럇여아림 스마야의 아들 우리야라 그가 예레미야의
모든 말과 같이 이 성과 이 땅에 경고하여 예언하매
21) 여호야김 왕과 그의 모든 용사와 모든 고관이 그의 말을
듣고서 왕이 그를 죽이려 하매 우리야가 그 말을 듣고
두려워 애굽으로 도망하여 간지라
22) 여호야김 왕이 사람을 애굽으로 보내되
곧 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 애굽으로 보냈더니
23) 그들이 우리야를 애굽에서 연행하여 여호야김 왕에게로
그를 데려오매 왕이 칼로 그를 죽이고
그의 시체를 평민의 묘지에 던지게 하니라
24) 사반의 아들 아히감의 손이 예레미야를 도와 주어
그를 백성의 손에 내어 주지 아니하여 죽이지 못하게 하니라
*본문의 이해
많은 유다 고관들과 백성들은 예레미야의 경고를 따르지는 않았지만,
그가 참 선지자임을 인정하고 그의 죽음이 부당하다고 말했습니다.
백성의 장로들 가운데 몇 사람은 고관들의 판결을 옹호하며 예레미야를
변론했습니다. 이들의 적극적인 변론 덕분에 예레미야에 대한
종교 지도자들의 집요한 고발이 중지되었습니다. 18절에 소개된
‘모레셋 사람 미가’는 미가서의 저자인 미가 선지자 입니다(미1:1).
그는 이사야와 함께 히스기야 시대에 유다에서 활동했고,
히스기야의 종교 개혁에 큰 영향을 끼쳤습니다. 미가 선지자 역시
예루살렘의 철저한 파괴를 예언했지만(18절), 당시 유다의 왕이었던
히스기야와 백성들이 그를 죽이지 않았습니다(19절).
오히려 히스기야 왕은 미가 선지자의 예언을 듣고 회개하고
하나님을 경외하게 되었으며, 하나님의 긍휼을 입어 재앙으로부터
벗어날 수 있었습니다. 장로 중 몇 사람은 미가 선지자의 예를 들며
하나님의 선지자인 예레미야를 죽이면 하나님의 징벌을 받아 스스로
멸망의 길로 가게 된다고 백성들에게 지혜로운 경고를 했습니다(19절).
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 예레미야가 위험에 처하자 돕는 손길을 붙이셨습니다.
그를 미워하고 죽이려는 제사장들 앞에서 장로들을 통해 변론하시고,
아히감의 손을 사용하셔서 예레미야의 생명을 보전하십니다.
하나님께서는 그의 말씀에 순종하는 사람을 보호하시고
위기 가운데 피할 길을 예비하십니다.
*내게 주시는 교훈
예레미야의 경고의 메시지를 들은 사람들 대부분은
그를 죽이려고 했지만, 적은 수의 사람들이 예레미야를 살리기 위하여
변론했습니다. 하나님께서는 어두운 세상 가운데 그의 백성을
지키기 위하여 도울 사람을 예비하십니다. 하나님께서 우리의 인생을
세밀하게 예비하시고, 완벽하게 도우신다는 것을 믿고 있습니까?
本文=エレミヤ書２６：１６－２４
16つかさたちと、すべての民とは、祭司と預言者に言った、
「この人は死刑に処すべき者ではない。われわれの神、
主の名によってわれわれに語ったのである」。
17その時この地の長老たち数人が立って、
そこに集まっているすべての者に告げて言った、
18「ユダの王ヒゼキヤの世に、モレシテびとミカは
ユダのすべての民に預言して言った、『万軍の主はこう仰せられる、
シオンは畑のように耕され、エルサレムは石塚となり、
宮の山は木のおい茂る高い所となる』。
19ユダの王ヒゼキヤと、すべてのユダの人は彼を殺そうとした
ことがあろうか。ヒゼキヤは主を恐れ、主の恵みを求めたので、
主は彼らに災を下すとお告げになったのを思いなおされたではないか。
しかし、われわれは、自分の身に大きな災を招こうとしている」。
20主の名によって預言した人がほかにもあった。
すなわちキリアテ・ヤリムのシマヤの子ウリヤである。
彼はエレミヤとおなじような言葉をもって、
この町とこの地にむかって預言した。
21エホヤキム王と、そのすべての勇士と、すべてのつかさたちは
その言葉を聞いた。そして王は彼を殺そうと思ったが、
ウリヤはこれを聞いて恐れ、エジプトに逃げて行ったので、
22エホヤキム王は人をエジプトにつかわした。
すなわちアクボルの子エルナタンと他の数名の人を、
エジプトにつかわした。
23彼らはウリヤをエジプトから引き出し、エホヤキム王のもとに
連れてきたので、王はつるぎをもって彼を殺し、
その死体を共同墓地に捨てさせた。
24しかしシャパンの子アヒカムはエレミヤを助け、
民の手に渡されて殺されることのないようにした。
*本文の理解
多くのユダの高官たちと民は、エレミヤの警告には従わなかったが、
彼が真なる預言者ということを認め、彼を殺すのは
不当だと言いました。民の長老の中で何人かは高官たちの判決を擁護し、
エレミヤを弁論しました。彼らの積極的な変論のおかげでエレミヤに
対する宗教指導者のしつこい告発がやっと中止されました。
１８節に紹介された‘’はミガ書の著者であるミガ預言者です
(ミガ１：１)。彼やイザヤとともにヒゼキヤの時代ユダで活躍し、
ヒゼキヤの宗教改革に大きい影響を及ぼしました。ミガ預言者も
エルサレムの徹底的な破壊を予言したが(１８節)、
当時のユダの王だったヒゼキヤとその民が彼を殺しませんでした
(１９節)。むしろヒゼキヤはミガの預言を聞き、悔い改め、
神様を畏敬するようになり、神様の哀れみで災難から避けることが
できました。長老の中での何人かはミガ預言者を例に挙げ、
神様の預言者であるエレミヤを殺すと、神様から懲罰され、
自ら滅亡の道を歩くようになると、民に賢い警告をしました。
*神様はどのような方ですか？
神様はエレミヤが危険にさらされると助ける人をつけられました。
神様は、彼を憎んで殺そうとする祭司長たちの前で長老たちを
通して弁論され、アヒカムにエレミヤの命を守らせます。
神様は、見言葉に従う人を保護され、機器から避ける道を予備されます。
*教訓
エレミヤの警告のメッセージを聞いた多数人々は彼を殺そうと
しましたが、少数の人はエレミヤを助けようと弁論しました。
神様はいびつな世界の中で主の民を守るために
助ける人を予備されます。神様が私たちの人生を細密に予備され、
完璧に助けてくださることを信じていますか？