QT – 2011년 9월 16일 금요일 – 인장반지를 빼시기 전에

본문 = 예레미야 20-30

20) 너는 레바논에 올라 외치며 바산에서
소리를 높이며 아바림에서 외치라
이는 너를 사랑하는 자가 다 멸망하였음이라
21) 네가 평안할 때에 내가 네게 말하였으나
네 말이 나는 듣지 아니하리라 하였나니 네가
어려서부터 내 목소리를 청종하지 아니함이 네 습관이라  
22) 네 목자들은 다 바람에 삼켜질 것이요 너를
사랑하는 자들은 사로잡혀 가리니 그 때에 네가 반드시
네 모든 악 때문에 수치와 욕을 당하리라  
23) 레바논에 살면서 백향목에 깃들이는 자여
여인이 해산하는 고통 같은 고통이 네게 임할 때에
너의 가련함이 얼마나 심하랴  
24) 여호와의 말씀이니라 나의 삶으로 맹세하노니
유다 왕 여호야김의 아들 고니야가
오른손의 인장반지라 할지라도 내가 빼어
25) 네 생명을 찾는 자의 손과 네가 두려워하는 자의 손
곧 바벨론의 왕 느부갓네살의 손과 갈대아인의 손에 줄 것이라
26) 내가 너와 너를 낳은 어머니를 너희가 나지 아니한
다른 지방으로 쫓아내리니 너희가 거기에서 죽으리라  
27) 그들이 그들의 마음에 돌아오기를
사모하는 땅에 돌아오지 못하리라  
28) 이 사람 고니야는 천하고 깨진 그릇이냐 좋아하지
아니하는 그릇이냐 어찌하여 그와 그의 자손이 쫓겨나서
알지 못하는 땅에 들어갔는고
29) 땅이여, 땅이여, 땅이여, 여호와의 말을 들을지니라  
30) 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라
너희는 이 사람이 자식이 없겠고 그의 평생 동안
형통하지 못할 자라 기록하라 이는 그의 자손 중 형통하여
다윗의 왕위에 앉아 유다를 다스릴 사람이
다시는 없을 것임이라 하시니라


*본문의 이해
유다와 예루살렘은 이방 나라와 신들을 사랑했지만
그것들은 이미 멸망당하였습니다(20절). 유다는 평안할 때
하나님의 말씀을 듣지 않았고 그것은 그들의 어릴 적부터의
습관이었습니다(21절). 유다를 치던 목자들은 바람에 삼켜졌고,
사랑하는 자들은 사로잡혀 갔기 때문에 유다는 수치와
욕을 당하고 가련한 신세가 될 것입니다(22-23절).
유다의 멸망은 필연적으로 유다의 왕 고니야(여호야긴)에
대한 신탁으로 이어집니다. 고니야는 바벨론의 왕
느부갓네살의 손에 포로로 잡혀가서 죽게 될 것입니다.
더 이상 고니야에게서 다윗 왕족을 이어갈 후손이
없을 것입니다(30절). 다윗과의 언약이 깨어진 것은
유다의 죄악 때문인데, 훗날 시드기야가 유다의
마지막 왕으로서 당할 고통과 남유다의 멸망(BC 586년)은
이 예언의 성취로 나타날 것입니다.



*하나님은 어떤 분이십니까?
유다와 고니야에 대한 심판은 여호와께서 인장반지를
빼어 버리는 것과 비유됩니다(24절). 결혼한 사람이
배우자의 부정으로 이혼하며 결혼반지를 빼는 고통과
아픔을 비유하여 하나님께서 유다에 대한 심판을
선언하시는 것입니다.심판하시는 하나님은 토기장이와
같이 자신이 만든 그릇을 부술 권한을 가진 분이십니다.
그러나 그분은 죄 없는 자를 심판하는 분이 아니십니다.
오히려 하나님은 불가피한 심판에 대하여 아파하는 분이십니다.


*내게 주시는 교훈
만방의 모든 신이 헛된 우상이기에 그것들은 우리를
안전하게 지켜주지 못하고 오히려 우리보다 먼저
멸망당할 것입니다. 돈, 인기, 명예, 학벌, 자녀 등과
같은 우상들도 마찬가지 입니다. 우리는 하나님께서
우리와 언약하신 인장반지를 빼시기 전에 지금이라도
돌이켜야 합니다. 하나님이 아닌 우상을 아직도
놓지 못하고 있습니까? 그것은 무엇입니까?



本文=エレミヤ22:20-30

20「レバノンに登って呼ばわり、
バシャンにあなたの声をあげ、
アバリムから呼ばわれ。
あなたの愛する者がみな滅ぼされるからだ。
21あなたの栄えていた時、わたしはあなたに語ったが
『聞きたくはない』と言った。
あなたがわたしの声に聞き従わないことは、
あなたの幼い時からの、ならわしであった。
22あなたの牧者はみな、風に追い立てられ、
あなたの愛する者は捕え移される。
その時、あなたは自分のもろもろの悪のために、
恥じ、うろたえる。
23レバノンに住み、香柏の中に巣をつくっている者よ、
子を産む女に臨む苦しみのような苦痛が
あなたに臨むとき、あなたはどんなに嘆くことであろうか」。
24「主は言われる、わたしは生きている。
ユダの王エホヤキムの子コニヤが、わたしの右手の
指輪であっても、わたしはあなたを抜き取る。
25あなたの命を求める者の手、あなたがその顔を
恐れる者の手、すなわちバビロンの王ネブカデレザルの手と、
カルデヤびとの手にあなたを渡す。
26わたしは、あなたと、あなたを産んだ母を、
あなたがたの生れた国でない他の国に追いやる。
あなたがたはそこで死ぬ。 27彼らが帰りたいとせつに
願う国に、彼らは再び帰ることができない」。
28この人コニヤは卑しむべき、こわれたつぼであろうか、
だれも心に留めない器であろうか。
なぜ彼とその子孫は追いやられて、
知らない地に投げやられるのか。
29ああ、地よ、地よ、地よ、主の言葉を聞けよ。
30主はこう言われる、「この人を、子なき人として、
またその一生のうち、栄えることのない人として記録せよ。
その子孫のうち、ひとりも栄えて、
ダビデの位にすわり、
ユダを治めるものが再び起らないからである」。