QT – 2011년 6월 6일 월요일 – 높이시는 하나님
본문 = 시편 18:16-30
16) 그가 높은 곳에서 손을 펴사 나를 붙잡아 주심이여 2)많은 물에서 나를 건져내셨도다
17) 나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 그들은 나보다 힘이 세기 때문이로다
18) 그들이 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다
19) 나를 넓은 곳으로 인도하시고 나를 기뻐하시므로 나를 구원하셨도다
20) 여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 따라 내게 갚으셨으니
21) 이는 내가 여호와의 도를 지키고 악하게 내 하나님을 떠나지 아니하였으며
22) 그의 모든 규례가 내 앞에 있고 내게서 그의 율례를 버리지 아니하였음이로다
23) 또한 나는 그의 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 자신을 지켰나니
24) 그러므로 여호와께서 내 의를 따라 갚으시되 그의 목전에서 내 손이 깨끗한 만큼 내게 갚으셨도다
25) 자비로운 자에게는 주의 자비로우심을 나타내시며 완전한 자에게는 주의 완전하심을 보이시며
26) 깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며 사악한 자에게는 주의 거스르심을 보이시리니
27) 주께서 곤고한 백성은 구원하시고 교만한 눈은 낮추시리이다
28) 주께서 나의 등불을 켜심이여 여호와 내 하나님이 내 흑암을 밝히시리이다
29) 내가 주를 의뢰하고 적군을 향해 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어넘나이다
30) 하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 순수하니 그는 자기에게 피하는 모든 자의 방패시로다
*본문의 이해
하나님께서 악의 세력을 격파하신 결과 하나님의 종의 위기로부터 구원받게됩니다. 놀라운 자연 현상도 하나님의 무한한 권능과 위엄을 더욱 분명하게 드러냅니다. 다윗은 비록 재앙을 경험했지만 언제나 재앙으로부터 구원해주시는 하나님에 대한 신뢰를 더욱 확고하게 갖게 되었습니다(18절). 19절의 ‘넓은곳’은 안심하고 뛰어다닐 수 있는 자유로운 곳으로 절벽 옆의 좁고 위태로운 곳과 반대되는 곳입니다. 산지가 많은 팔레스틴 지역에 사는 이스라엘 사람들에게 넓은 곳은 정착하기 좋은 이상적인 삶의 터전이었습니다. 하나님의 구원 역사를 통해 다윗은 하나님께서 자신을 기뻐하시며 영원 전부터 선택하고 변함없이 사랑하셨음을 알게 되었습니다(19절). 다윗은 정직하고 의롭게 살기 위해 애쓴 자신의 수고를 하나님께서 인정하시고 공의로 보응을 베푸시고 원수의 손아귀에서 구원해주셨음을 고백했습니다(20절). 25절의 우리말 ‘자비로운자’로 번역된 히브리어 ‘하시드’는 하나님을 경외하며 사람을 긍휼이 여기는 경건하고 신실한 사람을 가리킵니다. 우리말 ‘깨끗한 자’로 번역된 히브리어 ‘나바르’는 스스로 죄악 가득한 세상과 구별되어 악을 멀리하는 사람을 가리킵니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 연약한 자를 선택하여 백성으로 삼으시고 세상이 줄 수 없는 귀하고 소중한 것을 주십니다. 또한 겸손한 사람을 크게 세우시며, 역경 가운데 그분을 신뢰하는 사람을 크게 세우십니다. 하나님께서는 하나님을 향한 열심을 가진 사람을 크게 쓰십니다.
*내게 주시는 교훈
하나님께서 낮은 사람에게 은혜를 주셔서 높이시며, 겸손한 사람에게 능력을 주셔서 크게 쓰십니다. 겸손한 자입니까?
本文＝詩篇１８：１６－３０
16主は高い所からみ手を伸べて、わたしを捕え、
大水からわたしを引きあげ、
18:17わたしの強い敵と、わたしを憎む者とから
わたしを助け出されました。
彼らはわたしにまさって強かったからです。
18:18彼らはわたしの災の日にわたしを襲いました。
しかし主はわたしのささえとなられました。
18:19主はわたしを広い所につれ出し、
わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。
18:20主はわたしの義にしたがってわたしに報い、
わたしの手の清きにしたがって
わたしに報いかえされました。
18:21わたしは主の道を守り、
悪意をもって、わが神を離れたことがなかったのです、
18:22そのすべてのおきてはわたしの前にあって、
わたしはその定めを捨てたことがなかったのです。
18:23わたしは主の前に欠けたところがなく、
自分を守って罪を犯しませんでした。
18:24このゆえに主はわたしの義にしたがい、
その目の前にわたしの手の清きにしたがって
わたしに報いられました。
18:25あなたはいつくしみある者には、
いつくしみある者となり、
欠けたところのない者には、
欠けたところのない者となり、
18:26清い者には、清い者となり、
ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。
18:27あなたは苦しんでいる民を救われますが、
高ぶる目をひくくされるのです。
18:28あなたはわたしのともしびをともし、
わが神、主はわたしのやみを照されます。
18:29まことに、わたしはあなたによって敵軍を打ち破り、
わが神によって城壁をとび越えることができます。
18:30この神こそ、その道は完全であり、
主の言葉は真実です。
主はすべて寄り頼む者の盾です。
*本文の理解
神様が悪の勢力を撃破した結果、神様の召使は危機から救われるようになります。驚くべきの自然現象も神様の無限の力と威厳をより明確に現わします。ダビデは、災害を経験したが、いつもの災いから救ってくださる神への信頼をよりしっかりと持つようになりました（18節）。 19節の『広い所』は、安心して駆け回れる自由な場所で、崖の横にある狭くて危険な場所と反対なところです。山地の多いパルレスチン地域に住んでいるイスラエルの人々に広いところは定着に適当な理想的な生活の基盤でした。神様の救いの歴史の中で、ダビデは、神が自分を喜ばされ、永遠の前から選択して、変わることなく愛されてきたのを知ることになりました（19節）。ダビデは、正直で、義に生きるために努めた自分の手間が神様に認められ、正義で応えられ、敵の手から救っていただいたことを告白しました（20節）。 25節の日本語で'いつくしみある者'に翻訳されたヘブライ語の『ハシドゥ』は、神を恐れ、人々をあわれみ思う敬虔で忠実な人々を指しています。日本語の『清い者』に翻訳されたヘブライ語の『ナバル』は、自らの罪いっぱいの世界と区別されて悪を追い詰められた人を指します。
*神様はどのよう方ですか？
神様は弱い者を選択され、民にしてくださって、世界からはもらうことのできない尊く大切なことを下さります。また、謙遜な人を大きく向上させ、逆境の中で神を信頼する人を大きく向上しておられます。神様は、神様への熱心を持った人を大幅に使います。
*教訓
神様が低い人に恵みを下さって彼を高められ、謙遜な人々に力を下さって、大幅に使っています。謙遜な者ですか？
본문 = 시편 18:16-30
16) 그가 높은 곳에서 손을 펴사 나를 붙잡아 주심이여 2)많은 물에서 나를 건져내셨도다
17) 나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 그들은 나보다 힘이 세기 때문이로다
18) 그들이 나의 재앙의 날에 내게 이르렀으나 여호와께서 나의 의지가 되셨도다
19) 나를 넓은 곳으로 인도하시고 나를 기뻐하시므로 나를 구원하셨도다
20) 여호와께서 내 의를 따라 상 주시며 내 손의 깨끗함을 따라 내게 갚으셨으니
21) 이는 내가 여호와의 도를 지키고 악하게 내 하나님을 떠나지 아니하였으며
22) 그의 모든 규례가 내 앞에 있고 내게서 그의 율례를 버리지 아니하였음이로다
23) 또한 나는 그의 앞에 완전하여 나의 죄악에서 스스로 자신을 지켰나니
24) 그러므로 여호와께서 내 의를 따라 갚으시되 그의 목전에서 내 손이 깨끗한 만큼 내게 갚으셨도다
25) 자비로운 자에게는 주의 자비로우심을 나타내시며 완전한 자에게는 주의 완전하심을 보이시며
26) 깨끗한 자에게는 주의 깨끗하심을 보이시며 사악한 자에게는 주의 거스르심을 보이시리니
27) 주께서 곤고한 백성은 구원하시고 교만한 눈은 낮추시리이다
28) 주께서 나의 등불을 켜심이여 여호와 내 하나님이 내 흑암을 밝히시리이다
29) 내가 주를 의뢰하고 적군을 향해 달리며 내 하나님을 의지하고 담을 뛰어넘나이다
30) 하나님의 도는 완전하고 여호와의 말씀은 순수하니 그는 자기에게 피하는 모든 자의 방패시로다
*본문의 이해
하나님께서 악의 세력을 격파하신 결과 하나님의 종의 위기로부터 구원받게됩니다. 놀라운 자연 현상도 하나님의 무한한 권능과 위엄을 더욱 분명하게 드러냅니다. 다윗은 비록 재앙을 경험했지만 언제나 재앙으로부터 구원해주시는 하나님에 대한 신뢰를 더욱 확고하게 갖게 되었습니다(18절). 19절의 ‘넓은곳’은 안심하고 뛰어다닐 수 있는 자유로운 곳으로 절벽 옆의 좁고 위태로운 곳과 반대되는 곳입니다. 산지가 많은 팔레스틴 지역에 사는 이스라엘 사람들에게 넓은 곳은 정착하기 좋은 이상적인 삶의 터전이었습니다. 하나님의 구원 역사를 통해 다윗은 하나님께서 자신을 기뻐하시며 영원 전부터 선택하고 변함없이 사랑하셨음을 알게 되었습니다(19절). 다윗은 정직하고 의롭게 살기 위해 애쓴 자신의 수고를 하나님께서 인정하시고 공의로 보응을 베푸시고 원수의 손아귀에서 구원해주셨음을 고백했습니다(20절). 25절의 우리말 ‘자비로운자’로 번역된 히브리어 ‘하시드’는 하나님을 경외하며 사람을 긍휼이 여기는 경건하고 신실한 사람을 가리킵니다. 우리말 ‘깨끗한 자’로 번역된 히브리어 ‘나바르’는 스스로 죄악 가득한 세상과 구별되어 악을 멀리하는 사람을 가리킵니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 연약한 자를 선택하여 백성으로 삼으시고 세상이 줄 수 없는 귀하고 소중한 것을 주십니다. 또한 겸손한 사람을 크게 세우시며, 역경 가운데 그분을 신뢰하는 사람을 크게 세우십니다. 하나님께서는 하나님을 향한 열심을 가진 사람을 크게 쓰십니다.
*내게 주시는 교훈
하나님께서 낮은 사람에게 은혜를 주셔서 높이시며, 겸손한 사람에게 능력을 주셔서 크게 쓰십니다. 겸손한 자입니까?
本文＝詩篇１８：１６－３０
16主は高い所からみ手を伸べて、わたしを捕え、
大水からわたしを引きあげ、
18:17わたしの強い敵と、わたしを憎む者とから
わたしを助け出されました。
彼らはわたしにまさって強かったからです。
18:18彼らはわたしの災の日にわたしを襲いました。
しかし主はわたしのささえとなられました。
18:19主はわたしを広い所につれ出し、
わたしを喜ばれるがゆえに、わたしを助けられました。
18:20主はわたしの義にしたがってわたしに報い、
わたしの手の清きにしたがって
わたしに報いかえされました。
18:21わたしは主の道を守り、
悪意をもって、わが神を離れたことがなかったのです、
18:22そのすべてのおきてはわたしの前にあって、
わたしはその定めを捨てたことがなかったのです。
18:23わたしは主の前に欠けたところがなく、
自分を守って罪を犯しませんでした。
18:24このゆえに主はわたしの義にしたがい、
その目の前にわたしの手の清きにしたがって
わたしに報いられました。
18:25あなたはいつくしみある者には、
いつくしみある者となり、
欠けたところのない者には、
欠けたところのない者となり、
18:26清い者には、清い者となり、
ひがんだ者には、ひがんだ者となられます。
18:27あなたは苦しんでいる民を救われますが、
高ぶる目をひくくされるのです。
18:28あなたはわたしのともしびをともし、
わが神、主はわたしのやみを照されます。
18:29まことに、わたしはあなたによって敵軍を打ち破り、
わが神によって城壁をとび越えることができます。
18:30この神こそ、その道は完全であり、
主の言葉は真実です。
主はすべて寄り頼む者の盾です。
*本文の理解
神様が悪の勢力を撃破した結果、神様の召使は危機から救われるようになります。驚くべきの自然現象も神様の無限の力と威厳をより明確に現わします。ダビデは、災害を経験したが、いつもの災いから救ってくださる神への信頼をよりしっかりと持つようになりました（18節）。 19節の『広い所』は、安心して駆け回れる自由な場所で、崖の横にある狭くて危険な場所と反対なところです。山地の多いパルレスチン地域に住んでいるイスラエルの人々に広いところは定着に適当な理想的な生活の基盤でした。神様の救いの歴史の中で、ダビデは、神が自分を喜ばされ、永遠の前から選択して、変わることなく愛されてきたのを知ることになりました（19節）。ダビデは、正直で、義に生きるために努めた自分の手間が神様に認められ、正義で応えられ、敵の手から救っていただいたことを告白しました（20節）。 25節の日本語で'いつくしみある者'に翻訳されたヘブライ語の『ハシドゥ』は、神を恐れ、人々をあわれみ思う敬虔で忠実な人々を指しています。日本語の『清い者』に翻訳されたヘブライ語の『ナバル』は、自らの罪いっぱいの世界と区別されて悪を追い詰められた人を指します。
*神様はどのよう方ですか？
神様は弱い者を選択され、民にしてくださって、世界からはもらうことのできない尊く大切なことを下さります。また、謙遜な人を大きく向上させ、逆境の中で神を信頼する人を大きく向上しておられます。神様は、神様への熱心を持った人を大幅に使います。
*教訓
神様が低い人に恵みを下さって彼を高められ、謙遜な人々に力を下さって、大幅に使っています。謙遜な者ですか？