QT – 2011년 9월 17일 토요일 – 하나님의 회초리

본문 = 예레미야 23:1-12
1) 여호와의 말씀이니라 내 목장의 양 떼를 멸하며
흩어지게 하는 목자에게 화 있으리라  
2) 그러므로 이스라엘의 하나님 여호와께서
내 백성을 기르는 목자에게 이와 같이 말씀하시니라
너희가 내 양 떼를 흩으며 그것을 몰아내고 돌보지
아니하였도다 보라 내가 너희의 악행 때문에
너희에게 보응하리라 여호와의 말씀이니라  
3) 내가 내 양 떼의 남은 것을 그 몰려 갔던
모든 지방에서 모아 다시 그 우리로 돌아오게
하리니 그들의 생육이 번성할 것이며  
4) 내가 그들을 기르는 목자들을 그들 위에 세우리니
그들이 다시는 두려워하거나 놀라거나 잃어 버리지
아니하리라 여호와의 말씀이니라
5) ○여호와의 말씀이니라 보라 때가 이르리니
내가 다윗에게 한 의로운 가지를 일으킬 것이라 그가 왕이
되어 지혜롭게 다스리며 세상에서 정의와 공의를 행할 것이며  
6) 그의 날에 유다는 구원을 받겠고 이스라엘은 평안히
살 것이며 그의 이름은 여호와 우리의 공의라 일컬음을 받으리라  
7) 그러므로 여호와의 말씀이니라 보라 날이 이르리니
그들이 다시는 이스라엘 자손을 애굽 땅에서 인도하여 내신
여호와의 사심으로 맹세하지 아니하고
8) 이스라엘 집 자손을 북쪽 땅, 그 모든 쫓겨났던 나라에서
인도하여 내신 여호와의 사심으로 맹세할 것이며
그들이 자기 땅에 살리라 하시니라
9) 선지자들에 대한 말씀이라 내 마음이 상하며 내 모든
뼈가 떨리며 내가 취한 사람 같으며 포도주에 잡힌 사람
같으니 이는 여호와와 그 거룩한 말씀 때문이라
10) 이 땅에 간음하는 자가 가득하도다 저주로 말미암아
땅이 슬퍼하며 광야의 초장들이 마르나니 그들의 행위가
악하고 힘쓰는 것이 정직하지 못함이로다  
11) 여호와의 말씀이니라 선지자와 제사장이 다 사악한지라
내가 내 집에서도 그들의 악을 발견하였노라  
12) 그러므로 그들의 길이 그들에게 어두운 가운데
미끄러운 곳과 같이 되고 그들이 밀어냄을 당하여 그 길에
엎드러질 것이라 그들을 벌하는 해에 내가 그들에게
재앙을 내리리라 여호와의 말씀이니라



*본문의 이해
유다의 심판에 대한 선언 이후에 가장 먼저 책망을 받는 사람은 ‘목자’입니다(1절). 하나님의 기대와는 달리 목자들은 양떼를 흩고 돌보지 않았기에 하나님의 보응을 받게 될 것입니다(2절). 목자들이 해야 할 양떼를 돌보는 일은 이제 하나님께서 스스로 행하실 것이며, 참 목자를 다시 세우실 것입니다(3-4절). 그리고 종국에 다윗의 가문 중에 의로운 왕을 세워 유다를 구원하실 것입니다(5-6절).그날이 오면 모든 이스라엘 자손은 다시 자신의 땅으로 돌아오게 될 것입니다(7-8절). 유다 사람들은 간음하며 정직하지 못하고(10절), 그들을 인도해야 할 선지자와 제사장들도 모두 사악하여 예루살렘 성전에서 악이 발견됩니다(11절). 그로 인하여 예루살렘의 재앙은 돌이킬 수 없는 상태가 되었다는 하나님의 말씀 때문에, 선지자는 큰 상심에 사로잡힙니다(9절).



*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님의 공의와 사랑은 서로 분리된 것이 아닙니다. 본문에서도 하나님께서는 유다의 죄악으로 말미암아 심판을 선언하시는 동시에 회복의 선언을 하십니다. 하나님은 징계를 사용하시는 한이 있더라도 사랑하시는 자를 회복시키기 원하십니다(히 12:5-11). 하나님이 하시는 징계의 목적은 하나님의 거룩하심에 참여하는 것이며, 의와 평강의 열매를 맺는 것입니다.



*내게 주시는 교훈
삶 속에 있는 어려움은 무조건 없어져야 한다고 생각합니까? 아니면 그 고통을 통하여 자신이 변화되어 하나님의 기뻐하심에 참여하는 귀한 도구가 될 수 있다고 생각합니까? 우리에게 어려움이 닥치는 원인은 다양합니다. 그러나 하나님을 사랑하는 자들에게는 모든 것이 합력하여 선을 이루고, 하나님의 형상을 본받게 된다는 사실은 분명합니다(롬8:28-29). 자신 앞에 닥친 고통의 문제들을 통해 무엇을 배우십니까?



本文=エレミヤ23:1-12

1主は言われる、「わが牧場の羊を
滅ぼし散らす牧者はわざわいである」。
2それゆえイスラエルの神、主はわが民を養う
牧者についてこう言われる、「あなたがたは
わたしの群れを散らし、これを追いやって
顧みなかった。見よ、わたしはあなたがたの悪しき
行いによってあなたがたに報いると、主は言われる。
3わたしの群れの残った者を、追いやったすべての
地から集め、再びこれをそのおりに帰らせよう。
彼らは子を産んでその数が多くなる。
4わたしはこれを養う牧者をその上に立てる、
彼らは再び恐れることなく、またおののくことなく、
いなくなることもないと、主は言われる。
5主は仰せられる、見よ、わたしがダビデのために
一つの正しい枝を起す日がくる。彼は王となって世を治め、
栄えて、公平と正義を世に行う。
6その日ユダは救を得、イスラエルは安らかにおる。
その名は『主はわれわれの正義』ととなえられる。
7主は言われる、それゆえ見よ、
人々は『イスラエルの民をエジプトの地から導き出された
主は生きておられる』とまた言わないで、
8『イスラエルの家の子孫を北の地と、
そのすべて追いやられた地から導き出された
神は生きておられる』という日がくる。
その時、彼らは自分の地に住んでいる」。
9預言者たちについて。
わが心はわたしのうちに破れ、
わが骨はみな震う。
主とその聖なる言葉のために、
わたしは酔っている人のよう、
酒に打ち負かされた人のようである。
10この地に姦淫を行うものが満ちているからだ。
のろいによって地は嘆き、荒野の牧場はかわく。
彼らの道は悪く、その力は正しくない。
11「預言者と祭司とは共に神を汚す者である。
わたしの家においてすら
彼らの悪を見たと、主は言われる。
12それゆえ、彼らの道は、
おのずから暗黒の中にある
なめらかな道のようになり、
彼らは押されてその道に倒れる。
わたしが彼らの罰せられる年に、
災をその上に臨ませるからであると、主は言われる