QT - 2010년 8월 5일 목요일 - 의로 통치하는 왕
이사야 32:1-8
1 보라 장차 한 왕이 공의로 통치할 것이요
방백들이 정의로 다스릴 것이며
2 또 그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리는 곳 같을 것이며
마른 땅에 냇물 같을 것 이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같으리니
3 보는 자의 눈이 감기지 아니할 것이요 듣는 자가 귀를 기울일 것이며
4 조급한 자의 마음이 지식을 깨닫고
어눌한 자의 혀가 민첩하여 말을 분명히 할 것이라
5 어리석은 자를 다시 존귀하다 부르지 아니하겠고
우둔한 자를 다시 존귀한 자라 말하지 아니하리니
6 이는 어리석은 자는 어리석은 것을 말하며 그 마음에 불의를 품어
간사를 행하며 패역한 말로 여호와 를 거스르며 주린 자의 속을 비게 하며
목마른 자에게서 마실 것을 없어지게 함 이며
7 악한 자는 그 그릇이 악하여 악한 계획을 세워 거짓말로 가련한 자를 멸하며
가난한 자가 말을 바르게 할지라도 그리함이거니와
8 존귀한 자는 존귀한 일을 계획하나니 그는 항상 존귀한 일에 서리라
イザヤ書 32:1~8
1. 見よ， ひとりの 王が ／正義をもって 統べ 治め，
君たちは 公平をもってつかさどり，
2. おのおの 風をさける 所， 暴風雨をのがれる 所のようになり，
かわいた 所にある 水の 流れのように，
疲れた 地にある 大きな 岩の 陰のようになる．
3. こうして， 見る 者の 目は 開かれ， 聞く 者の 耳はよく 聞き，
4. 氣短な 者の 心は 悟る 知識を 得， どもりの 舌はたやすく，
あざやかに 語ることができる．
5. 愚かな 者は， もはや 尊い 人と 呼ばれることなく，
惡人はもはや， りっぱな 人と 言われることはない．
6. それは 愚かな 者は 愚かなことを 語り，
その 心は 不義をたくらみ， よこしまを 行い，
主について 誤ったことを 語り， 飢えた 者の 望みを 滿たさず，
かわいた 者の 飮み 物を 奪い 取るからである．
7. 惡人の 行いは 惡い． 彼は 惡い 計りごとをめぐらし，
僞りの 言葉をもって 貧しい 者をおとしいれ，
乏しい 者が 正しいことを 語っても， なお， これをおとしいれる．
8. しかし 尊い 人は 尊いことを 語り， つねに 尊いことを 行う．
* 본문의 이해
이사야 선지자는 여러 예언의 중간마다 각 부분의 결론에 이르면
반드시 공의로 통치하고 평화로 다스릴 메시야 나라가
임하게 될 것을 예언했습니다(2:2-4, 4:2-5, 9:1-7, 11:1-9, 27:2-6).
메시야의 나라가 도래하면 이스라엘의 역사 뿐 아니라
온 세상의 불의와 모순은 사라지고
전능하신 하나님께서 공의로 다스리시는 평화의 시대가 시작될 것이며
이것은 모 든 시대 하나님의 백성들이 한결같이 바랬던 궁극적인 소망 입니다.
유다 왕국의 불의한 왕이 나라를 잘못 다스려
하나님 으로부터 멀어지게 만들고
결국 하나님의 심판을 초래하겠지만
오직 의와 사랑으로 다스리실 ‘의로운 왕’ 메시야가 도래하셔서
복된 나라를 이루실 것입니다.
의로운 왕 메시야의 말씀을 듣고 순종하는 사람에게
메시야는 광풍과 폭우를 피 할 수 있는 피난처를 제공해주시며(1-4절),
메시야의 말씀을 거스르는 사람에게는 멸망의 심판을 내리실 것입니다(5-8 절).
의의 왕 메시야께서는 죄를 지을 수 밖에 없는 연약한 인간이
지은 죄에 따라서 벌을 주시는 것이 아니라
하나님을 의지하고 순종하느냐에 따라
구원과 유기, 축복과 저주를 결정하십니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 공의와 사랑으로 통치하십니다.
하나님께서 다 스리시는 나라가 임하면
악한 일을 도모하는 사람은 모두 사 라지고,
도덕과 윤리는 바로 서게 될 것이며,
하나님께서 기뻐 하시는 질서가 회복될 것입니다.
세상 가운데 의로운 사람이 멸시를 당하지만
그리스도께서 다시 오시면 의로운 사람의 명예를 회복하시고
악이 선을 이기지 못하게 하실 것입니다.
* 내게 주시는 교훈
메시야의 나라가 도래하면 악인은 더 이상 설 곳을 잃게 되고
질서가 바로 세워지며 고난당하는 의인은 해처럼 밝게 빛나게 될 것입니다.
나는 악이 선을 이길 수 없고
하나님의 선 은 반드시 이긴다는 사실을 믿고
죄와 타협하지 않는 승리자 로 사십니까?
이사야 32:1-8
1 보라 장차 한 왕이 공의로 통치할 것이요
방백들이 정의로 다스릴 것이며
2 또 그 사람은 광풍을 피하는 곳, 폭우를 가리는 곳 같을 것이며
마른 땅에 냇물 같을 것 이며 곤비한 땅에 큰 바위 그늘 같으리니
3 보는 자의 눈이 감기지 아니할 것이요 듣는 자가 귀를 기울일 것이며
4 조급한 자의 마음이 지식을 깨닫고
어눌한 자의 혀가 민첩하여 말을 분명히 할 것이라
5 어리석은 자를 다시 존귀하다 부르지 아니하겠고
우둔한 자를 다시 존귀한 자라 말하지 아니하리니
6 이는 어리석은 자는 어리석은 것을 말하며 그 마음에 불의를 품어
간사를 행하며 패역한 말로 여호와 를 거스르며 주린 자의 속을 비게 하며
목마른 자에게서 마실 것을 없어지게 함 이며
7 악한 자는 그 그릇이 악하여 악한 계획을 세워 거짓말로 가련한 자를 멸하며
가난한 자가 말을 바르게 할지라도 그리함이거니와
8 존귀한 자는 존귀한 일을 계획하나니 그는 항상 존귀한 일에 서리라
イザヤ書 32:1~8
1. 見よ， ひとりの 王が ／正義をもって 統べ 治め，
君たちは 公平をもってつかさどり，
2. おのおの 風をさける 所， 暴風雨をのがれる 所のようになり，
かわいた 所にある 水の 流れのように，
疲れた 地にある 大きな 岩の 陰のようになる．
3. こうして， 見る 者の 目は 開かれ， 聞く 者の 耳はよく 聞き，
4. 氣短な 者の 心は 悟る 知識を 得， どもりの 舌はたやすく，
あざやかに 語ることができる．
5. 愚かな 者は， もはや 尊い 人と 呼ばれることなく，
惡人はもはや， りっぱな 人と 言われることはない．
6. それは 愚かな 者は 愚かなことを 語り，
その 心は 不義をたくらみ， よこしまを 行い，
主について 誤ったことを 語り， 飢えた 者の 望みを 滿たさず，
かわいた 者の 飮み 物を 奪い 取るからである．
7. 惡人の 行いは 惡い． 彼は 惡い 計りごとをめぐらし，
僞りの 言葉をもって 貧しい 者をおとしいれ，
乏しい 者が 正しいことを 語っても， なお， これをおとしいれる．
8. しかし 尊い 人は 尊いことを 語り， つねに 尊いことを 行う．
* 본문의 이해
이사야 선지자는 여러 예언의 중간마다 각 부분의 결론에 이르면
반드시 공의로 통치하고 평화로 다스릴 메시야 나라가
임하게 될 것을 예언했습니다(2:2-4, 4:2-5, 9:1-7, 11:1-9, 27:2-6).
메시야의 나라가 도래하면 이스라엘의 역사 뿐 아니라
온 세상의 불의와 모순은 사라지고
전능하신 하나님께서 공의로 다스리시는 평화의 시대가 시작될 것이며
이것은 모 든 시대 하나님의 백성들이 한결같이 바랬던 궁극적인 소망 입니다.
유다 왕국의 불의한 왕이 나라를 잘못 다스려
하나님 으로부터 멀어지게 만들고
결국 하나님의 심판을 초래하겠지만
오직 의와 사랑으로 다스리실 ‘의로운 왕’ 메시야가 도래하셔서
복된 나라를 이루실 것입니다.
의로운 왕 메시야의 말씀을 듣고 순종하는 사람에게
메시야는 광풍과 폭우를 피 할 수 있는 피난처를 제공해주시며(1-4절),
메시야의 말씀을 거스르는 사람에게는 멸망의 심판을 내리실 것입니다(5-8 절).
의의 왕 메시야께서는 죄를 지을 수 밖에 없는 연약한 인간이
지은 죄에 따라서 벌을 주시는 것이 아니라
하나님을 의지하고 순종하느냐에 따라
구원과 유기, 축복과 저주를 결정하십니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 공의와 사랑으로 통치하십니다.
하나님께서 다 스리시는 나라가 임하면
악한 일을 도모하는 사람은 모두 사 라지고,
도덕과 윤리는 바로 서게 될 것이며,
하나님께서 기뻐 하시는 질서가 회복될 것입니다.
세상 가운데 의로운 사람이 멸시를 당하지만
그리스도께서 다시 오시면 의로운 사람의 명예를 회복하시고
악이 선을 이기지 못하게 하실 것입니다.
* 내게 주시는 교훈
메시야의 나라가 도래하면 악인은 더 이상 설 곳을 잃게 되고
질서가 바로 세워지며 고난당하는 의인은 해처럼 밝게 빛나게 될 것입니다.
나는 악이 선을 이길 수 없고
하나님의 선 은 반드시 이긴다는 사실을 믿고
죄와 타협하지 않는 승리자 로 사십니까?