본 문 / 마태복음 23:13-15                                          本 文 / マタイによる福音書 23:13-15

                            제 목 / 화 있는 자들을 경계하라                                    題 目 / 怒りある者を警戒しなさい

                            설 교 / 김용수목사                                                      説 教 / 金ヨンス牧師





13. 그러므로 내가 그들에게 비유로 말하는 것은 그들이 보아도 보지 못하며 들어도 듣지 못하며 깨닫지 못함이니라 

14. 이사야의 예언이 그들에게 이루어졌으니 일렀으되 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라 

15. 이 백성들의 마음이 완악하여져서 그 귀는 듣기에 둔하고 눈은 감았으니 이는 눈으로 보고 귀로 듣고 

      마음으로 깨달아 돌이켜 내게 고침을 받을까 두려워함이라 하였느니라 


13. わたしが 彼らにたとえで 話すのは, 彼らは 見てはいるが 見ず, 聞いてはいるが 聞かず, 

      また, 悟ることもしないからです. 

14. こうして イザヤ の 告げた 預言が 彼らの 上に 實現したのです.

     『あなたがたは 確かに 聞きはするが, 決して 悟らない. 確かに 見てはいるが, 決してわからない. 

15. この 民の 心は 鈍くなり, その 耳は 遠く, 目はつぶっているからである. 

      それは, 彼らがその 目で 見, その 耳で 聞き, その 心で 悟って 立ち 返り, 

      わたしにいやされることのないためである. 』

profile