본 문 / 마태복음 24:15-22                                 本 文 / マタイによる福音書 24:15-22

                     제 목 / 택하신 자들을 위한 은혜                          題 目 / 選ばれた者のための恵み

                     설 교 / 김용수목사                                              説 教 / 金ヨンス牧師






15. 그러므로 너희가 선지자 다니엘의 말한바 멸망의 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 

     (읽는 자는 깨달을찐저)   

16. 그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할찌어다 

17. 지붕 위에 있는 자는 집안에 있는 물건을 가질러 내려 가지 말며 

18. 밭에 있는 자는 겉옷을 가질러 뒤로 돌이키지 말찌어다

19. 그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리로다 

20. 너희의 도망하는 일이 겨울에나 안식일에 되지 않도록 기도하라   

21. 이는 그 때에 큰 환난이 있겠음이라 창세로부터 지금까지 

      이런 환난이 없었고 후에도 없으리라 

22. 그 날들을 감하지 아니할 것이면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 

      그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라 



15. それゆえ, 預言者 ダニエル によって 語られたあの『荒らす 憎むべき 者 』が, 

      聖なる 所に 立つのを 見たならば, (讀者はよく 讀み 取るように. )   

16. そのときは, ユダヤ にいる 人¿は 山へ 逃げなさい. 

17. 屋上にいる 者は 家の 中の 物を 持ち 出そうと 下に 降りてはいけません. 

18. 畑にいる 者は 着物を 取りに 戾ってはいけません. 

19. だが, その 日, 悲慘なのは 身重の 女と 乳飮み 子を 持つ 女です. 

20. ただ, あなたがたの 逃げるのが, 冬や 安息日にならぬよう 祈りなさい.   

21. そのときには, 世の 初めから, 今に 至るまで, いまだかつてなかったような, 

      またこれからもないような, ひどい 苦難があるからです.

22. もし, その 日數が 少なくされなかったら, ひとりとして 救われる 者はないでしょう. 

      しかし, 選ばれた 者のために, その 日數は 少なくされます.

profile