동경연합장로교회
로그인 유지
브라우저를 닫더라도 로그인이 계속 유지될 수 있습니다. 로그인 유지 기능을 사용할 경우 다음 접속부터는 로그인할 필요가 없습니다. 단, 게임방, 학교 등 공공장소에서 이용 시 개인정보가 유출될 수 있으니 꼭 로그아웃을 해주세요.
사진 ·글:김용수(写真 ·文:金ヨンス)
하루를 기다린 일 년일까?
일 년을 기다린 하루일까?
없는 듯 있다가 지고 마는 꽃
있다가 없는 듯 지고 마는 꽃
아름다움을 아쉬움으로
아쉬움을 아름다움으로
一年を待った一日なのか
一日を待った一年なのか
ないようでありながら咲いては散ってゆく花
あったのにないかのように咲いては散ってゆく花
美しさを名残惜しさへ
名残惜しさを美しさへ