QT - 2010년 10월 17일 일요일 – 하나님께 마음을 쏟아 놓으십시오
본문 = 시편 62
1. 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여
나의 구원이 그에게서 나는도다
2. 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요
나의 산성이시니 내가 크게 요동치 아니하리로다
3. 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고
너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐
4. 저희가 그를 그 높은 위에서 떨어뜨리기만 꾀하고
거짓을 즐겨하니 입으로는 축복이요 속으로는 저주로다(셀라)
5. 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라
대저 나의 소망이 저로 좇아 나는도다
6. 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요
나의 산성이시니 내가 요동치 아니하리로다
7. 나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여
내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다
8. 백성들아 시시로 저를 의지하고
그 앞에 마음을 토하라
하나님은 우리의 피난처시로다(셀라)
9. 진실로 천한 자도 헛되고 높은 자도 거짓되니
저울에 달면 들려 입김보다 경하리로다
10. 포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로
허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말찌어다
11. 하나님이 한두번 하신 말씀을 내가 들었나니
권능은 하나님께 속하였다 하셨도다
12. 주여 인자함도 주께 속하였사오니
주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다
* 본문의 이해
다윗은 지금 곧 무너질 담벼락과 같은 상황에
처해 있습니다. 그의 동료들과 신하들은
지금이야말로 다윗을 제거할 가장 좋은 때라고
생각하며 공격하였습니다(4절).
이때 다윗은 ‘잠잠히 하나님만 바라리라’(1절)고
고백하는데, 이는 모세가 홍해 앞에서
바로의 군대의 추격과 이스라엘 백성들의 원망이
쏟아지는 상황에서 끝까지 하나님의 구원만을
기다린 것과 같은 것입니다(출애굽기 14:13).
모세와 다윗이 그렇게 할 수 있었던 것은 하나님의
능력과 사랑을 온전히 믿었기 때문입니다.
우리가 하나님을 사랑하는 만큼
하나님을 신뢰하게 되고, 하나님을 신뢰하는 만큼
하나님께 우리의 마음을 쏟아놓게 됩니다(8절).
다윗은 잠잠히 하나님만 바라고
그분의 구원을 기다림으로(1절, 5절) 하나님의 구원을
체험하고, 다른 사람들에게 이 체득된 진리를
간증합니다(8-12절).
* 하나님은 어떤 분이십니까?
권능은 하나님께만 있습니다(11절).
이 하나님의 능력을 확신하기까지는 우리 믿음이
온전한 것이 아닙니다. 하나님의 자녀들이
그분의 권능에 회의를 품을 때 하나님은 가장
안타까워하십니다(민수기11:23, 요한복음11:40, 누가복음1:20)
나아가 하나님은 자신에게 피하는 자들에게
이 권능을 베푸시는 ‘인자’(헤세드)도
가지고 계십니다(12절). 그래서 하나님만이
우리의 구원이며 반석이고
피난처가 되시는 것입니다.
* 내게 주시는 교훈
잠잠히 하나님을 바라는 믿음은
다른 사람의 등에 업혀서 하는 신앙생활로는
절대로 배울 수 없고, 오직 이 땅에 오신
예수 그리스도를 통해 하나님을 알 때
그분을 진정으로 사랑하며, 믿고
의지할 수 있게 됩니다. 하나님의 사랑을
믿고 그분 앞에 나아가 마음에 있는 모든 것,
두려움과 걱정, 수치와 죄 까지도
모두 쏟아 놓고 있습니까?
本文 = 詩篇 61
1. 私のたましいは 默って， ただ 神を 待ち 望む．
私の 救いは 神から 來る．
2. 神こそ， わが 岩． わが 救い． わがやぐら．
私は 決して， ゆるがされない．
3. おまえたちは， いつまでひとりの 人を 襲うのか．
おまえたちはこぞって 打ち 殺そうとしている．
あたかも， 傾いた 城壁か， ぐらつく 石垣のように．
4. まことに， 彼らは 彼を 高い 地位から
突き落とそうとたくらんでいる．
彼らは 僞りを 好み， 口では 祝福し，
心の 中ではのろう． セラ
5. 私のたましいは 默って， ただ 神を 待ち 望む．
私の 望みは 神から 來るからだ．
6. 神こそ， わが 岩． わが 救い．
わがやぐら． 私はゆるがされることはない．
7. 私の 救いと， 私の 榮光は， 神にかかっている．
私の 力の 岩と 避け 所は， 神のうちにある．
8. 民よ． どんなときにも， 神に 信賴せよ．
あなたがたの 心を 神の 御前に 注ぎ 出せ．
神は， われらの 避け 所である． セラ
9. まことに， 身分の 低い 人¿は， むなしく，
高い 人¿は， 僞りだ． はかりにかけると，
彼らは 上に 上がる．
彼らを 合わせても， 息より 輕い．
10. 壓制にたよるな．略奪にむなしい望みをかけるな．
富がふえても， それに 心を 留めるな．
11. 神は， 一度告げられた．
二度， 私はそれを 聞いた．
力は， 神のものであることを．
12. 主よ． 惠みも， あなたのものです．
あなたは， そのしわざに 應じて， 人に 報いられます．
★ここからはインタネットの翻訳機の力を借りたもので、単語や文法に間違いがあると思います。
どうぞ、心広く許してください。（>.<)~~~~
*本文の理解
ダビデは、今すぐに崩れそうな壁のような状況に
立たされています。彼の仲間たちと家臣たちは、
今こそ、ダビデを削除する最もよい時だと思い、
攻撃しています（4節）。
この時、ダビデは' 默って，ただ 神を待ち望む'（1節）と
告白するが、これは、モーセが紅海の前で
バローの軍の追撃とイスラエルの民たちの恨みが
降り注ぐ状況で、最後まで神の救いのみ
待っているようなものです（出エジプト記14:13）。
モーセとダビデがそこまでできたのは、神の
力と愛をまともに信じたからです。
私たちが神を愛するほど
神を信頼するようになって、神を信頼するほど
神様に私達の心をあげるようになります（8節）。
ダビデは 默って，ただ 神を待ち望んで
神の救いを待っていたことで、（1節、5節）、神の救いを
体験して、他の人々が経験した真理を
証しています（8-12節）。
*神はどんな方ですか？
権能は、神にしかありません（11節）。
この神の力を確信するまでには私たちの信仰が
完全なものではありません。神様の子供たち
神の力に会議を耐えるとき、神様は、最も
切なく思います（民数記11:23、ヨハネによる福音書11:40、ルカによる福音書13:20）
さらに、神は自分に避ける人々に
この権能をくださる 、'仁者'（ヘセドゥ）も、
持っておられます（12節）。だから、神だけが
私たちの救いであり、岩であり、
避難所があられるのです。
*私に学ぶべき教訓
默って，ただ 神を待ち望む信仰は、
他の人の背中に背負われた信仰生活には、
絶対に学ぶことができず、ただこの地に来られた
イエスキリストを通して、神を知る時
神を心から愛して、信じて
頼ることができるようになります。神の愛を
信じ、その前に進んで心にあるすべてのもの、
恐怖や不安、恥と罪までも
すべて吐き出していますか？
본문 = 시편 62
1. 나의 영혼이 잠잠히 하나님만 바람이여
나의 구원이 그에게서 나는도다
2. 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요
나의 산성이시니 내가 크게 요동치 아니하리로다
3. 넘어지는 담과 흔들리는 울타리 같은 사람을 죽이려고
너희가 일제히 박격하기를 언제까지 하려느냐
4. 저희가 그를 그 높은 위에서 떨어뜨리기만 꾀하고
거짓을 즐겨하니 입으로는 축복이요 속으로는 저주로다(셀라)
5. 나의 영혼아 잠잠히 하나님만 바라라
대저 나의 소망이 저로 좇아 나는도다
6. 오직 저만 나의 반석이시요 나의 구원이시요
나의 산성이시니 내가 요동치 아니하리로다
7. 나의 구원과 영광이 하나님께 있음이여
내 힘의 반석과 피난처도 하나님께 있도다
8. 백성들아 시시로 저를 의지하고
그 앞에 마음을 토하라
하나님은 우리의 피난처시로다(셀라)
9. 진실로 천한 자도 헛되고 높은 자도 거짓되니
저울에 달면 들려 입김보다 경하리로다
10. 포학을 의지하지 말며 탈취한 것으로
허망하여지지 말며 재물이 늘어도 거기 치심치 말찌어다
11. 하나님이 한두번 하신 말씀을 내가 들었나니
권능은 하나님께 속하였다 하셨도다
12. 주여 인자함도 주께 속하였사오니
주께서 각 사람이 행한 대로 갚으심이니이다
* 본문의 이해
다윗은 지금 곧 무너질 담벼락과 같은 상황에
처해 있습니다. 그의 동료들과 신하들은
지금이야말로 다윗을 제거할 가장 좋은 때라고
생각하며 공격하였습니다(4절).
이때 다윗은 ‘잠잠히 하나님만 바라리라’(1절)고
고백하는데, 이는 모세가 홍해 앞에서
바로의 군대의 추격과 이스라엘 백성들의 원망이
쏟아지는 상황에서 끝까지 하나님의 구원만을
기다린 것과 같은 것입니다(출애굽기 14:13).
모세와 다윗이 그렇게 할 수 있었던 것은 하나님의
능력과 사랑을 온전히 믿었기 때문입니다.
우리가 하나님을 사랑하는 만큼
하나님을 신뢰하게 되고, 하나님을 신뢰하는 만큼
하나님께 우리의 마음을 쏟아놓게 됩니다(8절).
다윗은 잠잠히 하나님만 바라고
그분의 구원을 기다림으로(1절, 5절) 하나님의 구원을
체험하고, 다른 사람들에게 이 체득된 진리를
간증합니다(8-12절).
* 하나님은 어떤 분이십니까?
권능은 하나님께만 있습니다(11절).
이 하나님의 능력을 확신하기까지는 우리 믿음이
온전한 것이 아닙니다. 하나님의 자녀들이
그분의 권능에 회의를 품을 때 하나님은 가장
안타까워하십니다(민수기11:23, 요한복음11:40, 누가복음1:20)
나아가 하나님은 자신에게 피하는 자들에게
이 권능을 베푸시는 ‘인자’(헤세드)도
가지고 계십니다(12절). 그래서 하나님만이
우리의 구원이며 반석이고
피난처가 되시는 것입니다.
* 내게 주시는 교훈
잠잠히 하나님을 바라는 믿음은
다른 사람의 등에 업혀서 하는 신앙생활로는
절대로 배울 수 없고, 오직 이 땅에 오신
예수 그리스도를 통해 하나님을 알 때
그분을 진정으로 사랑하며, 믿고
의지할 수 있게 됩니다. 하나님의 사랑을
믿고 그분 앞에 나아가 마음에 있는 모든 것,
두려움과 걱정, 수치와 죄 까지도
모두 쏟아 놓고 있습니까?
本文 = 詩篇 61
1. 私のたましいは 默って， ただ 神を 待ち 望む．
私の 救いは 神から 來る．
2. 神こそ， わが 岩． わが 救い． わがやぐら．
私は 決して， ゆるがされない．
3. おまえたちは， いつまでひとりの 人を 襲うのか．
おまえたちはこぞって 打ち 殺そうとしている．
あたかも， 傾いた 城壁か， ぐらつく 石垣のように．
4. まことに， 彼らは 彼を 高い 地位から
突き落とそうとたくらんでいる．
彼らは 僞りを 好み， 口では 祝福し，
心の 中ではのろう． セラ
5. 私のたましいは 默って， ただ 神を 待ち 望む．
私の 望みは 神から 來るからだ．
6. 神こそ， わが 岩． わが 救い．
わがやぐら． 私はゆるがされることはない．
7. 私の 救いと， 私の 榮光は， 神にかかっている．
私の 力の 岩と 避け 所は， 神のうちにある．
8. 民よ． どんなときにも， 神に 信賴せよ．
あなたがたの 心を 神の 御前に 注ぎ 出せ．
神は， われらの 避け 所である． セラ
9. まことに， 身分の 低い 人¿は， むなしく，
高い 人¿は， 僞りだ． はかりにかけると，
彼らは 上に 上がる．
彼らを 合わせても， 息より 輕い．
10. 壓制にたよるな．略奪にむなしい望みをかけるな．
富がふえても， それに 心を 留めるな．
11. 神は， 一度告げられた．
二度， 私はそれを 聞いた．
力は， 神のものであることを．
12. 主よ． 惠みも， あなたのものです．
あなたは， そのしわざに 應じて， 人に 報いられます．
★ここからはインタネットの翻訳機の力を借りたもので、単語や文法に間違いがあると思います。
どうぞ、心広く許してください。（>.<)~~~~
*本文の理解
ダビデは、今すぐに崩れそうな壁のような状況に
立たされています。彼の仲間たちと家臣たちは、
今こそ、ダビデを削除する最もよい時だと思い、
攻撃しています（4節）。
この時、ダビデは' 默って，ただ 神を待ち望む'（1節）と
告白するが、これは、モーセが紅海の前で
バローの軍の追撃とイスラエルの民たちの恨みが
降り注ぐ状況で、最後まで神の救いのみ
待っているようなものです（出エジプト記14:13）。
モーセとダビデがそこまでできたのは、神の
力と愛をまともに信じたからです。
私たちが神を愛するほど
神を信頼するようになって、神を信頼するほど
神様に私達の心をあげるようになります（8節）。
ダビデは 默って，ただ 神を待ち望んで
神の救いを待っていたことで、（1節、5節）、神の救いを
体験して、他の人々が経験した真理を
証しています（8-12節）。
*神はどんな方ですか？
権能は、神にしかありません（11節）。
この神の力を確信するまでには私たちの信仰が
完全なものではありません。神様の子供たち
神の力に会議を耐えるとき、神様は、最も
切なく思います（民数記11:23、ヨハネによる福音書11:40、ルカによる福音書13:20）
さらに、神は自分に避ける人々に
この権能をくださる 、'仁者'（ヘセドゥ）も、
持っておられます（12節）。だから、神だけが
私たちの救いであり、岩であり、
避難所があられるのです。
*私に学ぶべき教訓
默って，ただ 神を待ち望む信仰は、
他の人の背中に背負われた信仰生活には、
絶対に学ぶことができず、ただこの地に来られた
イエスキリストを通して、神を知る時
神を心から愛して、信じて
頼ることができるようになります。神の愛を
信じ、その前に進んで心にあるすべてのもの、
恐怖や不安、恥と罪までも
すべて吐き出していますか？
