예레미야 31:10-20
10이방들이여 너희는 여호와의 말씀을 듣고 먼 섬에 전파하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자가 그를 모으시고 목자가 그 양 떼에게 행함 같이 그를 지키시리로다
11여호와께서 야곱을 구원하시되 그들보다 강한 자의 손에서 속량하셨으니
12그들이 와서 시온의 높은 곳에서 찬송하며 여호와의 복 곧 곡식과 새 포도주와 기름과 어린 양의 떼와 소의 떼를 얻고 크게 기뻐하리라 그 심령은 물 댄 동산 같겠고 다시는 근심이 없으리로다 할지어다
13그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인은 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌려서 즐겁게 하며 그들을 위로하여 그들의 근심으로부터 기쁨을 얻게 할 것임이라
14내가 기름으로 제사장들의 마음을 흡족하게 하며 내 복으로 내 백성을 만족하게 하리라 여호와의 말씀이니라
15여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 라마에서 슬퍼하며 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식 때문에 애곡하는 것이라 그가 자식이 없어져서 위로 받기를 거절하는도다
16여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 네 울음 소리와 네 눈물을 멈추어라 네 일에 삯을 받을 것인즉 그들이 그의 대적의 땅에서 돌아오리라 여호와의 말씀이니라
17너의 장래에 소망이 있을 것이라 너의 자녀가 자기들의 지경으로 돌아오리라 여호와의 말씀이니라
18에브라임이 스스로 탄식함을 내가 분명히 들었노니 주께서 나를 징벌하시매 멍에에 익숙하지 못한 송아지 같은 내가 징벌을 받았나이다 주는 나의 하나님 여호와이시니 나를 이끌어 돌이키소서 그리하시면 내가 돌아오겠나이다
19내가 돌이킨 후에 뉘우쳤고 내가 교훈을 받은 후에 내 볼기를 쳤사오니 이는 어렸을 때의 치욕을 지므로 부끄럽고 욕됨이니이다 하도다
20에브라임은 나의 사랑하는 아들 기뻐하는 자식이 아니냐 내가 그를 책망하여 말할 때마다 깊이 생각하노라 그러므로 그를 위하여 내 창자가 들끓으니 내가 반드시 그를 불쌍히 여기리라 여호와의 말씀이니라
본문의 이해
하나님께서는 이스라엘에게 행하신 놀라운 구원 사역을 온 세상에 알리도록 세상 모든 나라를 향해 요구하실 것입니다. 하나님께서 공의의 심판으로 이스라엘 백성들을 앗수르 및 바벨론의 포로로 보내셨지만 변함없는 사랑으로 이스라엘 백성들을 회복하셨습니다(10절). 사랑 없는 공의는 율법주의가 되고, 공의 없는 사랑은 이기주의가 되기 때문에 하나님께서는 공의와 사랑의 조화 가운데 그의 백성을 통치하십니다(10절). 우리말 ‘구원’으로 번역된 히브리어 ‘고엘’은 값을 지불하고 사는 것이며, 우리말 ‘속량’으로 번역된 히브리어 ‘파다’는 해방시키는 것입니다. 하나님께서 사랑하고 선택하신 백성을 위해 값을 지불하고 사셔서 압제로부터 해방시키셨습니다(11절). 회복된 이스라엘 백성들은 하나님께서 주시는 은총과 풍요를 누리게 될 것입니다(12절). 예레미야는 이스라엘 백성들이 앗수르에 포로로 끌려갈 당시 느꼈던 슬픔을, 야곱의 사랑을 받았지만 아들이 없어 서러운 날을 보냈던 라헬의 고통과 비교했습니다. ‘라마’(15절)는 예루살렘에서 북쪽으로 약 8km 떨어진 곳으로 베냐민 지파 지역에 있었는데(삼상 10:2-3), 라헬의 무덤 근처였습니다.
하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서 그의 백성을 대적의 땅에서 돌아오게 하실 때는 자식을 잃고 슬퍼하는 눈물이 그칠 것이고, 일한 것에 대한 정당한 대가를 받게 될 것이며, 절망적이던 삶이 소망으로 가득찰 것입니다. 이스라엘은 하나님의 징계로 인하여 스스로 돌이킬 수 없어 방황했지만 하나님께서는 간절히 회복을 요청하는 이스라엘을 불쌍히 여기시며 안타까운 마음으로 기다리셨습니다.
내게 주시는 교훈
하나님께서는 바벨론의 포로된 이스라엘을 위하여 값을 지불하고 압제로부터 해방시키셨습니다.
하나님께서는 그의 백성의 구원을 위하여 값을 지불하십니다.
하나님께서 나의 구원을 위하여 십자가에서 아들의 피를 흘리셨다는 사실을 기억하며 사십니까?
10이방들이여 너희는 여호와의 말씀을 듣고 먼 섬에 전파하여 이르기를 이스라엘을 흩으신 자가 그를 모으시고 목자가 그 양 떼에게 행함 같이 그를 지키시리로다
11여호와께서 야곱을 구원하시되 그들보다 강한 자의 손에서 속량하셨으니
12그들이 와서 시온의 높은 곳에서 찬송하며 여호와의 복 곧 곡식과 새 포도주와 기름과 어린 양의 떼와 소의 떼를 얻고 크게 기뻐하리라 그 심령은 물 댄 동산 같겠고 다시는 근심이 없으리로다 할지어다
13그 때에 처녀는 춤추며 즐거워하겠고 청년과 노인은 함께 즐거워하리니 내가 그들의 슬픔을 돌려서 즐겁게 하며 그들을 위로하여 그들의 근심으로부터 기쁨을 얻게 할 것임이라
14내가 기름으로 제사장들의 마음을 흡족하게 하며 내 복으로 내 백성을 만족하게 하리라 여호와의 말씀이니라
15여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 라마에서 슬퍼하며 통곡하는 소리가 들리니 라헬이 그 자식 때문에 애곡하는 것이라 그가 자식이 없어져서 위로 받기를 거절하는도다
16여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 네 울음 소리와 네 눈물을 멈추어라 네 일에 삯을 받을 것인즉 그들이 그의 대적의 땅에서 돌아오리라 여호와의 말씀이니라
17너의 장래에 소망이 있을 것이라 너의 자녀가 자기들의 지경으로 돌아오리라 여호와의 말씀이니라
18에브라임이 스스로 탄식함을 내가 분명히 들었노니 주께서 나를 징벌하시매 멍에에 익숙하지 못한 송아지 같은 내가 징벌을 받았나이다 주는 나의 하나님 여호와이시니 나를 이끌어 돌이키소서 그리하시면 내가 돌아오겠나이다
19내가 돌이킨 후에 뉘우쳤고 내가 교훈을 받은 후에 내 볼기를 쳤사오니 이는 어렸을 때의 치욕을 지므로 부끄럽고 욕됨이니이다 하도다
20에브라임은 나의 사랑하는 아들 기뻐하는 자식이 아니냐 내가 그를 책망하여 말할 때마다 깊이 생각하노라 그러므로 그를 위하여 내 창자가 들끓으니 내가 반드시 그를 불쌍히 여기리라 여호와의 말씀이니라
본문의 이해
하나님께서는 이스라엘에게 행하신 놀라운 구원 사역을 온 세상에 알리도록 세상 모든 나라를 향해 요구하실 것입니다. 하나님께서 공의의 심판으로 이스라엘 백성들을 앗수르 및 바벨론의 포로로 보내셨지만 변함없는 사랑으로 이스라엘 백성들을 회복하셨습니다(10절). 사랑 없는 공의는 율법주의가 되고, 공의 없는 사랑은 이기주의가 되기 때문에 하나님께서는 공의와 사랑의 조화 가운데 그의 백성을 통치하십니다(10절). 우리말 ‘구원’으로 번역된 히브리어 ‘고엘’은 값을 지불하고 사는 것이며, 우리말 ‘속량’으로 번역된 히브리어 ‘파다’는 해방시키는 것입니다. 하나님께서 사랑하고 선택하신 백성을 위해 값을 지불하고 사셔서 압제로부터 해방시키셨습니다(11절). 회복된 이스라엘 백성들은 하나님께서 주시는 은총과 풍요를 누리게 될 것입니다(12절). 예레미야는 이스라엘 백성들이 앗수르에 포로로 끌려갈 당시 느꼈던 슬픔을, 야곱의 사랑을 받았지만 아들이 없어 서러운 날을 보냈던 라헬의 고통과 비교했습니다. ‘라마’(15절)는 예루살렘에서 북쪽으로 약 8km 떨어진 곳으로 베냐민 지파 지역에 있었는데(삼상 10:2-3), 라헬의 무덤 근처였습니다.
하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서 그의 백성을 대적의 땅에서 돌아오게 하실 때는 자식을 잃고 슬퍼하는 눈물이 그칠 것이고, 일한 것에 대한 정당한 대가를 받게 될 것이며, 절망적이던 삶이 소망으로 가득찰 것입니다. 이스라엘은 하나님의 징계로 인하여 스스로 돌이킬 수 없어 방황했지만 하나님께서는 간절히 회복을 요청하는 이스라엘을 불쌍히 여기시며 안타까운 마음으로 기다리셨습니다.
내게 주시는 교훈
하나님께서는 바벨론의 포로된 이스라엘을 위하여 값을 지불하고 압제로부터 해방시키셨습니다.
하나님께서는 그의 백성의 구원을 위하여 값을 지불하십니다.
하나님께서 나의 구원을 위하여 십자가에서 아들의 피를 흘리셨다는 사실을 기억하며 사십니까?
