「God Of This City」
主は この街の人々の王
全ての神 主は
絶望の中に 希望を与える
この世の光 主は
※
あなたの他に 偉大な神はない
主の素晴らしい御わざと奇跡が この街に
主の素晴らしい御わざと奇跡は ここに
この街に
주는 이 도시의 주 주는 이 백성의 왕
이 나라의 주 되신 주님
주는 어둠 속의 빛
절망 가운데 소망
참된 평화 되시는 주님
주와 같은 분은 없네
주와 같은 분은 없네
위대한 일 이 땅에
더 놀라운 일 이 도시에 이뤄지리
위대한 일 이 땅에
더 놀라운 일 이 도시에 이뤄지리
<主は私の>
主は私の 全てとなり どんな日も 良き道に導いて
主は私の 全てとなり 日々教え 御恵みに満たされる
我らは 主 賛美し 愛し合う すべてのものよ主ほめた たえよう
※
尊(とうと)き イエスの御名 栄光と賛美 主にささげよう
尊き イエスの御名 栄光と賛美 主にささげよう
예수님은 나의 모든것 되시어 늘 바른 길로 오직 한 길로 인도하시네
예수님은 나의 모든것 되시어 가르치시며 서로 나누라 말씀하시네
우리 모두 다 주 찬양 서로 나누며 크고 작은 만물들아 다 주께 찬양해
모든것 되신 그이름 영광과 찬송 주님께 모두모두 드리리
모든것 되신 그이름 영광과 찬송 주님께 모두모두 드리리
<神の川が ながれる>
1.全てが 生き返る 命の水 流れで
山や谷 越(こ)えて 神の川が ながれる
2.いのちが 輝く 流れに 触(ふ)れると
主イエスに 心 乾(かわ)く 川辺(べ)に 立つものさえも
3.今 主がおられる 私たちと共に
ほめ歌 歌おう 神の子をたたえて
※
踊(おど)ろう さあ 今ダンシング 喜び溢(あふ)れて
笑いで 満たされて 神の川 今ここに
1. 보좌로 부터 물이 흘러 닿는 곳 마다 새로워지네
골짜기를 지나 들판으로 생수의강물 흘러넘치네
2. 주님의 강이 충만케되네 닿는곳마다 치유케되네
그강가에 있는 병든자들 주갈급하여 돌아오리라
3. 주님의 산에 올라가리 주님 계신 보좌 찾으러
그 강변에 우리 달려가서 춤을 추면서 주를 찬양하리
주님의 강이 우릴 즐겁게 해 주님의 강이 춤추게 해
주님의 강이 우릴 새롭게 해 기쁨으로 충만케하네
<栄光あれ>
1.父なる主よ 民の目を覚まし あなたの御心を あらわしたまえ
つくられた者は 主を待ち望む 主の油注ぎを 与えたまえ
2.王なる主よ あなたの勝利と 約束の言葉を なしとげたまえ
主の強き御手で 私たちにふれ 力ある御業を なさせたまえ
※
あなたの栄光 全地に輝き渡り あなたの臨在 私たちを包む
*王なる主に 栄光あれ 全地に主の 栄光あれ
1. 창조의 아버지 그 섭리 보이사 택하신 세대 일으키어 이 땅을 고치소서
주의 크신 능력 만물이 사모하니 성령의 기름 부어 주사 이 시간 임하소서
2. 열방의 통치자 세상이 보리라 신실한 주의 약속으로 교회는 승리하리
우릴 돌아보사 강건케 하소서 연약함 모두 벗어지고 승리케 하옵소서
※
주 영광 여기 임하사 열방 향해 그 빛 비추소서
주의 얼굴 구할 때 주의 향기 머무소서
*주의 나라가 임하옵시며 주님의 뜻이 이뤄지이다
이 땅 가운데 하나님 아들 영광 보이소서