글 수 889
종이 한 장으로도
무료함 없이 잘 접어 놀던 시절
너무 재미있던 종이비행기 날리기
어릴 때 좋은 추억이
아들에게도 체험되길 바랍니다.
아직 어린 아들
속히
힘 있게
종이비행기를
하늘로 날리는
소년이 되길 바래봅니다.
아들아 잘 봐
너는 아버지보다
더 높이 그리고
더 멀리 나는
두 날개를 펼쳐보길 바란단다.
一枚の紙だけでも
退屈せずによく折って遊んでいた頃
とても楽しかった紙飛行機飛ばし
幼いごろの良い思い出が
息子にも体験できると願っています。
まだ幼い息子
早く
力強く
紙飛行機を
空に飛ばす
少年になることを願っています。
息子よ、よく見て
君は父より
更に高く
そして
更に遠く飛ぶ
2つの翼を広げてほしい。