KakaoTalk_20231014_200504527.jpg                                                                                     사진 ·:김용수(写真 ·ヨンス)




외줄 하나에 앉아

날개를 떨군다.

 

무엇이 주는 평안함일까

따뜻한 햇살이 주는 나른함일까

감미로운 기온의 편안함일까

가을 비행에 지침일까

 

자신의 무게를

받쳐줄 수만 있다면

어디든 앉아 쉴 기세다.


一本って

とす

 

えるらぎだろうか

かい日差しがえるだるさだろうか

甘美気温らぎかな

飛行れるだろうか

 

自分さを

えられるなら

どこにでもっていだ


profile