사진·글:김용수(金龍洙 牧師)
지난 수요일(31일) 야스쿠니도리의 야스쿠니신사 건너편 구단시타에 주차되어있던 차량입니다.
(황태자전하는 구세주다.)
사실을 말할 수 있는 용기와
사실이고 싶어 하는 욕망은 다릅니다.
국민에게 진실을 말하지 않는 정부
국가의 힘을 제국주의로 이끌려는
구상을 끊임없이 그려가며
시민으로서의 권리는 무시하고
황국신민으로서의 충성을 충동하는 일에
모두는 침묵하고 있습니다.
역사적 규탄의 대상이 되었던 나치식 개헌을 공적으로 운운할 수 있는 텃밭이 준비되었기 때문인 것인가?
진리 되신 주여
당신의 긍휼로 이 땅을 덮으소서.
이 민족을 향한 구원의 의지를 포기하지 마옵소서.
오직 당신의 사랑으로 이 땅과 이 민족을 회복하시며
복음주의 국가로서의 희망을 키워가게 하옵소서!
先週水曜日(31日)靖国通りの靖国神社の向かい九段下に駐車されていた車両です。
(皇太子殿下は救世主だぞ)
事実を言える勇気と
事実になりたがる欲望は異なります。
国民に真実を言わない政府
国家の力を帝国主義に導く構想を常に描きながら
市民としての権利は無視して
皇国臣民として忠誠を衝動することに
皆が沈黙しています。
歴史的糾弾の対象だったナチ式改憲を公的に云々できる土台が準備されたためであるか。
真理なる主よ
あなたの憐れみでこの地を覆ってください。
この民族に対しての救いの意志を諦めないでください。
ただあなたの愛でこの地とこの民族を回復させて
福音主義国家として希望を育ちますようにしてください。