글 수 889
사진·글:김용수(写真 ·文:金ヨンス)
달력의 숫자로 5월이 오기 전
화려한 장미로 오월을 알리기 전
집 안과 집 밖의 기온이
차가워지고 따뜻해지는
바뀜을 통하여 오월이 먼저 온다.
이제는 모든 꽃들이 밖으로 나아가
자신의 세상을 노래한다.
사랑하는 아내도
예쁜 꽃으로 꽃들과 함께 있다.
따뜻함이 아름다움을 품듯
주님의 포근한 품에
꽃 되어 안긴다.
カレンダーの数字で5月が来る前に
華やかなバラで五月を告げる前に
家の中と外の気温が
冷たくなって暖かくなる
変化を通じて五月が先に来る。
今はすべての花が外に出て
自分の世界を歌う。
愛する妻も
きれいな花で花々と一緒にある。
暖かさが美しさを抱くように
主の温かみに
花になって抱かれる。