사진·글:김용수(写真 ·文:金ヨンス)
인류역사상 엄청나고 큰일들이 참 많았습니다. 어떤 일들이 있었을까요? 대표적인 사건 몇 가지만 살펴본다면 오직 노아의 한 가정만 살아남은 인류의 대홍수와 모든 사람의 언어가 바뀌며 흩어짐을 당하는 바벨탑사건 또한 10가지의 역대급 재앙으로 당대의 제국 애굽이 몰락하는 일 이러한 모든 것들이 인류가 생긴 이래 다시 있지 않을 만큼의 엄청난 일이었습니다. 이러한 사건의 공통점은 모두 심판에 관한 것이었습니다.
그런데 이보다도 위대하고 더 크고 엄청난 사건이 일어납니다. 하지만 이것은 모든 사람들의 보는 눈앞에서 일어나는 일이 아닌 매우 특별한 몇몇 사람들 앞에서 그것도 너무 고요한 한 밤중에 일어난 대부분의 사람들이 인지하지 못했던 사건입니다. 이 일은 죄를 범한 누군가와 또는 흉악한 인류의 심판을 위한 일이 아니었습니다. 오히려 그들을 구원하기 위한 일이었습니다.
인간은 결코 상상할 수도 없는 방법으로 하나님께서 직접 인간에게 보이신 일이었습니다. 영이신 하나님께서 우리 인간과 같은 육체를 입으시고 이 땅에 임마누엘로 오신 것입니다. 곧 인류역사상 가장 위대하고 가장 아름다운 사랑이었습니다.
인간에게도 영원한 생명을 주시기 위한 당신의 희생이었습니다. 죄 없이 나를 위해 십자기에 대신 돌아가신 하나님의 아들 독생자 그리스도 예수를 믿는 자에게 영원한 생명을 주시기 위하여 오신 것입니다.
人類の歴史上、とてつもなく大変なことが本当に多かったです。 どんなことがあったのでしょうか。 代表的な事件のいくつかだけ見てみると、ノアの一家庭だけが生き残った人類の大洪水とすべての人の言語が変わり散らばるバベル塔事件もまた、10種類の歴代級災難で当代の帝国エジプトが没落すること、このようなすべてが人類が生まれて以来二度とないほどの途方もないことでした。 これらの事件の共通点はすべて審判に関するものでした。
ところが、これよりも偉大で、より大きく、途方もない事件が起こります。 しかし、これはすべての人々の見る目の前で起きることではなく、非常に特別な何人かの人々の前で、それもあまりにも静かな夜中に起きたほとんどの人々が認知できなかった事件です。 これは罪を犯した誰かと、または凶悪な人類の審判のためのことではありませんでした。 むしろ彼らを救うためのことでした。
人間は決して想像もできない方法で神様が直接人間に見せたことでした。 霊である神様が私たち人間と同じ肉体を着て、この地にイマヌエルとして来られたのです。 まさに人類史上最も偉大で最も美しい愛でした。
人間にも永遠の命を与えるためのあなたの犠牲でした。 罪なく私のために十字旗に代わりに亡くなった神様の息子独生者キリストイエスを信じる者に永遠の生命を与えるために来られたのです。