QT - 2011년 5월 24일 화요일 – 보호하시는 하나님
본문 = 시편 9:1-10
1) 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다
2) 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니
3) 내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망함이니이다
4) 주께서 나의 의와 송사를 변호하셨으며 보좌에 앉으사 의롭게 심판하셨나이다
5) 이방 나라들을 책망하시고 악인을 멸하시며 그들의 이름을 영원히 지우셨나이다
6) 원수가 끊어져 영원히 멸망하였사오니 주께서 무너뜨린 성읍들을 기억할 수 없나이다
7) 여호와께서 영원히 앉으심이여 심판을 위하여 보좌를 준비하셨도다
8) 공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판결을 내리시리로다
9) 여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다
10) 여호와여 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니
이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다
*본문의 이해
다윗은 하나님으로부터 그리스도까지 이르는 영원한 언약을 받은 사람입니다(삼하7:8-16). 그는 하나님께서 기름 부어 세우신 이스라엘 왕 중 역사상 가장 위대한 왕이었습니다. 평생 원수들에게 시달리고 수많은 전투를 치르면서도 그는 순결한 신앙을 지키기 위해 최선을 다했습니다. 하나님께서는 이런 다윗에게 구원과 승리를 베풀어주셨습니다. 다윗은 삶 가운데 많은 고난과 위기로부터 하나님이 구원과 승리를 주신 사실에 감사드린 동시에 앞으로도 변함없이 영원한 승리와 구원을 주시며 보호해 주실 것을 간구했습니다. 10절에서 말하는 ‘주의 이름’이란 하나님께서 인간에게 계시하신 하나님 자신의 성품을 의미합니다. 우리말 ‘알다’로 번역된 히브리어 ‘야다’는 경험을 통해 체득한 지식으로 하나님의 자녀들이 하나님과 갖는 전인격적인 교제를 뜻합니다. 다윗은 하나님과 인격적으로 교제하는 가운데 그분의 자비롭고 공의로우신 성품을 경험하고 알게 되었던 것입니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님은 이스라엘의 왕으로 세우신 다윗이 위기에 처했을 때 변호하고 보호하셨으며, 다윗을 공격한 이방 나라들을 심판하시고 그에게 고통을 주었던 악인들을 멸망시키셨습니다. 하나님은 자신을 찾고 의지하는 사람을 결코 버리지 않으시며 위기로부터 구원해주십니다.
*내게 주시는 교훈
우리의 불완전함에도 불구하고 하나님께서는 우리를 지키고 보호하시며 변호해주십니다. 최고의 변호자 되시는 예수 그리스도를 신뢰하고 있습니까?
本文＝詩篇９：１－１０
1 私は心を尽くして主に感謝します。あなたの奇しいわざを余すことなく語り告げます。
2 私は、あなたを喜び、誇ります。いと高き方よ。あなたの御名をほめ歌います。
3 私の敵は退くとき、つまずき、あなたの前で、ついえ去ります。
4 あなたが私の正しい訴えを支持し、義の審判者として王座に着かれるからです。
5 あなたは国々をお叱りになり、悪者を滅ぼし、彼らの名を、とこしえに、消し去られました。
6 敵は、絶え果てて永遠の廃墟。あなたが根こぎにされた町々、その記憶さえ、消えうせました。
7 しかし、主はとこしえに御座に着き、さばきのためにご自身の王座を堅く立てられた。
8 主は義によって世界をさばき、公正をもって国民にさばきを行なわれる。
9 主はしいたげられた者のとりで、苦しみのときのとりで。
10 御名を知る者はあなたに拠り頼みます。
主よ。あなたはあなたを尋ね求める者をお見捨てになりませんでした。
＊本文の理解
だびでは、神様からキリストまでいたる永遠な約束をいただいた人です。彼は、神様から油を注がれたイスラエルの王の中で歴史上一番偉大な王でした。一生敵から苦しめられ、数多い戦争を経験しながらも、彼は純潔な信仰を守るため最善を尽くしました。神様は、このようなダビデに救いと勝利を与えてくださいました。ダビデは、人生の中の多くの苦難と危機から救いと勝利をいただいたことについて神様に感謝した同時に、これからの相変わらず永遠な勝利と救いを下さり、保護してくださることを祈りました。10節で言っている‘御名’は、神様が人間に啓示された神様自身の気性を意味します。日本語で‘知る’と翻訳されたヘブライ語の‘ヤダ’は、経験を通じで体得した知識で、神様の子女が神様と結ぶ全人格的な交際を意味します。だびでは、神様と人格的に交際する中で、神様の慈悲深くて正義の心を経験し分かるようになっのです。
＊神様はどのような方ですか？
神様は、イスラエルの王に立てたダビデが危機に直面したとき弁護し、保護してくださり、ダビデを攻撃したほかの国を審判され、彼に苦しめた悪人を滅亡させられました。神様は、自分を探り、頼りにする人を絶対捨てず、危機から救ってくださいます。
＊教訓
私たちの不完全さにもかかわらず、神様は、私たちを守り、保護してくださり、弁護してくださいます。最高の弁護者となるイェスキリストを信頼していますか？
본문 = 시편 9:1-10
1) 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기이한 일들을 전하리이다
2) 내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지존하신 주의 이름을 찬송하리니
3) 내 원수들이 물러갈 때에 주 앞에서 넘어져 망함이니이다
4) 주께서 나의 의와 송사를 변호하셨으며 보좌에 앉으사 의롭게 심판하셨나이다
5) 이방 나라들을 책망하시고 악인을 멸하시며 그들의 이름을 영원히 지우셨나이다
6) 원수가 끊어져 영원히 멸망하였사오니 주께서 무너뜨린 성읍들을 기억할 수 없나이다
7) 여호와께서 영원히 앉으심이여 심판을 위하여 보좌를 준비하셨도다
8) 공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판결을 내리시리로다
9) 여호와는 압제를 당하는 자의 요새이시요 환난 때의 요새이시로다
10) 여호와여 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니
이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다
*본문의 이해
다윗은 하나님으로부터 그리스도까지 이르는 영원한 언약을 받은 사람입니다(삼하7:8-16). 그는 하나님께서 기름 부어 세우신 이스라엘 왕 중 역사상 가장 위대한 왕이었습니다. 평생 원수들에게 시달리고 수많은 전투를 치르면서도 그는 순결한 신앙을 지키기 위해 최선을 다했습니다. 하나님께서는 이런 다윗에게 구원과 승리를 베풀어주셨습니다. 다윗은 삶 가운데 많은 고난과 위기로부터 하나님이 구원과 승리를 주신 사실에 감사드린 동시에 앞으로도 변함없이 영원한 승리와 구원을 주시며 보호해 주실 것을 간구했습니다. 10절에서 말하는 ‘주의 이름’이란 하나님께서 인간에게 계시하신 하나님 자신의 성품을 의미합니다. 우리말 ‘알다’로 번역된 히브리어 ‘야다’는 경험을 통해 체득한 지식으로 하나님의 자녀들이 하나님과 갖는 전인격적인 교제를 뜻합니다. 다윗은 하나님과 인격적으로 교제하는 가운데 그분의 자비롭고 공의로우신 성품을 경험하고 알게 되었던 것입니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님은 이스라엘의 왕으로 세우신 다윗이 위기에 처했을 때 변호하고 보호하셨으며, 다윗을 공격한 이방 나라들을 심판하시고 그에게 고통을 주었던 악인들을 멸망시키셨습니다. 하나님은 자신을 찾고 의지하는 사람을 결코 버리지 않으시며 위기로부터 구원해주십니다.
*내게 주시는 교훈
우리의 불완전함에도 불구하고 하나님께서는 우리를 지키고 보호하시며 변호해주십니다. 최고의 변호자 되시는 예수 그리스도를 신뢰하고 있습니까?
本文＝詩篇９：１－１０
1 私は心を尽くして主に感謝します。あなたの奇しいわざを余すことなく語り告げます。
2 私は、あなたを喜び、誇ります。いと高き方よ。あなたの御名をほめ歌います。
3 私の敵は退くとき、つまずき、あなたの前で、ついえ去ります。
4 あなたが私の正しい訴えを支持し、義の審判者として王座に着かれるからです。
5 あなたは国々をお叱りになり、悪者を滅ぼし、彼らの名を、とこしえに、消し去られました。
6 敵は、絶え果てて永遠の廃墟。あなたが根こぎにされた町々、その記憶さえ、消えうせました。
7 しかし、主はとこしえに御座に着き、さばきのためにご自身の王座を堅く立てられた。
8 主は義によって世界をさばき、公正をもって国民にさばきを行なわれる。
9 主はしいたげられた者のとりで、苦しみのときのとりで。
10 御名を知る者はあなたに拠り頼みます。
主よ。あなたはあなたを尋ね求める者をお見捨てになりませんでした。
＊本文の理解
だびでは、神様からキリストまでいたる永遠な約束をいただいた人です。彼は、神様から油を注がれたイスラエルの王の中で歴史上一番偉大な王でした。一生敵から苦しめられ、数多い戦争を経験しながらも、彼は純潔な信仰を守るため最善を尽くしました。神様は、このようなダビデに救いと勝利を与えてくださいました。ダビデは、人生の中の多くの苦難と危機から救いと勝利をいただいたことについて神様に感謝した同時に、これからの相変わらず永遠な勝利と救いを下さり、保護してくださることを祈りました。10節で言っている‘御名’は、神様が人間に啓示された神様自身の気性を意味します。日本語で‘知る’と翻訳されたヘブライ語の‘ヤダ’は、経験を通じで体得した知識で、神様の子女が神様と結ぶ全人格的な交際を意味します。だびでは、神様と人格的に交際する中で、神様の慈悲深くて正義の心を経験し分かるようになっのです。
＊神様はどのような方ですか？
神様は、イスラエルの王に立てたダビデが危機に直面したとき弁護し、保護してくださり、ダビデを攻撃したほかの国を審判され、彼に苦しめた悪人を滅亡させられました。神様は、自分を探り、頼りにする人を絶対捨てず、危機から救ってくださいます。
＊教訓
私たちの不完全さにもかかわらず、神様は、私たちを守り、保護してくださり、弁護してくださいます。最高の弁護者となるイェスキリストを信頼していますか？