QT - 2011년 5월 26일 목요일 - 탄식을 들으시는 하나님
본문 = 시편 10:1-11
1) 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까
2) 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서
3) 악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다
4) 악인은 그의 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰하지 아니하신다 하며
그의 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다 용모로 찾지 아니함이여
5) 그의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 그에게 미치지 못하오니 그는 그의 모든 대적들을 멸시하며
6) 그의 마음에 이르기를 나는 흔들리지 아니하며 대대로 환난을 당하지 아니하리라 하나이다
7) 그의 입에는 저주와 거짓과 포악이 충만하며 그의 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다
8) 그가 마을 구석진 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그의 눈은 가련한 자를 엿보나이다
9) 사자가 자기의 굴에 엎드림 같이 그가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며
자기 그물을 끌어당겨 가련한 자를 잡나이다
10) 그가 구푸려 엎드리니 그의 포악으로 말미암아 가련한 자들이 넘어지나이다
11) 그가 그의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그의 얼굴을 가리셨으니 영원히 보지 아니하시리라 하나이다
*본문의 이해
본문의 전반부 1-11절은 가난한 사람들을 핍박하는 악한 사람들을 구체적으로 고발하며 하나님께 부르짖는 탄식이 담겨 있습니다. 후반부 12-18절에서 시편 기자는 하나님께서 악인을 심판하시고 의인을 구원하실 것을 확신하고 있습니다. 악인들은 하나님의 존재 자체를 부인하고, 하나님에 대한 두려움이 전혀 없으며, 자신 이외의 모든 사람들을 멸시하고 자신의 욕심을 채우기 위해 양심의 가책을 느끼지 않는 불법을 행하는 사람들입니다. 악인의 도덕적 부패는 신앙적 부패로부터 비롯된 것입니다. 시편 10편은 하나님을 부인하여 세속적인 삶을 사는 사람들이 현실 속에서 득세하는 반면 하나님을 경외하는 사람들은 핍박받는 것을 고발하며 악인의 심판과 의인의 구원을 간절히 호소하고 있습니다. 시편 기자는 하나님께서 살아계신데 이토록 악이 득세하는 따락이 무엇인가 라는 신정론(神正論)롸 관련된 질문에 대해 그분께서 반드시 공의를 회복시키시고 악을 제거하실 것을 확신하며 감사를 드렸습니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
다윗을 괴롭혔던 악인들은 욕심에 사로잡혀 하나님을 멸시하는 불신앙적인 사람들이었습니다. 다윗은 이들과의 갈등 가운데 하나님께서 자신을 잊으셨다고 느끼며 탄식했지만 그분께서 자신을 보호하고 지켜주신 사실을 기억하며 일어서게 되었습니다. 하나님의 사랑은 고통 가운데 있는 사람을 다시 일어서게 합니다.
*내게 주시는 교훈
다윗은 고통 때문에 탄식하던 중에 하나님께서 주신 은혜를 기억하며 일어섰습니다. 하나님의 사람에게도 어려움은 찾아 오지만 하나님은 그것을 반드시 회복시키십니다. 그분께서 주신 은혜를 기억하고 있습니까?
本文＝詩篇１０：１－１１
1 主よ。なぜ、あなたは遠く離れてお立ちなのですか。苦しみのときに、なぜ、身を隠されるのですか。
2 悪者は高ぶって、悩む人に追い迫ります。彼らが、おのれの設けたたくらみにみずから捕えられますように。
3 悪者はおのれの心の欲望を誇り、貪欲な者は、主をのろい、また、侮る。
4 悪者は高慢を顔に表わして、神を尋ね求めない。その思いは「神はいない。」の一言に尽きる。
5 彼の道はいつも栄え、あなたのさばきは高くて、彼の目に、はいらない。敵という敵を、彼は吹き飛ばす。
6 彼は心の中で言う。「私はゆるぐことがなく、代々にわたって、わざわいに会わない。」
7 彼の口は、のろいと欺きとしいたげに満ち、彼の舌の裏には害毒と悪意がある。
8 彼は村はずれの待ち伏せ場にすわり、隠れた所で、罪のない人を殺す。彼の目は不幸な人をねらっている。
9 彼は茂みの中の獅子のように隠れ場で待ち伏せている。彼は悩む人を捕えようと待ち伏せる。
悩む人を、その網にかけて捕えてしまう。
10 不幸な人は、強い者によって砕かれ、うずくまり、倒れる。
11 彼は心の中で言う。「神は忘れている。顔を隠している。彼は決して見はしないのだ。」
본문 = 시편 10:1-11
1) 여호와여 어찌하여 멀리 서시며 어찌하여 환난 때에 숨으시나이까
2) 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서
3) 악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다
4) 악인은 그의 교만한 얼굴로 말하기를 여호와께서 이를 감찰하지 아니하신다 하며
그의 모든 사상에 하나님이 없다 하나이다 용모로 찾지 아니함이여
5) 그의 길은 언제든지 견고하고 주의 심판은 높아서 그에게 미치지 못하오니 그는 그의 모든 대적들을 멸시하며
6) 그의 마음에 이르기를 나는 흔들리지 아니하며 대대로 환난을 당하지 아니하리라 하나이다
7) 그의 입에는 저주와 거짓과 포악이 충만하며 그의 혀 밑에는 잔해와 죄악이 있나이다
8) 그가 마을 구석진 곳에 앉으며 그 은밀한 곳에서 무죄한 자를 죽이며 그의 눈은 가련한 자를 엿보나이다
9) 사자가 자기의 굴에 엎드림 같이 그가 은밀한 곳에 엎드려 가련한 자를 잡으려고 기다리며
자기 그물을 끌어당겨 가련한 자를 잡나이다
10) 그가 구푸려 엎드리니 그의 포악으로 말미암아 가련한 자들이 넘어지나이다
11) 그가 그의 마음에 이르기를 하나님이 잊으셨고 그의 얼굴을 가리셨으니 영원히 보지 아니하시리라 하나이다
*본문의 이해
본문의 전반부 1-11절은 가난한 사람들을 핍박하는 악한 사람들을 구체적으로 고발하며 하나님께 부르짖는 탄식이 담겨 있습니다. 후반부 12-18절에서 시편 기자는 하나님께서 악인을 심판하시고 의인을 구원하실 것을 확신하고 있습니다. 악인들은 하나님의 존재 자체를 부인하고, 하나님에 대한 두려움이 전혀 없으며, 자신 이외의 모든 사람들을 멸시하고 자신의 욕심을 채우기 위해 양심의 가책을 느끼지 않는 불법을 행하는 사람들입니다. 악인의 도덕적 부패는 신앙적 부패로부터 비롯된 것입니다. 시편 10편은 하나님을 부인하여 세속적인 삶을 사는 사람들이 현실 속에서 득세하는 반면 하나님을 경외하는 사람들은 핍박받는 것을 고발하며 악인의 심판과 의인의 구원을 간절히 호소하고 있습니다. 시편 기자는 하나님께서 살아계신데 이토록 악이 득세하는 따락이 무엇인가 라는 신정론(神正論)롸 관련된 질문에 대해 그분께서 반드시 공의를 회복시키시고 악을 제거하실 것을 확신하며 감사를 드렸습니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
다윗을 괴롭혔던 악인들은 욕심에 사로잡혀 하나님을 멸시하는 불신앙적인 사람들이었습니다. 다윗은 이들과의 갈등 가운데 하나님께서 자신을 잊으셨다고 느끼며 탄식했지만 그분께서 자신을 보호하고 지켜주신 사실을 기억하며 일어서게 되었습니다. 하나님의 사랑은 고통 가운데 있는 사람을 다시 일어서게 합니다.
*내게 주시는 교훈
다윗은 고통 때문에 탄식하던 중에 하나님께서 주신 은혜를 기억하며 일어섰습니다. 하나님의 사람에게도 어려움은 찾아 오지만 하나님은 그것을 반드시 회복시키십니다. 그분께서 주신 은혜를 기억하고 있습니까?
本文＝詩篇１０：１－１１
1 主よ。なぜ、あなたは遠く離れてお立ちなのですか。苦しみのときに、なぜ、身を隠されるのですか。
2 悪者は高ぶって、悩む人に追い迫ります。彼らが、おのれの設けたたくらみにみずから捕えられますように。
3 悪者はおのれの心の欲望を誇り、貪欲な者は、主をのろい、また、侮る。
4 悪者は高慢を顔に表わして、神を尋ね求めない。その思いは「神はいない。」の一言に尽きる。
5 彼の道はいつも栄え、あなたのさばきは高くて、彼の目に、はいらない。敵という敵を、彼は吹き飛ばす。
6 彼は心の中で言う。「私はゆるぐことがなく、代々にわたって、わざわいに会わない。」
7 彼の口は、のろいと欺きとしいたげに満ち、彼の舌の裏には害毒と悪意がある。
8 彼は村はずれの待ち伏せ場にすわり、隠れた所で、罪のない人を殺す。彼の目は不幸な人をねらっている。
9 彼は茂みの中の獅子のように隠れ場で待ち伏せている。彼は悩む人を捕えようと待ち伏せる。
悩む人を、その網にかけて捕えてしまう。
10 不幸な人は、強い者によって砕かれ、うずくまり、倒れる。
11 彼は心の中で言う。「神は忘れている。顔を隠している。彼は決して見はしないのだ。」
소라야~ 고맙데이~~