글 수 889
네가 가면
찾아오는 어두움
하지만 네가 가는 모습은
언제나 나를 흥분케 한다.
네가 그려놓는 하늘을 보노라면
나의 색은 점점 사라지고
만물은 모두 같은 색을 입는다.
네가 가면
찾아오는 적막함
하지만 네가 가는 모습은
언제나 나를 흥분케 한다.
바람에 일던 가지의 노래도
하늘에 날던 새의 몸짓도
만물은 모두 같은 잠을 청한다.
君が行くと
訪れてくる暗闇
しかし、君が行く姿は、
いつも私を興奮させる。
君が描かれた空を見ると、
私の色はますます消え
万物はすべて同じ色を着る。
君が行くと
訪れてくる寂しさ
しかし、君が行く姿は、
いつも私を興奮させる。
風にあおられた枝の歌も
空に飛んでいた鳥のしぐさも
万物はすべて同じ眠りを誘う。