글 수 889
가장 약한 자에게
가장 큰 힘을 가져다준다.
큰 힘은
높은 산과 깊은 바다
드높은 하늘과 같이
만들어져 있는 것이 아닌
오늘이라는 이름으로
주어지는 날마다의 삶으로
어떤 이에게는 버리는 날로
어떤 이에게는 다 써도 모자라는 날로
지나가지만
그 하루의 반복은
가장 약한 자에게
가장 큰 힘을 가져다준다.
最も弱い者に
最も大きな力をもたらす。
大きな力は
高山と深海
高空のように
作られているものではなく
今日という名前で
与えられる日々の中で
ある人には捨てる日として、
ある人にはすべてを使っても足りない日として
過ぎて行きますが、
その一日の繰返しは
最も弱い者に
最も大きな力をもたらす。