QT - 2010년 8월 22일 주일 - 거짓 신과 싸우시는 하나님
이사야 41:17-29
17 가련하고 가난한 자가 물을 구하되
물이 없어서 갈증으로 그들의 혀가 마를 때에
나 여 호와가 그들에게 응답하겠고
나 이스라엘의 하나님이 그들을 버리지 아니할 것이라
18 내 가 헐벗은 산에 강을 내며
골짜기 가운데에 샘이 나게 하며
광야가 못이 되게 하며 마른 땅이
샘 근원이 되게 할 것이며
19 내가 광야에는 백향목과 싯딤 나무와
화석류와 들감람 나무를 심고
사막에는 잣나무와 소나무와 황양목을 함께 두리니
20 무리가 보고 여호와의 손이 지으신 바요
이스라엘의 거룩한 이가 이것을 창조하신 바인 줄 알며
함께 헤아리며 깨달으리라
21 나 여호와가 말하노니 너희 우상들은 소송하라
야곱의 왕이 말하노니 너희 는 확실한 증거를 보이라
22 장차 당할 일을 우리에게 진술하라
또 이전 일이 어떠한 것도 알게 하라
우리가 마음에 두고 그 결말을 알아보리라
혹 앞으로 올 일을 듣게 하며
23 뒤에 올 일을 알게 하라 그리하면 너희가 신들인 줄
우리가 알리라 또 복을 내리든지 재난을 내리든지 하라
우리가 함께 보고 놀라리라
24 보라 너희는 아무것도 아니며 너희 일은
허망 하며 너희를 택한 자는 가증하니라
25 내가 한 사람을 일으켜 북방에서 오게 하며
내 이름 을 부르는 자를 해 돋는 곳에서 오게 하였나니
그가 이르러 고관들을 석회 같이,
토기장이 가 진흙을 밟음 같이 하리니
26 누가 처음부터 이 일을 알게 하여 우리가 알았느냐
누가 이 전부터 알게 하여 우리가 옳다고 말하게 하였느냐
알게 하는 자도 없고 들려 주는 자도 없고
너희 말을 듣는 자도 없도다
27 내가 비로소 시온에게 너희는 이제 그들을 보라 하였노라
내가 기쁜 소식을 전할 자를 예루살렘에 주리라
28 내가 본즉 한 사람도 없으며 내가 물어도
그들 가운데에 한 말도 대답할 조언자가 없도다
29 보라 그들은 다 헛되며 그들의 행 사는 허무하며
그들이 부어 만든 우상들은 바람이요 공허한 것뿐이니라
イザヤ書 41 : 17 ~ 29
17. 貧しい 者と 乏しい 者とは 水を 求めても，
水がなく， その 舌がかわいて 燒けているとき，
主なるわたしは 彼らに 答える，
イスラエル の 神なるわたしは ／
彼らを 捨てることがない．
18. わたしは 裸の 山に 川を 開き， 谷の 中に 泉をいだし，
荒野を 池となし， かわいた 地を 水の 源とする．
19. わたしは 荒野に 香柏， アカシヤ ，
ミルトス および オリブ の 木を 植え， さばくに，
いとすぎ， すずかけ， からまつをともに 置く．
20. 人 ¿はこれを 見て， 主のみ 手がこれをなし，
イスラエル の 聖者がこれを 創造されたことを 知り，
かつ， よく 考えて 共に 悟る 」．
21. 主は 言われる， 「あなたがたの 訴えを 出せ 」と．
ヤコブ の 王は 言われる， 「あなたがたの 證據を 持ってこい．
22. それを 持ってきて， 起るべき 事をわれわれに 告げよ．
さきの 事どもの 何であるかを 告げよ．
われわれはよく 考えて， その 結末を 知ろう．
あるいはきたるべき 事をわれわれに 聞かせよ．
23. この 後きたるべき 事をわれわれに 告げよ．
われわれはあなたがたが 神であることを ／
知るであろう． 幸をくだし， あるいは 災をくだせ．
われわれは 驚いて 肝をつぶすであろう．
24. 見よ， あなたがたは 無きものである．
あなたがたのわざはむなしい．
あなたがたを 選ぶ 者は 憎むべき 者である 」．
25. わたしはひとりを 起して 北からこさせ，
わが 名を 呼ぶ 者を 東からこさせる．
彼はもろもろのつかさを 踏みつけてしっくいのようにし，
陶器師が 粘土を 踏むようにする.
26. だれか， 初めからこの 事を ／われわれに 告げ 知らせたか．
だれか， あらかじめわれわれに 告げて，
「彼は 正しい 」と 言わせたか．
ひとりもこの 事を 告げた 者はない．
ひとりも 聞かせた 者はない．
ひとりもあなたがたの 言葉を 聞いた 者はない．
27. わたしははじめてこれを シオン に 告げた．
わたしは， よきおとずれを 傳える 者を ／
エルサレム に 與える．
28. しかし， わたしが 見ると， ひとりもない．
彼らのなかには， わたしが 尋ねても ／
答えうる 助言者はひとりもない．
29. 見よ， 彼らはみな 人を 惑わす 者であって，
そのわざは 無きもの， その 鑄た 像はむなしき 風である．
* 본문의 이해
우상은 미래의 어떤 일도 미리 알려주지 못하며
인생들에게 복이나 화를 주지 못하는 무력한 존재입니다.
그러나 하나님 께서는 역사를 주관하시기 때문에
미래 일을 다스리시며 장차 일어날 일을 보여주실 수도 있습니다.
그렇기 때문에 이사야는 우상을 섬기는 사람들에게
장차 일을 진술하라고 도전 했던 것입니다.
우상을 숭배하는 사람들도 그들이 섬기는 신이
장래 일을 알려줄 수 있다고 믿으며
간혹 장래 일을 예언 하기도 하지만
그것은 거짓된 예언이며 우리에게 장래 일을 알려주실 수 있는 분은
오직 여호와 하나님 한 분 뿐이십니 다(22절).
우상은 복과 화를 줄 수 없으며
실제로는 아무것도 아닌 존재입니다(23-24절).
* 하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 이사야를 통하여 바벨론에 포로로 잡혀간
이스라엘이 돌아오게 될 것과 그 일을 위하여
고레스에게 기름을 부어 세울 것도 예언하셨습니다(25절).
고레스와 관련된 예언이 성취될 때 하나님의 절대성과
역사의 주권이 분명히 입증될 것입니다(25-29절).
사람들이 섬기는 우상은 생명력이 없고
아무런 능력도 없으며 유익을 주지 못하지만,
여호와 하나님은 우주 만물을 창조 하시고
역사를 다스리시며 장차 일어날 일도 주관하십니다.
창조주이시며 역사를 주관하시는
하나님만 우리에게 참된 복을 주실 수 있습니다.
* 내게 주시는 교훈
창조주이시며, 역사를 주관하시는 하나님만
우리에게 복과 생명을 주실 수 있습니다.
참 생명을 주시는 하나님만 섬기고 있습니까?
내 삶에 하나님을 대신하는 우상은 없습니까?
이사야 41:17-29
17 가련하고 가난한 자가 물을 구하되
물이 없어서 갈증으로 그들의 혀가 마를 때에
나 여 호와가 그들에게 응답하겠고
나 이스라엘의 하나님이 그들을 버리지 아니할 것이라
18 내 가 헐벗은 산에 강을 내며
골짜기 가운데에 샘이 나게 하며
광야가 못이 되게 하며 마른 땅이
샘 근원이 되게 할 것이며
19 내가 광야에는 백향목과 싯딤 나무와
화석류와 들감람 나무를 심고
사막에는 잣나무와 소나무와 황양목을 함께 두리니
20 무리가 보고 여호와의 손이 지으신 바요
이스라엘의 거룩한 이가 이것을 창조하신 바인 줄 알며
함께 헤아리며 깨달으리라
21 나 여호와가 말하노니 너희 우상들은 소송하라
야곱의 왕이 말하노니 너희 는 확실한 증거를 보이라
22 장차 당할 일을 우리에게 진술하라
또 이전 일이 어떠한 것도 알게 하라
우리가 마음에 두고 그 결말을 알아보리라
혹 앞으로 올 일을 듣게 하며
23 뒤에 올 일을 알게 하라 그리하면 너희가 신들인 줄
우리가 알리라 또 복을 내리든지 재난을 내리든지 하라
우리가 함께 보고 놀라리라
24 보라 너희는 아무것도 아니며 너희 일은
허망 하며 너희를 택한 자는 가증하니라
25 내가 한 사람을 일으켜 북방에서 오게 하며
내 이름 을 부르는 자를 해 돋는 곳에서 오게 하였나니
그가 이르러 고관들을 석회 같이,
토기장이 가 진흙을 밟음 같이 하리니
26 누가 처음부터 이 일을 알게 하여 우리가 알았느냐
누가 이 전부터 알게 하여 우리가 옳다고 말하게 하였느냐
알게 하는 자도 없고 들려 주는 자도 없고
너희 말을 듣는 자도 없도다
27 내가 비로소 시온에게 너희는 이제 그들을 보라 하였노라
내가 기쁜 소식을 전할 자를 예루살렘에 주리라
28 내가 본즉 한 사람도 없으며 내가 물어도
그들 가운데에 한 말도 대답할 조언자가 없도다
29 보라 그들은 다 헛되며 그들의 행 사는 허무하며
그들이 부어 만든 우상들은 바람이요 공허한 것뿐이니라
イザヤ書 41 : 17 ~ 29
17. 貧しい 者と 乏しい 者とは 水を 求めても，
水がなく， その 舌がかわいて 燒けているとき，
主なるわたしは 彼らに 答える，
イスラエル の 神なるわたしは ／
彼らを 捨てることがない．
18. わたしは 裸の 山に 川を 開き， 谷の 中に 泉をいだし，
荒野を 池となし， かわいた 地を 水の 源とする．
19. わたしは 荒野に 香柏， アカシヤ ，
ミルトス および オリブ の 木を 植え， さばくに，
いとすぎ， すずかけ， からまつをともに 置く．
20. 人 ¿はこれを 見て， 主のみ 手がこれをなし，
イスラエル の 聖者がこれを 創造されたことを 知り，
かつ， よく 考えて 共に 悟る 」．
21. 主は 言われる， 「あなたがたの 訴えを 出せ 」と．
ヤコブ の 王は 言われる， 「あなたがたの 證據を 持ってこい．
22. それを 持ってきて， 起るべき 事をわれわれに 告げよ．
さきの 事どもの 何であるかを 告げよ．
われわれはよく 考えて， その 結末を 知ろう．
あるいはきたるべき 事をわれわれに 聞かせよ．
23. この 後きたるべき 事をわれわれに 告げよ．
われわれはあなたがたが 神であることを ／
知るであろう． 幸をくだし， あるいは 災をくだせ．
われわれは 驚いて 肝をつぶすであろう．
24. 見よ， あなたがたは 無きものである．
あなたがたのわざはむなしい．
あなたがたを 選ぶ 者は 憎むべき 者である 」．
25. わたしはひとりを 起して 北からこさせ，
わが 名を 呼ぶ 者を 東からこさせる．
彼はもろもろのつかさを 踏みつけてしっくいのようにし，
陶器師が 粘土を 踏むようにする.
26. だれか， 初めからこの 事を ／われわれに 告げ 知らせたか．
だれか， あらかじめわれわれに 告げて，
「彼は 正しい 」と 言わせたか．
ひとりもこの 事を 告げた 者はない．
ひとりも 聞かせた 者はない．
ひとりもあなたがたの 言葉を 聞いた 者はない．
27. わたしははじめてこれを シオン に 告げた．
わたしは， よきおとずれを 傳える 者を ／
エルサレム に 與える．
28. しかし， わたしが 見ると， ひとりもない．
彼らのなかには， わたしが 尋ねても ／
答えうる 助言者はひとりもない．
29. 見よ， 彼らはみな 人を 惑わす 者であって，
そのわざは 無きもの， その 鑄た 像はむなしき 風である．
* 본문의 이해
우상은 미래의 어떤 일도 미리 알려주지 못하며
인생들에게 복이나 화를 주지 못하는 무력한 존재입니다.
그러나 하나님 께서는 역사를 주관하시기 때문에
미래 일을 다스리시며 장차 일어날 일을 보여주실 수도 있습니다.
그렇기 때문에 이사야는 우상을 섬기는 사람들에게
장차 일을 진술하라고 도전 했던 것입니다.
우상을 숭배하는 사람들도 그들이 섬기는 신이
장래 일을 알려줄 수 있다고 믿으며
간혹 장래 일을 예언 하기도 하지만
그것은 거짓된 예언이며 우리에게 장래 일을 알려주실 수 있는 분은
오직 여호와 하나님 한 분 뿐이십니 다(22절).
우상은 복과 화를 줄 수 없으며
실제로는 아무것도 아닌 존재입니다(23-24절).
* 하나님은 어떤 분이십니까?
하나님께서는 이사야를 통하여 바벨론에 포로로 잡혀간
이스라엘이 돌아오게 될 것과 그 일을 위하여
고레스에게 기름을 부어 세울 것도 예언하셨습니다(25절).
고레스와 관련된 예언이 성취될 때 하나님의 절대성과
역사의 주권이 분명히 입증될 것입니다(25-29절).
사람들이 섬기는 우상은 생명력이 없고
아무런 능력도 없으며 유익을 주지 못하지만,
여호와 하나님은 우주 만물을 창조 하시고
역사를 다스리시며 장차 일어날 일도 주관하십니다.
창조주이시며 역사를 주관하시는
하나님만 우리에게 참된 복을 주실 수 있습니다.
* 내게 주시는 교훈
창조주이시며, 역사를 주관하시는 하나님만
우리에게 복과 생명을 주실 수 있습니다.
참 생명을 주시는 하나님만 섬기고 있습니까?
내 삶에 하나님을 대신하는 우상은 없습니까?