QT – 2010년 10월 25일 월요일 – 장차 이루어질 완전한 승리
*본문 = 시편 68:20-35
20. 하나님은 우리에게 구원의 하나님이시라
사망에서 벗어남은 주 여호와로 말미암거니와
21. 그의 원수들의 머리 곧 죄를 짓고 다니는 자의
정수리는 하나님이 쳐서 깨뜨리시리로다
22. 주께서 말씀하시기를 내가 그들을 바산에서 돌아오게 하며
바다 깊은 곳에서 도로 나오게 하고
23. 네가 그들을 심히 치고 그들의 피에 네 발을 잠그게 하며
네 집의 개의 혀로 네 원수들에게서 제 분깃을 얻게 하리라 하시도다
24. 하나님이여 그들이 주께서 행차하심을 보았으니
곧 나의 하나님, 나의 왕이 성소로 행차하시는 것이라
25. 소고 치는 처녀들 중에서 노래 부르는 자들은 앞서고
악기를 연주하는 자들은 뒤따르나이다
26. 이스라엘의 근원에서 나온 너희여
대회 중에 하나님 곧 주를 송축할지어다
27. 거기에는 그들을 주관하는 작은 베냐민과 유다의 고관과
그들의 무리와 스불론의 고관과 납달리의 고관이 있도다
28. 네 하나님이 너의 힘을 명령하셨도다
하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고하게 하소서
29. 예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다
30. 갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고
은 조각을 발 아래에 밟으소서 그가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다
31. 고관들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다
32. 땅의 왕국들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할지어다 (셀라)
33. 옛적 하늘들의 하늘을 타신 자에게 찬송하라
주께서 그 소리를 내시니 웅장한 소리로다
34. 너희는 하나님께 능력을 돌릴지어다
그의 위엄이 이스라엘 위에 있고 그의 능력이 구름 속에 있도다
35. 하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다
이스라엘의 하나님은 그의 백성에게 힘과 능력을 주시나니
하나님을 찬송할지어다
*본문의 이해
예수 그리스도가 오심으로 하나님의 나라가 이 세상에 임하였지만,
아직 그 나라는 완성을 향하여 나아가고 있습니다.
그러나 하나님의 정하신 한 날,
그 때가 되면 이 세상의 역사는 끝이 나게 될 것입니다
예수님께서 다시 오셔서, 주님을 대적하던 원수들을 심판하실 것입니다.
그리고 그 모든 심판이 끝난 후, 여호와께서 그분의 백성들을 이끌고
영광스럽게 행차하시는 모습을 보게 될 것입니다(24절)
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님에게는 그의 자녀들을 사망에서 구원하실 방법이 있습니다(20절).
그들이 막다른 궁지에 처하고 피할 길이 없을 때에도
그 분은 바다를 가르시고 피할 구원의 문을 열어 주셨습니다.
그러나 생명을 구원하시는 하나님은 또한 생명을 거두는 분이기도 합니다.
하나님은 주님을 대적하던 자들이 가장 자랑하는 것을 치시며,
교만한 자들이 가장 뽐내던 것을 순식간에 쳐서 깨뜨리실 것입니다(21절).
하나님을 대적하던 원수들이 아무리 피하려고 노력해도,
그들은 여호와를 피해 도망갈 수 없습니다(22절, 암9:2-3).
악의 세력이 땅 끝까지 도망간다고 해도,
하나님께서는 그들을 사로잡아 두려운 심판대 앞에
서게 하실 것입니다. 그리하여 모든 악한 세력들은 철저히
부서질 것이며(23절), 아무리 애를 써도 하나님께서 내리치시는
심판을 피할 수 없음을 비로소 알게 될 것입니다.
*내게 주시는 교훈
다윗은 하나님께 능력을 돌리라고 말하는데(34절),
이것은 하나님께 능력을 더하라는 말이 아닙니다.
우리가 소유하고 잇는 모든 능력이 오직 하나님으로부터
말미암은 것임을 상기시키는 것입니다.
내 힘으로는 아무것도 할 수 없고, 오직 주님이 주시는 힘으로
모든 것을 감당할 수 있음을 믿습니까?
本文＝詩篇68：20－35
20. われらの神は救の神である。
死からのがれ得るのは主なる神による。
21. 神はその敵のこうべを打ち砕き、
おのがとがの中に歩む者の
毛深らのいただきを打ち砕かれる。
22. 主は言われた、
「わたしはバシャンから彼らを携え帰り、
海の深い所から彼らを携え帰る。
23. あなたはその足を彼らの血に浸し、
あなたの犬の舌はその分け前を
敵から得るであろう」と。
24. 神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。
わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。
25. 歌う者は前に行き、琴をひく者はあとになり、
おとめらはその間にあって手鼓を打って言う、
26. 「大いなる集会で神をほめよ。
イスラエルの源から出た者よ、主をほめまつれ」と。
27. そこに彼らを導く年若いベニヤミンがおり、
その群れの中にユダの君たちがおり、
ゼブルンの君たち、ナフタリの君たちがいる。
28. 神よ、あなたの大能を奮い起してください。
われらのために事をなされた神よ、
あなたの力をお示しください。
29. エルサレムにあるあなたの宮のために、
王たちはあなたに贈り物をささげるでしょう。
30. 葦の中に住む獣、
もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを
いましめてください。
みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、
戦いを好むもろもろの民を散らしてください。
31. 青銅をエジプトから持ちきたらせ、
エチオピヤには急いでその手を
神に伸べさせてください。
32. 地のもろもろの国よ、神にむかって歌え、
主をほめうたえ。〔セラ
33. いにしえからの天の天に乗られる
主にむかってほめうたえ。
見よ、主はみ声を出し、力あるみ声を出される。
34. 力を神に帰せよ。その威光はイスラエルの上にあり、
その力は雲の中にある。
35. 神はその聖所で恐るべく、
イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。
神はほむべきかな。
*本文の理解
イエスキリストがこの世に来られ、神の国が当たったが、
まだその国は、完成に向かって進んでいます。
しかし、神の定められた一日、その時になれば、
この世界の歴史は、終わることになるでしょう。
イエスは再び来られ、主を敵にしていた敵を裁くのです。
そして、そのすべての審判が終わった後、
主は自分の民を率いて見事にお越しの方の姿を見ることになるでしょう（24節）。
*神様はどんな方ですか？
神は彼の子供たちを死から救われる方法が持っています（20節）。
彼らが行き詰まり状態に処し、避ける道に困っていても、
その方は、海を分け、避ける救いの扉を開いてくださいました。
しかし、命を救いの神はまた、命を収める方でもあります。
神様は、主を敵にしていた者が最も誇りにしていたことを壊し、
傲慢な者が最も誇ったことを一瞬に打ち破ります（21節）。
神様に敵対していた敵がどんなに避けようと頑張っても、
彼らは主を避けて逃げることはできません（22節、がん9:2-3）。
悪の勢力が地の果てまで逃げていくとしでも、神が彼らを捉えて、
恐ろしいさばきの上にに立たせます。
それで、すべての悪の勢力は、徹底的に壊れるものであり（23節）、
どんなに頑張っても神の下さる審判を避けることがないことを
ようやく分かるようになるでしょう。
*私に学ぶべき教訓
ダビデは、 力を神に帰せよと言うが（34節）、
これは神の能力を足せっていう言葉ではありません。
私達が所有しているすべての能力が唯一の神からの宿った
ものであることを想起させるものです。
自分の力では何もすることなく、
ただ主がくださる力のすべてを果たせることを信じますか？
*본문 = 시편 68:20-35
20. 하나님은 우리에게 구원의 하나님이시라
사망에서 벗어남은 주 여호와로 말미암거니와
21. 그의 원수들의 머리 곧 죄를 짓고 다니는 자의
정수리는 하나님이 쳐서 깨뜨리시리로다
22. 주께서 말씀하시기를 내가 그들을 바산에서 돌아오게 하며
바다 깊은 곳에서 도로 나오게 하고
23. 네가 그들을 심히 치고 그들의 피에 네 발을 잠그게 하며
네 집의 개의 혀로 네 원수들에게서 제 분깃을 얻게 하리라 하시도다
24. 하나님이여 그들이 주께서 행차하심을 보았으니
곧 나의 하나님, 나의 왕이 성소로 행차하시는 것이라
25. 소고 치는 처녀들 중에서 노래 부르는 자들은 앞서고
악기를 연주하는 자들은 뒤따르나이다
26. 이스라엘의 근원에서 나온 너희여
대회 중에 하나님 곧 주를 송축할지어다
27. 거기에는 그들을 주관하는 작은 베냐민과 유다의 고관과
그들의 무리와 스불론의 고관과 납달리의 고관이 있도다
28. 네 하나님이 너의 힘을 명령하셨도다
하나님이여 우리를 위하여 행하신 것을 견고하게 하소서
29. 예루살렘에 있는 주의 전을 위하여 왕들이 주께 예물을 드리리이다
30. 갈밭의 들짐승과 수소의 무리와 만민의 송아지를 꾸짖으시고
은 조각을 발 아래에 밟으소서 그가 전쟁을 즐기는 백성을 흩으셨도다
31. 고관들은 애굽에서 나오고 구스인은 하나님을 향하여 그 손을 신속히 들리로다
32. 땅의 왕국들아 하나님께 노래하고 주께 찬송할지어다 (셀라)
33. 옛적 하늘들의 하늘을 타신 자에게 찬송하라
주께서 그 소리를 내시니 웅장한 소리로다
34. 너희는 하나님께 능력을 돌릴지어다
그의 위엄이 이스라엘 위에 있고 그의 능력이 구름 속에 있도다
35. 하나님이여 위엄을 성소에서 나타내시나이다
이스라엘의 하나님은 그의 백성에게 힘과 능력을 주시나니
하나님을 찬송할지어다
*본문의 이해
예수 그리스도가 오심으로 하나님의 나라가 이 세상에 임하였지만,
아직 그 나라는 완성을 향하여 나아가고 있습니다.
그러나 하나님의 정하신 한 날,
그 때가 되면 이 세상의 역사는 끝이 나게 될 것입니다
예수님께서 다시 오셔서, 주님을 대적하던 원수들을 심판하실 것입니다.
그리고 그 모든 심판이 끝난 후, 여호와께서 그분의 백성들을 이끌고
영광스럽게 행차하시는 모습을 보게 될 것입니다(24절)
*하나님은 어떤 분이십니까?
하나님에게는 그의 자녀들을 사망에서 구원하실 방법이 있습니다(20절).
그들이 막다른 궁지에 처하고 피할 길이 없을 때에도
그 분은 바다를 가르시고 피할 구원의 문을 열어 주셨습니다.
그러나 생명을 구원하시는 하나님은 또한 생명을 거두는 분이기도 합니다.
하나님은 주님을 대적하던 자들이 가장 자랑하는 것을 치시며,
교만한 자들이 가장 뽐내던 것을 순식간에 쳐서 깨뜨리실 것입니다(21절).
하나님을 대적하던 원수들이 아무리 피하려고 노력해도,
그들은 여호와를 피해 도망갈 수 없습니다(22절, 암9:2-3).
악의 세력이 땅 끝까지 도망간다고 해도,
하나님께서는 그들을 사로잡아 두려운 심판대 앞에
서게 하실 것입니다. 그리하여 모든 악한 세력들은 철저히
부서질 것이며(23절), 아무리 애를 써도 하나님께서 내리치시는
심판을 피할 수 없음을 비로소 알게 될 것입니다.
*내게 주시는 교훈
다윗은 하나님께 능력을 돌리라고 말하는데(34절),
이것은 하나님께 능력을 더하라는 말이 아닙니다.
우리가 소유하고 잇는 모든 능력이 오직 하나님으로부터
말미암은 것임을 상기시키는 것입니다.
내 힘으로는 아무것도 할 수 없고, 오직 주님이 주시는 힘으로
모든 것을 감당할 수 있음을 믿습니까?
本文＝詩篇68：20－35
20. われらの神は救の神である。
死からのがれ得るのは主なる神による。
21. 神はその敵のこうべを打ち砕き、
おのがとがの中に歩む者の
毛深らのいただきを打ち砕かれる。
22. 主は言われた、
「わたしはバシャンから彼らを携え帰り、
海の深い所から彼らを携え帰る。
23. あなたはその足を彼らの血に浸し、
あなたの犬の舌はその分け前を
敵から得るであろう」と。
24. 神よ、人々はあなたのこうごうしい行列を見た。
わが神、わが王の、聖所に進み行かれるのを見た。
25. 歌う者は前に行き、琴をひく者はあとになり、
おとめらはその間にあって手鼓を打って言う、
26. 「大いなる集会で神をほめよ。
イスラエルの源から出た者よ、主をほめまつれ」と。
27. そこに彼らを導く年若いベニヤミンがおり、
その群れの中にユダの君たちがおり、
ゼブルンの君たち、ナフタリの君たちがいる。
28. 神よ、あなたの大能を奮い起してください。
われらのために事をなされた神よ、
あなたの力をお示しください。
29. エルサレムにあるあなたの宮のために、
王たちはあなたに贈り物をささげるでしょう。
30. 葦の中に住む獣、
もろもろの民の子牛を率いる雄牛の群れを
いましめてください。
みつぎ物をむさぼる者たちを足の下に踏みつけ、
戦いを好むもろもろの民を散らしてください。
31. 青銅をエジプトから持ちきたらせ、
エチオピヤには急いでその手を
神に伸べさせてください。
32. 地のもろもろの国よ、神にむかって歌え、
主をほめうたえ。〔セラ
33. いにしえからの天の天に乗られる
主にむかってほめうたえ。
見よ、主はみ声を出し、力あるみ声を出される。
34. 力を神に帰せよ。その威光はイスラエルの上にあり、
その力は雲の中にある。
35. 神はその聖所で恐るべく、
イスラエルの神はその民に力と勢いとを与えられる。
神はほむべきかな。
*本文の理解
イエスキリストがこの世に来られ、神の国が当たったが、
まだその国は、完成に向かって進んでいます。
しかし、神の定められた一日、その時になれば、
この世界の歴史は、終わることになるでしょう。
イエスは再び来られ、主を敵にしていた敵を裁くのです。
そして、そのすべての審判が終わった後、
主は自分の民を率いて見事にお越しの方の姿を見ることになるでしょう（24節）。
*神様はどんな方ですか？
神は彼の子供たちを死から救われる方法が持っています（20節）。
彼らが行き詰まり状態に処し、避ける道に困っていても、
その方は、海を分け、避ける救いの扉を開いてくださいました。
しかし、命を救いの神はまた、命を収める方でもあります。
神様は、主を敵にしていた者が最も誇りにしていたことを壊し、
傲慢な者が最も誇ったことを一瞬に打ち破ります（21節）。
神様に敵対していた敵がどんなに避けようと頑張っても、
彼らは主を避けて逃げることはできません（22節、がん9:2-3）。
悪の勢力が地の果てまで逃げていくとしでも、神が彼らを捉えて、
恐ろしいさばきの上にに立たせます。
それで、すべての悪の勢力は、徹底的に壊れるものであり（23節）、
どんなに頑張っても神の下さる審判を避けることがないことを
ようやく分かるようになるでしょう。
*私に学ぶべき教訓
ダビデは、 力を神に帰せよと言うが（34節）、
これは神の能力を足せっていう言葉ではありません。
私達が所有しているすべての能力が唯一の神からの宿った
ものであることを想起させるものです。
自分の力では何もすることなく、
ただ主がくださる力のすべてを果たせることを信じますか？
수고했어~~~~~화이팅
잘~되고 있습니다! 기~도하면 됩니다!