QT – 2010년 11월 2일 화요일 – 다른 복음
본문 = 갈라디아서 16-12
6. 그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이
속히 떠나 다른 복음을 따르는 것을 내가 이상하게 여기노라
7. 다른 복음은 없나니 다만 어떤 사람들이 너희를 교란하여
그리스도의 복음을 변하게 하려 함이라
8. 그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가
너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다
9. 우리가 전에 말하였거니와 내가 지금 다시 말하노니
만일 누구든지 너희가 받은 것 외에
다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다
10. 이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴
사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람들의
기쁨을 구하였다면 그리스도의 종이 아니니라
11. 형제들아 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음은
사람의 뜻을 따라 된 것이 아니니라
12. 이는 내가 사람에게서 받은 것도 아니요 배운 것도 아니요
오직 예수 그리스도의 계시로 말미암은 것이라
*본문의 이해
다른 복음을 전하는 자들이란, 예수님의 십자가 구속을 말하면서도
그것만으로는 충분하지 않다고 말하는 자들입니다.
그러나 이는 결국 예수님의 십자가만으로는 구원받을 수 없다는
사상이 되고 맙니다. 바울이 충격 받은 것은 갈라디아 교회 성도들이
복음을 떠나는 변질의 속도가 너무나 빨랐다는 것입니다(6절).
그들의 심령에 복음이 뿌리내리도록 하는 데에는 그렇게도
많은 시간과 눈물의 기도와 헌신이 필요했건만,은혜로 구원받은 그들이
어찌 그리 빨리 은혜의 복음을 떠날 수 있었습니까?
인간의 내면 속에는 무엇인가 ‘내가 행한 것이 있어야 구원받을 수 있다’는
불안과 자기 행위와 노력을 의지하려고 하는 자기 신뢰 의식이
강하게 자리하고 있기 때문입니다.
그래서 사람들은 할례를 행하고 모세의 율법을 지키고 선을 행해야
구원받을 수 있다고 하는 가르침에 그렇게 쉽게 끌린 것입니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
예수님은 우리를 은혜로 부르십니다.
우리의 노력으로 스스로를 구원해 야 한다면 그것은 복음이 아닙니다.
왜냐하면 우리에게는 그런 능력이 없기 때문입니다.
예수님은 우리에게 은혜의 복음을 깨닫게 하시고
하나님의 뜻대로 살 수 있는 능력을 주십니다.
*내게 주시는 교훈
혹시 죄책감을 덜기 위하여,
하나님께 의무를 다한 것처럼 느끼기 위하여 자기의를 쌓는
율법적인 신앙생활을 하고 있지는 않습니까?
십자가의 복음보다 이 세상에서 잘되어
돈과 명예와 안락한 삶을 얻으면
거기에 구원이 있지 않을까 생각하지는 않습니까?
本文＝ ガラテヤ人への手紙 1：6-12
6. あなたがたがこんなにも早く、あなたがたをキリストの
恵みの内へお招きになったかたから離れて、
違った福音に落ちていくことが、わたしには不思議でならない。
7. それは福音というべきものではなく、
ただ、ある種の人々があなたがたをかき乱し、
キリストの福音を曲げようとしているだけのことである。
8. しかし、たといわたしたちであろうと、天からの御使であろうと、
わたしたちが宣べ伝えた福音に反することを
あなたがたに宣べ伝えるなら、その人はのろわるべきである。
9. わたしたちが前に言っておいたように、今わたしは重ねて言う。
もしある人が、あなたがたの受けいれた福音に反することを
宣べ伝えているなら、その人はのろわるべきである。
10. 今わたしは、人に喜ばれようとしているのか、
それとも、神に喜ばれようとしているのか。
あるいは、人の歓心を買おうと努めているのか。
もし、今もなお人の歓心を買おうとしているとすれば、
わたしはキリストの僕ではあるまい。
11. 兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。
わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。
12. わたしは、それを人間から受けたのでも教えられたのでもなく、
ただイエス・キリストの啓示によったのである。
*本文の理解
『違った福音に落ちていく』とはイエスの十字架の拘束を言いながらも、
それだけでは十分ではないと言う人々です。
しかし、これは結局、イエスの十字架だけでは救われられないという
思想になってしまいます。
パウロが衝撃を受けたのは、ガラテヤの教会の信徒たちが福音を
去る変質の速度があまりにも速かったということです（6節）。
彼らの霊魂に福音が根付くようにするには
そんなに長いの時間と涙の祈りと献身を必要だったのに、
恩で救われた彼らがどうしてそんなにすぐ恵みの福音を
去ることができましたか？
人間の中には何か『救われるためには自分が行ったことが必要だ』という
不安と、自分の行為と努力を頼りにしようとする
自己信頼の意識が強く基づいているからです。
だから人々は割礼を行って、モーセの律法を守り、
善良じゃなければ救われるという教えにはそう簡単に引き付けられたのです。
＊神様はどんな方ですか？
イエス様は私たちを恵みで呼びされます。
私たちの努力で自分を救えるなら、それは福音ではありません。
なぜなら、私たちにはそのような能力がないからです。
イエス様は私たちに恵みの福音を実現し、
神の意のままに生きていける能力を与えられます。
*私に学ぶべき教訓
もし罪悪感を軽減するために、
神に義務を果たしたかのように感じるために
自分の義を重ね合わせる律法の信仰生活をしてはいませんか？
十字架の福音よりも、この世界では成功してお金と名誉と
快適な生活を得れば、そこに救いがないんじゃないかと思っていませんか？
본문 = 갈라디아서 16-12
6. 그리스도의 은혜로 너희를 부르신 이를 이같이
속히 떠나 다른 복음을 따르는 것을 내가 이상하게 여기노라
7. 다른 복음은 없나니 다만 어떤 사람들이 너희를 교란하여
그리스도의 복음을 변하게 하려 함이라
8. 그러나 우리나 혹은 하늘로부터 온 천사라도 우리가
너희에게 전한 복음 외에 다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다
9. 우리가 전에 말하였거니와 내가 지금 다시 말하노니
만일 누구든지 너희가 받은 것 외에
다른 복음을 전하면 저주를 받을지어다
10. 이제 내가 사람들에게 좋게 하랴 하나님께 좋게 하랴
사람들에게 기쁨을 구하랴 내가 지금까지 사람들의
기쁨을 구하였다면 그리스도의 종이 아니니라
11. 형제들아 내가 너희에게 알게 하노니 내가 전한 복음은
사람의 뜻을 따라 된 것이 아니니라
12. 이는 내가 사람에게서 받은 것도 아니요 배운 것도 아니요
오직 예수 그리스도의 계시로 말미암은 것이라
*본문의 이해
다른 복음을 전하는 자들이란, 예수님의 십자가 구속을 말하면서도
그것만으로는 충분하지 않다고 말하는 자들입니다.
그러나 이는 결국 예수님의 십자가만으로는 구원받을 수 없다는
사상이 되고 맙니다. 바울이 충격 받은 것은 갈라디아 교회 성도들이
복음을 떠나는 변질의 속도가 너무나 빨랐다는 것입니다(6절).
그들의 심령에 복음이 뿌리내리도록 하는 데에는 그렇게도
많은 시간과 눈물의 기도와 헌신이 필요했건만,은혜로 구원받은 그들이
어찌 그리 빨리 은혜의 복음을 떠날 수 있었습니까?
인간의 내면 속에는 무엇인가 ‘내가 행한 것이 있어야 구원받을 수 있다’는
불안과 자기 행위와 노력을 의지하려고 하는 자기 신뢰 의식이
강하게 자리하고 있기 때문입니다.
그래서 사람들은 할례를 행하고 모세의 율법을 지키고 선을 행해야
구원받을 수 있다고 하는 가르침에 그렇게 쉽게 끌린 것입니다.
*하나님은 어떤 분이십니까?
예수님은 우리를 은혜로 부르십니다.
우리의 노력으로 스스로를 구원해 야 한다면 그것은 복음이 아닙니다.
왜냐하면 우리에게는 그런 능력이 없기 때문입니다.
예수님은 우리에게 은혜의 복음을 깨닫게 하시고
하나님의 뜻대로 살 수 있는 능력을 주십니다.
*내게 주시는 교훈
혹시 죄책감을 덜기 위하여,
하나님께 의무를 다한 것처럼 느끼기 위하여 자기의를 쌓는
율법적인 신앙생활을 하고 있지는 않습니까?
십자가의 복음보다 이 세상에서 잘되어
돈과 명예와 안락한 삶을 얻으면
거기에 구원이 있지 않을까 생각하지는 않습니까?
本文＝ ガラテヤ人への手紙 1：6-12
6. あなたがたがこんなにも早く、あなたがたをキリストの
恵みの内へお招きになったかたから離れて、
違った福音に落ちていくことが、わたしには不思議でならない。
7. それは福音というべきものではなく、
ただ、ある種の人々があなたがたをかき乱し、
キリストの福音を曲げようとしているだけのことである。
8. しかし、たといわたしたちであろうと、天からの御使であろうと、
わたしたちが宣べ伝えた福音に反することを
あなたがたに宣べ伝えるなら、その人はのろわるべきである。
9. わたしたちが前に言っておいたように、今わたしは重ねて言う。
もしある人が、あなたがたの受けいれた福音に反することを
宣べ伝えているなら、その人はのろわるべきである。
10. 今わたしは、人に喜ばれようとしているのか、
それとも、神に喜ばれようとしているのか。
あるいは、人の歓心を買おうと努めているのか。
もし、今もなお人の歓心を買おうとしているとすれば、
わたしはキリストの僕ではあるまい。
11. 兄弟たちよ。あなたがたに、はっきり言っておく。
わたしが宣べ伝えた福音は人間によるものではない。
12. わたしは、それを人間から受けたのでも教えられたのでもなく、
ただイエス・キリストの啓示によったのである。
*本文の理解
『違った福音に落ちていく』とはイエスの十字架の拘束を言いながらも、
それだけでは十分ではないと言う人々です。
しかし、これは結局、イエスの十字架だけでは救われられないという
思想になってしまいます。
パウロが衝撃を受けたのは、ガラテヤの教会の信徒たちが福音を
去る変質の速度があまりにも速かったということです（6節）。
彼らの霊魂に福音が根付くようにするには
そんなに長いの時間と涙の祈りと献身を必要だったのに、
恩で救われた彼らがどうしてそんなにすぐ恵みの福音を
去ることができましたか？
人間の中には何か『救われるためには自分が行ったことが必要だ』という
不安と、自分の行為と努力を頼りにしようとする
自己信頼の意識が強く基づいているからです。
だから人々は割礼を行って、モーセの律法を守り、
善良じゃなければ救われるという教えにはそう簡単に引き付けられたのです。
＊神様はどんな方ですか？
イエス様は私たちを恵みで呼びされます。
私たちの努力で自分を救えるなら、それは福音ではありません。
なぜなら、私たちにはそのような能力がないからです。
イエス様は私たちに恵みの福音を実現し、
神の意のままに生きていける能力を与えられます。
*私に学ぶべき教訓
もし罪悪感を軽減するために、
神に義務を果たしたかのように感じるために
自分の義を重ね合わせる律法の信仰生活をしてはいませんか？
十字架の福音よりも、この世界では成功してお金と名誉と
快適な生活を得れば、そこに救いがないんじゃないかと思っていませんか？
