사진 ·글:김용수(写真 ·文：金ヨンス)
그 사자의 주검을 본즉
사자의 몸에 벌떼와 꿀이 있는지라
먹는 자에게서
먹는 것이 나오고
강한 자에게서
단 것이 나왔는데 뭘까?
밖의 의자를 본즉
그 의자들이 그림자를 내려놓는지라
구멍 뚫린 동그라미
세 개가 있는데 여섯 개이고
두 개는 하얗고
네 개는 검은데 무엇일까요?
あの獅子の屍を見ようと脇道にそれたところ、
獅子の死骸には蜜蜂の群れがいて、蜜があった。
食べる者から
食べ物が出た。
強いものから
甘いものが出た、何だろう？
外の椅子を見たところ、
椅子が影を落としているのだ。
穴のあいた丸
みっつあるんだけどむっつで
二つは白くて
四つは黒いですが、何でしょうか？
