2011년 2월 13일 주일 - 승리, 그리고 탈진
본문 = 열왕기상 18:41-19:4
41. 엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 큰 비 소리가 있나이다
42. 아합이 먹고 마시러 올라가니라 엘리야가 갈멜 산 꼭대기로 올라가서 땅에 꿇어 엎드려 그의 얼굴을 무릎 사이에 넣고
43. 그의 사환에게 이르되 올라가 바다쪽을 바라보라 그가 올라가 바라보고 말하되 아무것도 없나이다 이르되 일곱 번까지 다시 가라
44. 일곱 번째 이르러서는 그가 말하되 바다에서 사람의 손 만한 작은 구름이 일어나나이다 이르되 올라가 아합에게 말하기를 비에 막히지 아니하도록 마차를 갖추고 내려가소서 하라 하니라
45. 조금 후에 구름과 바람이 일어나서 하늘이 캄캄해지며 큰 비가 내리는지라 아합이 마차를 타고 이스르엘로 가니
46. 여호와의 능력이 엘리야에게 임하매 그가 허리를 동이고 이스르엘로 들어가는 곳까지 아합 앞에서 달려갔더라
19:1. 아합이 엘리야가 행한 모든 일과 그가 어떻게 모든 선지자를 칼로 죽였는지를 이세벨에게 말하니
2. 이세벨이 사신을 엘리야에게 보내어 이르되 내가 내일 이맘때에는 반드시 네 생명을 저 사람들 중 한 사람의 생명과 같게 하리라 그렇게 하지 아니하면 신들이 내게 벌 위에 벌을 내림이 마땅하니라 한지라
3. 그가 이 형편을 보고 일어나 자기의 생명을 위해 도망하여 유다에 속한 브엘세바에 이르러 자기의 사환을 그 곳에 머물게 하고
4. 자기 자신은 광야로 들어가 하룻길쯤 가서 한 로뎀 나무 아래에 앉아서 자기가 죽기를 원하여 이르되 여호와여 넉넉하오니 지금 내 생명을 거두시옵소서 나는 내 조상들보다 낫지 못하니이다 하고
* 본문의 이해
엘리야는 자신이 원했던 완벽한 승리를 거두었습니다. 이제 그는 가뭄의 심판을 종결하기 위한 기도를 시작했습니다. 그가 비가 오도록 기도했을 때, 처음에는 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그러나 일곱 번 기도했을 때 바다에서 사람의 손만 한 작은 구름이 일어나기 시작했습니다. 또한 조금 후에 구름과 바람이 일어나서 하늘이 캄캄해지며 큰 비가 내리기 시작했습니다. 이를 통해 3년 동안 계속되었던 가뭄이 단번에 해결되었습니다. 그런데 아합 왕에게 이 소식을 들은 이세벨이 엘리야를 죽이고자 했습니다. 그는 상황이 이렇게 된 것을 알고 두려움에 사로잡혔습니다. 그는 살기 위해 도망가기 시작했고, 로뎀나무 아래에 누워 생명을 거두어 달라고 하나님께 기도했습니다. 그는 승리 후에 곧바로 탈진했습니다. 두려움을 전혀 모를 것 같던 믿음의 용사 엘리야도 한순간 탈진하여 쓰러졌습니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
하나님은 놀라거나 당황하지 않으시는 분이십니다. 그러나 사람들은 자신이 생각하고 예상한 대로 되지 않으면 놀라고 당황합니다. 자신의 예상과 기대가 빗나가는 순간부터 두려움에 빠지고 탈진할 수밖에 없습니다. 이처럼 아무리 믿음의 용사라도 한순간에 무너질 수 있습니다. 그러나 하나님은 우리의 피할 바위시며, 우리의 견고한 요새이십니다. 그러므로 하나님을 의지하고 신뢰하는 사람은 흔들리거나 쉽게 무너지지 않습니다(시62:1-2, 5-6). 우리는 성공이나 실패의 때를 막론하고 언제나 하나님을 의지해야 합니다.
* 내게 주시는 교훈
승리 후에도 탈진을 경험할 수 있습니다. 하나님의 말씀대로 순종했지만 나의 기대와 다른 결과가 나타나 좌절하지는 않았나요?
QT – 2011年 2月 12日 土曜日 － 主、彼は神なのだ
本文 = 列王紀上 18;41-46, 19:1-
41. エリヤ は アハブ に 言った． 「上って 行って 飮み 食いしなさい． 激しい 雨の 音が 聞こえる． 」
42. アハブ は 飮み 食いするために 上って 行き， エリヤ は カルメル の 頂上に 上って 行った． エリヤ は 地にうずくまり， 顔を 膝の 間にうずめた．
43. 「上って 來て， 海の 方をよく 見なさい 」と 彼は 從者に 言った． 從者は 上って 來て， よく 見てから， 「何もありません 」と 答えた． エリヤ は， 「もう 一度 」と 命じ， それを 七度繰り 返した．
44. 七度目に， 從者は 言った． 「御覽ください． 手のひらほどの 小さい 雲が 海のかなたから 上って 來ます． 」 エリヤ は 言った． 「アハブ のところに 上って 行き， 激しい 雨に 閉じ ¿められないうちに， 馬を 車につないで 下って 行くように 傳えなさい． 」
45. そうするうちに， 空は 厚い 雲に 覆われて 暗くなり， 風も 出て 來て， 激しい 雨になった． アハブ は 車に 乘って イズレエル に 向かった．
46. 主の 御手が エリヤ に 臨んだので， エリヤ は ¿をからげて イズレエル の 境まで アハブ の 先を 走って 行った．
19:1. アハブ は， エリヤ の 行ったすべての 事， 預言者を 劍で 皆殺しにした 次第をすべて イゼベル に 告げた．
2. イゼベル は， エリヤ に 使者を 送ってこう 言わせた． 「わたしが 明日のこの 時刻までに， あなたの 命をあの 預言者たちの 一人の 命のようにしていなければ， 神¿が 幾重にもわたしを 罰してくださるように． 」
3. それを 聞いた エリヤ は 恐れ， 直ちに 逃げた． ユダ の ベエル · シェバ に 來て， 自分の 從者をそこに 殘し，
4. 彼自身は 荒れ 野に 入り， 更に 一日の 道のりを 步き 續けた． 彼は 一本のえにしだの 木の 下に 來て 座り， 自分の 命が 絶えるのを 願って 言った． 「主よ， もう 十分です． わたしの 命を 取ってください． わたしは 先祖にまさる 者ではありません． 」
*本文の理解
エリヤは、自分が望んでいた完璧な勝利を収めました。そして、干ばつの審判を完了するための祈りを始めましました。彼は雨が降るように祈ったときに、最初は何も起きませんでした。しかし、七回の祈りのとき、海からの人の手ぐらいの小さな雲が起こり始めました。また、少し後に雲と風が起きて、空が暗くなり大雨が降り始めました。これにより、3年の間続いていた干ばつが一気に解決されました。ところが、アハブ王にこの知らせを聞いたイゼベルは、エリヤを殺そうとしました。彼は状況がこのようになったことを知って恐怖に駆られました。彼は生きるために逃げ始めて、ロデムの木の下に横になって命をおさめてくださるよう神に祈りました。彼は勝利の後、すぐに脱力しました。恐怖を全然知らないようだった信仰の勇者エリヤでも一瞬で脱力して、倒れてしまいました。
*神はどんな方ですか？
神様は、驚いたり、パニックに陥っておりません方です。しかし、人々は自分が思った通りにできないと驚いてパニックに陥ってしまいます。自分の予想と期待が外れる瞬間から不安に陥って脱力するしかありません。このように、いくら信仰の勇者でも一瞬に崩れることができます。しかし、神は私たちのことを避ける石ながら、私達の堅固な城砦なのです。だから、神を頼りにして信頼する人は、揺れたり、簡単に崩れません（詩篇62:1-2、5-6）。私たちは、成功や失敗の時を問わず、いつでも神様に頼る必要があります。
*私に学ぶべき教訓
勝利の後にも脱力を体験する可能性があります。神様の御言葉どおりに従ったが、自分の予想と異なる結果が表示されて失望することはなかったですか？
- QT 메모 - (－QTメモ－)
*본문의 이해（本文の理解）
*하나님은 어떤 분이십니까?（神様はどんな方ですか）
*내가 받은 은혜와 감사（私がもらった恩恵と感謝）
*내게 주시는 교훈（私に下さる教訓）
*적용과 실천（適用と実践）
*오늘의 기도（今日のお祈り）
본문 = 열왕기상 18:41-19:4
41. 엘리야가 아합에게 이르되 올라가서 먹고 마시소서 큰 비 소리가 있나이다
42. 아합이 먹고 마시러 올라가니라 엘리야가 갈멜 산 꼭대기로 올라가서 땅에 꿇어 엎드려 그의 얼굴을 무릎 사이에 넣고
43. 그의 사환에게 이르되 올라가 바다쪽을 바라보라 그가 올라가 바라보고 말하되 아무것도 없나이다 이르되 일곱 번까지 다시 가라
44. 일곱 번째 이르러서는 그가 말하되 바다에서 사람의 손 만한 작은 구름이 일어나나이다 이르되 올라가 아합에게 말하기를 비에 막히지 아니하도록 마차를 갖추고 내려가소서 하라 하니라
45. 조금 후에 구름과 바람이 일어나서 하늘이 캄캄해지며 큰 비가 내리는지라 아합이 마차를 타고 이스르엘로 가니
46. 여호와의 능력이 엘리야에게 임하매 그가 허리를 동이고 이스르엘로 들어가는 곳까지 아합 앞에서 달려갔더라
19:1. 아합이 엘리야가 행한 모든 일과 그가 어떻게 모든 선지자를 칼로 죽였는지를 이세벨에게 말하니
2. 이세벨이 사신을 엘리야에게 보내어 이르되 내가 내일 이맘때에는 반드시 네 생명을 저 사람들 중 한 사람의 생명과 같게 하리라 그렇게 하지 아니하면 신들이 내게 벌 위에 벌을 내림이 마땅하니라 한지라
3. 그가 이 형편을 보고 일어나 자기의 생명을 위해 도망하여 유다에 속한 브엘세바에 이르러 자기의 사환을 그 곳에 머물게 하고
4. 자기 자신은 광야로 들어가 하룻길쯤 가서 한 로뎀 나무 아래에 앉아서 자기가 죽기를 원하여 이르되 여호와여 넉넉하오니 지금 내 생명을 거두시옵소서 나는 내 조상들보다 낫지 못하니이다 하고
* 본문의 이해
엘리야는 자신이 원했던 완벽한 승리를 거두었습니다. 이제 그는 가뭄의 심판을 종결하기 위한 기도를 시작했습니다. 그가 비가 오도록 기도했을 때, 처음에는 아무 일도 일어나지 않았습니다. 그러나 일곱 번 기도했을 때 바다에서 사람의 손만 한 작은 구름이 일어나기 시작했습니다. 또한 조금 후에 구름과 바람이 일어나서 하늘이 캄캄해지며 큰 비가 내리기 시작했습니다. 이를 통해 3년 동안 계속되었던 가뭄이 단번에 해결되었습니다. 그런데 아합 왕에게 이 소식을 들은 이세벨이 엘리야를 죽이고자 했습니다. 그는 상황이 이렇게 된 것을 알고 두려움에 사로잡혔습니다. 그는 살기 위해 도망가기 시작했고, 로뎀나무 아래에 누워 생명을 거두어 달라고 하나님께 기도했습니다. 그는 승리 후에 곧바로 탈진했습니다. 두려움을 전혀 모를 것 같던 믿음의 용사 엘리야도 한순간 탈진하여 쓰러졌습니다.
* 하나님은 어떤 분이십니까?
하나님은 놀라거나 당황하지 않으시는 분이십니다. 그러나 사람들은 자신이 생각하고 예상한 대로 되지 않으면 놀라고 당황합니다. 자신의 예상과 기대가 빗나가는 순간부터 두려움에 빠지고 탈진할 수밖에 없습니다. 이처럼 아무리 믿음의 용사라도 한순간에 무너질 수 있습니다. 그러나 하나님은 우리의 피할 바위시며, 우리의 견고한 요새이십니다. 그러므로 하나님을 의지하고 신뢰하는 사람은 흔들리거나 쉽게 무너지지 않습니다(시62:1-2, 5-6). 우리는 성공이나 실패의 때를 막론하고 언제나 하나님을 의지해야 합니다.
* 내게 주시는 교훈
승리 후에도 탈진을 경험할 수 있습니다. 하나님의 말씀대로 순종했지만 나의 기대와 다른 결과가 나타나 좌절하지는 않았나요?
QT – 2011年 2月 12日 土曜日 － 主、彼は神なのだ
本文 = 列王紀上 18;41-46, 19:1-
41. エリヤ は アハブ に 言った． 「上って 行って 飮み 食いしなさい． 激しい 雨の 音が 聞こえる． 」
42. アハブ は 飮み 食いするために 上って 行き， エリヤ は カルメル の 頂上に 上って 行った． エリヤ は 地にうずくまり， 顔を 膝の 間にうずめた．
43. 「上って 來て， 海の 方をよく 見なさい 」と 彼は 從者に 言った． 從者は 上って 來て， よく 見てから， 「何もありません 」と 答えた． エリヤ は， 「もう 一度 」と 命じ， それを 七度繰り 返した．
44. 七度目に， 從者は 言った． 「御覽ください． 手のひらほどの 小さい 雲が 海のかなたから 上って 來ます． 」 エリヤ は 言った． 「アハブ のところに 上って 行き， 激しい 雨に 閉じ ¿められないうちに， 馬を 車につないで 下って 行くように 傳えなさい． 」
45. そうするうちに， 空は 厚い 雲に 覆われて 暗くなり， 風も 出て 來て， 激しい 雨になった． アハブ は 車に 乘って イズレエル に 向かった．
46. 主の 御手が エリヤ に 臨んだので， エリヤ は ¿をからげて イズレエル の 境まで アハブ の 先を 走って 行った．
19:1. アハブ は， エリヤ の 行ったすべての 事， 預言者を 劍で 皆殺しにした 次第をすべて イゼベル に 告げた．
2. イゼベル は， エリヤ に 使者を 送ってこう 言わせた． 「わたしが 明日のこの 時刻までに， あなたの 命をあの 預言者たちの 一人の 命のようにしていなければ， 神¿が 幾重にもわたしを 罰してくださるように． 」
3. それを 聞いた エリヤ は 恐れ， 直ちに 逃げた． ユダ の ベエル · シェバ に 來て， 自分の 從者をそこに 殘し，
4. 彼自身は 荒れ 野に 入り， 更に 一日の 道のりを 步き 續けた． 彼は 一本のえにしだの 木の 下に 來て 座り， 自分の 命が 絶えるのを 願って 言った． 「主よ， もう 十分です． わたしの 命を 取ってください． わたしは 先祖にまさる 者ではありません． 」
*本文の理解
エリヤは、自分が望んでいた完璧な勝利を収めました。そして、干ばつの審判を完了するための祈りを始めましました。彼は雨が降るように祈ったときに、最初は何も起きませんでした。しかし、七回の祈りのとき、海からの人の手ぐらいの小さな雲が起こり始めました。また、少し後に雲と風が起きて、空が暗くなり大雨が降り始めました。これにより、3年の間続いていた干ばつが一気に解決されました。ところが、アハブ王にこの知らせを聞いたイゼベルは、エリヤを殺そうとしました。彼は状況がこのようになったことを知って恐怖に駆られました。彼は生きるために逃げ始めて、ロデムの木の下に横になって命をおさめてくださるよう神に祈りました。彼は勝利の後、すぐに脱力しました。恐怖を全然知らないようだった信仰の勇者エリヤでも一瞬で脱力して、倒れてしまいました。
*神はどんな方ですか？
神様は、驚いたり、パニックに陥っておりません方です。しかし、人々は自分が思った通りにできないと驚いてパニックに陥ってしまいます。自分の予想と期待が外れる瞬間から不安に陥って脱力するしかありません。このように、いくら信仰の勇者でも一瞬に崩れることができます。しかし、神は私たちのことを避ける石ながら、私達の堅固な城砦なのです。だから、神を頼りにして信頼する人は、揺れたり、簡単に崩れません（詩篇62:1-2、5-6）。私たちは、成功や失敗の時を問わず、いつでも神様に頼る必要があります。
*私に学ぶべき教訓
勝利の後にも脱力を体験する可能性があります。神様の御言葉どおりに従ったが、自分の予想と異なる結果が表示されて失望することはなかったですか？
- QT 메모 - (－QTメモ－)
*본문의 이해（本文の理解）
*하나님은 어떤 분이십니까?（神様はどんな方ですか）
*내가 받은 은혜와 감사（私がもらった恩恵と感謝）
*내게 주시는 교훈（私に下さる教訓）
*적용과 실천（適用と実践）
*오늘의 기도（今日のお祈り）
